les îles Ioniennes oor Nederlands
les îles Ioniennes
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Ionische Eilanden
Le reste des îles Ioniennes a été touché dans une moindre mesure.
De andere delen van de Ionische eilanden bleven relatief meer gespaard.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il y a un peu de Grèce aussi, avec les îles Ioniennes.
De aanbevolen dosis bij harttransplantatiepatiënten is tweemaal daags # g (dagelijkse dosis # gLiterature Literature
050 Grèce (y compris les îles Ioniennes)
Leven jullie nog in de middeleeuwen of zo?EurLex-2 EurLex-2
Sur le total des licenciements, 21 ont eu lieu dans les îles Ioniennes, 13 à Corfou et 8 à Zakynthos.
Hij herhaalt zichzelfEurLex-2 EurLex-2
Cette dernière tolérance est portée à 4 % pour les raisins secs produits en Aegialia, en Corinthie ou dans les îles Ioniennes.
Daarom vind ik het belangrijk dat deze richtlijn wordt aangenomen.EurLex-2 EurLex-2
Cette dernière tolérance est portée à 4 % pour les raisins secs non transformés produits en Aegialia en Corinthie ou dans les îles Ioniennes,
Pas op jezelfEurLex-2 EurLex-2
Le 5 février 2016, la Grèce a présenté une demande d'intervention du Fonds à la suite d'un séisme ayant touché les Îles ioniennes en novembre 2015.
Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt inEurLex-2 EurLex-2
Sont exclus de cette aire géographique l’île de Crête ainsi que certains archipels grecs, à savoir les Sporades, les Cyclades, le Dodécanèse et les îles Ioniennes.
Geen wolkje aan de hemelEurLex-2 EurLex-2
(3) Le 5 février 2016, la Grèce a présenté une demande d’intervention du Fonds à la suite d’un séisme ayant touché les Îles ioniennes en novembre 2015.
Wanneer dan?not-set not-set
Mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne pour venir en aide à la Grèce à la suite du séisme qui a frappé les Îles ioniennes en novembre 2015
Goed, maar ik wiI nog één ding weteneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mobilisation du Fonds de solidarité de l’Union européenne pour venir en aide à la Grèce à la suite du séisme qui a frappé les Îles ioniennes en novembre 2015
Zijn er nog vragen?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le montant non dépensé s’élève actuellement à 1 091 604 648 EUR, après la première proposition d'intervention de 2016 (1 651 834 EUR, séisme dans les îles ioniennes, en Grèce).
Waar komt ze vandaan?EurLex-2 EurLex-2
Mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne pour venir en aide à la Grèce à la suite du séisme qui a frappé les Îles ioniennes en novembre 2015(article 150 du règlement) (vote)
Maar ik geef er niet aan toeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Finalement, en 1859, un chercheur américain, aidé par le consul des États-Unis dans les îles Ioniennes, fut à même de démontrer que non seulement Fokás avait vécu, mais que sa famille et son histoire étaient bien connues sur ces îles.
We kunnen niet wegWikiMatrix WikiMatrix
Enfin, s'agissant du rapport entre potentiel technologique et développement, on peut lire à la page 134 que la Macédoine de l'Est, l'Épire, le Péloponèse, le nord de l'Égée et les îles Ioniennes appartiennent à une catégorie éloquemment baptisée "Déserts technologiques".
In het tweede onderzoek was de gemiddelde proportie dagelijkse ON-tijd met # % (BI# % # %, # %) toegenomen ten opzichte van de basislijnnot-set not-set
Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative à la mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne pour venir en aide à la Grèce à la suite du séisme qui a frappé les Îles ioniennes en novembre 2015 (COM(2016)0462 — C8-0283/2016 — 2016/2165(BUD))
Ik weet dat je op zoek bent naar dit hoofdeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Étant donné que la dotation de 2015, d’un montant de 541 216 080 euros, n’avait pas été dépensée et avait été reportée d’un an à 2016, le montant non dépensé restant du FSUE, à la suite de la première décision de mobilisation en 2016 (séisme dans les îles ioniennes, Grèce) s’élève actuellement à 1 091 604 648 euros.
Opleiding van een niveau dat overeenstemt met een meteen diploma afgesloten volledige universitaire studie waarvan de normale duur vier jaar of meer isnot-set not-set
- toutes les îles de la mer Ionienne et de la mer Égée, à l'exception de l'île de Lesbos;
Rustig, nu, DobbsEurLex-2 EurLex-2
En 1814, les États-Unis des Îles Ioniennes sont établis, sous la forme d'un protectorat britannique.
Reddingsvlotten van het strijkbare type moeten binnen bereik van de hijshaken zijn geplaatst, tenzij er middelen voor overbrenging van de reddingsvlotten zijn aangebracht die niet buiten werking kunnen raken binnen de grenzen van maximaal #o kop- of stuurlast en #o slagzij naar stuur- of bakboord voor nieuwe schepen, respectievelijk minstens #o naar stuur-of bakboord voor bestaande schepen, of door de bewegingen van het schip of door het uitvallen van de krachtbronWikiMatrix WikiMatrix
Parmi les 56 projets présélectionnés pour leur qualité, 14 ont comme partenaires des îles, notamment la Corse, la Crète, la Sardaigne, les Canaries, les Îles Baléares, les Îles de l'Egée du Nord et les Îles de la mer ionienne.
Als ik kan bewijzen dat dit meervoudige persoonlijkheidsstoornis is... dan is er een grote kans dat ze vrijgesproken wordtEurLex-2 EurLex-2
La Commission pourrait-elle communiquer les courriers adressés le 13 juin 2001 par le ministère grec de l'Économie à la DG REGIO, le courrier no 107569, adressé le 14 août 2001 par la DG REGIO aux autorités grecques, la réponse du ministère de l'Économie au document de la DG REGIO G.3/EM/103141 du 2 avril 2002, D(2002) 830233, ainsi que le compte rendu du contrôle de la DG REGIO sur les programmes opérationnels régionaux pour les îles Ioniennes et pour l'Épire?
De nummerborden zijn gestolen van een auto die in deze buurt stondEurLex-2 EurLex-2
Le Comité accepte également les raisons de l'exception demandée pour les îles des mers Égée et Ionienne.
Wat bedoel je?EurLex-2 EurLex-2
Les autorités grecques n’ont pas indiqué à la Commission qu’elles avaient l’intention de redéployer les crédits fournis aux îles Ioniennes au titre des programmes des Fonds ESI vers des mesures destinées à remettre sur pied les zones sinistrées.
voor een driefasig systeem, de hoeveelheid gelijk aan #.U.I., waarbij U en I de effectieve waarden van de fundamentele componenten van de samengestelde spanning en van de stroom zijnEurLex-2 EurLex-2
82 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.