libération sous caution oor Nederlands
libération sous caution
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
borgtocht
Afin de préparer notre dossier, nous demandons la libération sous caution.
Om onze zaak goed voor te bereiden, vragen we om borgtocht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Libération sous caution
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
borgtocht
nl
strafrecht
Afin de préparer notre dossier, nous demandons la libération sous caution.
Om onze zaak goed voor te bereiden, vragen we om borgtocht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avec lui, même le pape n’aurait pas droit à la libération sous caution.
° van de vorderingen van het openbaar ministerie betreffende minderjarigen wier gezondheid, veiligheid of zedelijkheid gevaar loopt hetzij wegens het milieu waarin zij leven hetzij wegens hun bezigheden, of wanneer de omstandigheden waarin zij worden opgevoed, gevaar opleveren door het gedrag van degenen die hen onder hun bewaring hebbenLiterature Literature
Pas d' objection à sa libération sous caution
Nee, ik ben verdomme wakker gebleven gedurende het hele gebeurenopensubtitles2 opensubtitles2
Afin de préparer notre dossier, nous demandons la libération sous caution.
Ik vroeg me af of u me kon helpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais la demande de libération sous caution fut rejetée.
HOE WORDT CIPROFLOXACINE GEBRUIKTLiterature Literature
» Samira a obtenu sa libération sous caution, grâce aux économies de Ruiz et de mes parents.
Het is heel mooi.Waar het dan ook isLiterature Literature
L'audience de libération sous caution est à 9 h demain.
° burgemeester van een gemeenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous pouvons vous obtenir un avocat décent, peut-être même arranger une libération sous caution.
Dat zou ik graag doen, maar wat je... wilt horen, kan ik je nog niet zeggenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez vu Kristin après votre libération sous caution?
Ik zal het je zeggen, het brengt veel herinneringen terugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son avocat demande sa libération sous caution cette semaine.
Vroeger werd het product in de volle zon gedroogd, op weidse vlaktes, velden en pleinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il était allé à Pittsburgh une seule fois, pour obtenir la libération sous caution dun client.
Helemaal nooit iets nieuws en ook niets oudsLiterature Literature
La cour va refuser la libération sous caution... pour obtenir une confession.
Niemand kan er iets aan doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais demander une libération sous caution mais je ne sais pas.
B# de geldmiddelen correct en tijdig te innenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une libération sous caution dans une affaire de meurtre.
Binocrit moet intraveneus worden toegediend om de hemoglobinespiegel niet hoger te laten worden dan # g/dl (# mmol/lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon jugement provisoire est le rejet de la libération sous caution.
Fokkers, leveranciers en gebruikers van niet-menselijke primaten worden evenwel minstens een maal per jaar geïnspecteerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était son meilleur ami qui l'a déchirée, raison de plus pour refuser la libération sous caution.
En haal de trekkeroverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas de libération sous caution.
Ze heeft geen contract.Het is een schot voor open doelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et maintenant T.J. Karsten a une nouvelle audition pour sa libération sous caution.
Want vanavond, mijn vriend, vieren we feest!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi Benjamin Corey n’a-t-il pas eu droit à la libération sous caution ?
Het laatste wat ik hoorde, is dat ze nog dansteLiterature Literature
D'abord j'écouterai les parties concernant la libération sous caution.
Ga verdomme van mijn schootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas de libération sous caution en attente du procès.
Hij is onschuldigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça s’est passé deux jours après sa libération sous caution.
Ik ben onmiddellijk terugLiterature Literature
C'est une demande de libération sous caution limée au nom d'Adres Dias.
het geschatte aandeel mager vlees (in percentenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas de libération sous caution.
Hij is onschuldigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont été tués une heure après la libération sous caution de Pintero.
Gelet op de wet van # maart # betreffende het statuut van de beroepsofficieren en van de reserveofficieren van de krijgsmacht, inzonderheid op artikel #, § #, vierde lid, gewijzigd bij de wet van # maartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Parce que la libération sous caution de Naylor semble coïncider avec une série d’accidents mortels.
BEKLEMTOONT dat, voordat er mandaten worden verleend voor onderhandelingen over verdere alomvattende overeenkomsten met derde landen, de meerwaarde van iedere daaruit voortvloeiende overeenkomst op communautair niveau in elk afzonderlijk geval duidelijk dient te worden aangetoond, met name wat betreft de vooruitzichten tot het verkrijgen van aanzienlijke nieuwe mogelijkheden voor exploitanten en consumenten in de Europese Unie en het bereiken van eengrotere mate van convergentie van de regelgeving met het oog op het waarborgen van een gelijk speelveld met concurrentiemogelijkhedenLiterature Literature
115 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.