libéré
bevrijd · losgelaten
libéré (d’une dette, d’une obligation) oor Nederlands
libéré (d’une dette, d’une obligation)
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
quitte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ainsi lubrifié, mon pied gauche a glissé jusqu’à se libérer.
TECHNISCHE EN OPERATIONELE BEKWAAMHEID EN GESCHIKTHEIDjw2019 jw2019
Et c'est très libérateur.
Hij gaf mij nog enkele namen, maar hij verwacht er niet veel vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Savez-vous qu’il a été libéré il y a douze ans ?
Leid de noodenergie omLiterature Literature
Tu as libéré une âme tourmentée, voilà ce que tu as fait.
De bestraffing in dit geval, is mij gezegd, zou wurging zijnLiterature Literature
[6] Deux-tiers des crédits, tant pour engagements que pour paiements, ont été libérés en janvier 2011.
Misschien ligt het niet aan ons systeemEurLex-2 EurLex-2
Tous étaient convaincus qu'il gagnerait en appel et qu'il serait libéré.
Je zat op een goede school, maar je hebt gelijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s'est assis sur la chaise libérée par Helene, puis m'a tapé sur l'épaule
Niet veel, we komen gevaarlijk dicht bij de planeets atmosfeerLiterature Literature
Cependant, ils ne seront pas mis à mort, car elle n’était pas encore libérée.
Vragen of er meer gevallen bekend zijn, en hoe die behandeld zijnjw2019 jw2019
Le premier, qui libère votre don, vous sera enseigné aujourd’hui.
Ik wil de heer Grosch en mevrouw Ţicău bedanken voor het geleverde werk en nog drie opmerkingen maken.Literature Literature
LA CAUTION CORRESPONDANT AU SOLDE EST LIBEREE .
centimeterEurLex-2 EurLex-2
Ils l’appelaient Shar’Dama Ka, le Libérateur.
Die doet het nietLiterature Literature
Le solde de ces sommes, soit 25 % de ce dernier montant, est libéré.
Ik heb je nodig bij ENCOM om acht uur ' s morgensEurLex-2 EurLex-2
Ce n’est jamais la personne qui est libérée, c’est de la personne qu’on est libéré.
Het is mogelijk om de twee belangen met elkaar te verzoenen.Literature Literature
Comment l'Europe peut-elle se libérer de cette dépendance?
Ja, ik heb in een pornovideo geacteerdnot-set not-set
Il s'est libéré, capitaine.
Misschien ' t trauma van haar geboorteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le coup suivant approchant, elle parvint à libérer son bras droit.
Als je wist dat al die vrouwen opgewonden raakten door mij... zou dat je niet dwarszitten?Literature Literature
Tout ce qu'il espère c'est que tu viennes le libérer.
Die wou dat ie nooit van de Musketiers had gehoordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut quelquefois plus d’une dizaine d’éclairs pour qu’un nuage libère complètement ses charges électriques.
Hij hoeft alleen maar iets harder te trillenjw2019 jw2019
Des dissidents ont été libérés, mais ensuite leurs appartements ont été saccagés par la police.
Schat, ik zal...... zien waar ze je heenbrengen...... en dan kom ik achter je aanLiterature Literature
Les bêtes qu’on avait libérées avaient disparu, les autres étaient mortes à proximité.
Wacht op mij!Literature Literature
Elle a été libérée de l'armée avec honneurs pendant l'Irak.
Hef met mij het glasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce sont eux qui m'ont libéré lors d'une mission.
De allereerste injectie met Fertavid dient te worden toegediend in aanwezigheid van een artsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
chaudière : l'ensemble corps de chaudière-brûleur destiné à transmettre à l'eau la chaleur libérée par la combustion,
de voor de zetmeelproductie bestemde hoeveelheid aardappelen in het licht van de oppervlakte die in het in artikel #, lid #, bedoelde teeltcontract is aangegevenEurLex-2 EurLex-2
L'homme doit s'en affranchir afin de s'adonner à des activités plus nobles, de libérer son plein potentiel.
Dat heb ik in me, dat is makkelijkQED QED
– Qu’est-ce qui vous fait penser que le peuple ixien a envie d’être libéré ?
Dan zijn we allebei van onze nachtmerries afLiterature Literature
46458 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.