les îles Faeroe oor Nederlands

les îles Faeroe

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Faeröer

eienaam

voorbeelde

(31) Les producteurs-exportateurs des Îles Féroé ainsi que la Faeroe Fish Farming Association ont affirmé que le plaignant devait être considéré comme une industrie régionale, au motif que la quasi-totalité de sa production est vendue sur le marché finlandais et que les échanges intracommunautaires avec la Finlande sont négligeables, ce qui répond aux critères définissant un marché isolé énoncés à l'article 4, paragraphe 1, point b), du règlement de base.
(31) Volgens de producenten/exporteurs uit de Faeröer en de Associatie van Viskwekers van de Faeröer (Faroe Fish Farming Association) zou de indiener van de klacht moeten worden beschouwd als een regionale bedrijfstak, omdat vrijwel zijn gehele productie wordt verkocht op de Finse markt en de intracommunautaire handel met Finland verwaarloosbaar zou zijn.

(31) Les producteurs-exportateurs des Îles Féroé ainsi que la Faeroe Fish Farming Association ont affirmé que le plaignant devait être considéré comme une industrie régionale, au motif que la quasi-totalité de sa production est vendue sur le marché finlandais et que les échanges intracommunautaires avec la Finlande sont négligeables, ce qui répond aux critères définissant un marché isolé énoncés à l'article 4, paragraphe 1, point b), du règlement de base.
(31) Volgens de producenten/exporteurs uit de Faeröer en de Associatie van Viskwekers van de Faeröer (Faroe Fish Farming Association) zou de indiener van de klacht moeten worden beschouwd als een regionale bedrijfstak, omdat vrijwel zijn gehele productie wordt verkocht op de Finse markt en de intracommunautaire handel met Finland verwaarloosbaar zou zijn. Hiermee zou zijn voldaan aan de criteria voor een afzonderlijke markt als bedoeld in artikel 4, lid 1, onder b), van de basisverordening.

(206) La Faeroe Fish Farming Association a avancé que plusieurs facteurs prouvaient l'absence de lien de causalité entre les importations de saumons atlantiques d'élevage originaires des Îles Féroé et le préjudice que l'industrie communautaire aurait subi.
(206) Volgens de Viskwekerijenassociatie van de Faeröer waren er een aantal factoren die erop wezen dat er geen oorzakelijk verband was tussen de invoer van gekweekte Atlantische zalm uit de Faeröer en de schade die de bedrijfstak van de Gemeenschap zou hebben geleden.