Comté du Libéria
County’s van Liberia
Libéria oor Nederlands
Libéria
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Liberia
Les saints du Libéria ont peu de biens matériels, et pourtant ils semblent tout avoir sur le plan spirituel.
De heiligen in Liberia hebben weinig materiële bezittingen, maar toch lijken ze op geestelijk gebied alles te hebben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
libéria
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comme expliqué au considérant 16, ces navires opèrent en dehors des limites de la ZEE du Liberia, en haute mer et dans les eaux de pays tiers.
Hier staat wat wij moeten denkeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
se réjouit que les droits des enfants soient de plus en plus souvent l'objet d'attention dans le cadre des mécanismes de condamnation des crimes en droit international (reconnaissant à cet égard les efforts en ce sens de la Commission de la vérité et de la réconciliation au Libéria au cours de l'année #), parce que c'est là un moyen important de donner effet au droit des enfants de participer aux décisions affectant leur existence; souligne toutefois que le souci de l'intérêt des enfants doit guider un tel engagement, notamment par l'application de procédures et de politiques adaptées à leur âge et par la promotion de la réhabilitation et de la réintégration des victimes mineures
Waarom ben je boos?Ik kom toch elke dagoj4 oj4
Grâce à ces vastes installations on ne peut mieux situées, les serviteurs de Jéhovah du Liberia sont bien équipés pour répondre à l’intérêt grandissant de la population.
The Styron Business: vervaardiging van latex, synthetisch rubber en kunststoffenjw2019 jw2019
La filiale du Liberia — pays ravagé par la guerre civile — signale que la majorité des Témoins du pays sont aux prises avec le chômage et de graves problèmes financiers.
Wanneer een cliënt, overeenkomstig de communautaire wetgeving en met name Richtlijn #/EG van # juni # van de Raad en het Europees Parlement betreffende financiëlezekerheidsovereenkomsten, de eigendom van/gerechtigdheid tot financiële instrumenten of gelden volledig overdraagt aan een beleggingsonderneming, teneinde de nakoming van huidige, toekomstige of voorwaardelijke verplichtingen te waarborgen of anderszins af te dekken, worden deze financiële instrumenten evenmin nog als eigendom van de cliënt beschouwdjw2019 jw2019
8. demande à la communauté internationale de respecter strictement l'embargo sur la vente d'armes au Liberia, conformément à la résolution 788/92 du Conseil de sécurité des Nations unies;
Beschermingstermijn van het auteursrecht en van bepaalde naburige rechten (gecodificeerde versie) *** IEurLex-2 EurLex-2
vu les positions communes 2006/31/PESC renouvelant les mesures restrictives imposées à l’égard du Libéria[1] et la position commune 2006/.../PESC modifiant et renouvelant certaines mesures restrictives imposées à l’égard du Libéria[2],
Nou, wat doe je dan op een schietbaan?EurLex-2 EurLex-2
Les rapports d’observation sont envoyés sans délai au MCSU, au CNSP et au ministère de l’agriculture du Liberia et aux autorités compétentes de l’État membre du navire qui a effectué l’observation, lesquelles les transmettent immédiatement à l’Union ou à l’organisation qu’elle désigne.
Ik ben Harvey Milk en ben gekomen om jullie te wervenEurLex-2 EurLex-2
Comme la plantation Firestone attirait beaucoup d’ouvriers de toutes les régions du pays et que ceux-ci, ainsi que les membres de leur famille, se déplaçaient continuellement entre leur lieu de travail et leur ville d’origine, on parlait des Témoins de Jéhovah et de leur activité à Firestone dans tout le Liberia.
De criteria moeten natuurlijk voor iedereen gelijk zijn.jw2019 jw2019
La légalité du bois dans le pays de la récolte peut être démontrée par des certificats délivrés en vertu de systèmes de certification ou autres régimes de vérification de la légalité qui ont été évalués et approuvés par le gouvernement du Liberia, en concertation avec les gouvernements concernés.
Het spijt meEurLex-2 EurLex-2
considérant le manque de transparence au sujet des exportations chinoises d'armes conventionnelles et d'armes légères et de petit calibre; considérant qu'Amnesty International a récemment dénoncé l'approche dangereusement permissive de la Chine à l'égard des exportations d'armes; considérant que la Chine est responsable d'importants transferts d'armes vers des pays en proie à des conflits, même en violation des embargos imposés par les Nations unies, dans les cas du Darfour, du Liberia et de la République démocratique du Congo
Begrafenis!oj4 oj4
PRINCETON – L’épidémie mortelle d’Ebola qui a sévi au Libéria, en Sierra Leone, et en Guinée depuis le début de l’année dernière a mis en lumière un problème dans la production des médicaments.
Ik denk dat Meg één van deze boeken heeftProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nous avons besoin de nouveaux fonds, de fonds supplémentaires, et nous ne devons pas oublier les besoins des victimes d’autres crises telles qu’au Soudan, au Congo, en Haïti, au Liberia et dans le nord de l’Ouganda.
Kom mee, Nelson!Europarl8 Europarl8
Lorsque l'observateur n'est pas débarqué dans un port libérien, l'armateur assure à ses frais le rapatriement de l'observateur au Liberia dans les meilleurs délais.
Recht op juridisch advies, opgeschortEurLex-2 EurLex-2
Il apparaît que l’autorité nationale chargée de la pêche ne dispose d’aucune information relative aux navires de pêche libériens opérant en dehors des limites de la ZEE du Liberia.
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # december # betreffende een gemeenschappelijke invoerregeling en tot intrekking van Verordening (EG) nr. #/#, en met name op artikel #, lideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Liberia
Hoe het klinkt, is niet van belang.Ga verderEurLex-2 EurLex-2
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # avril # concernant de nouvelles mesures restrictives à l'égard du Libéria, et notamment son article #, paragraphe b
Je mag nooit een junkie vertrouwenoj4 oj4
d) garantir le soutien du public aux actions menées par le Liberia en faveur de la gestion durable des ressources forestières et du développement des communautés qui en dépendent; et
Ons debat vanavond zal nu een tikje formeler worden.EurLex-2 EurLex-2
Des évaluations complètes et globales des actions de réhabilitation entreprises par la Commission n'ont été effectuées qu'en ce qui concerne le Liberia et le Mozambique.
Moduul H#: Totale kwaliteitsborgingEurLex-2 EurLex-2
. - Monsieur le Président, avant-hier, lorsque nous avons rencontré le président du Libéria et que nous avons essayé de lui décrire brièvement les principaux efforts du Parlement européen dans le domaine de la coopération au développement, nous avons souligné que le groupe socialiste au Parlement européen avait un double engagement: libérer plus de ressources pour cette tâche - que nous considérons être une priorité parmi les responsabilités de l’Union européenne - et parvenir à une efficacité maximale dans l’utilisation des ressources disponibles afin d’atteindre des résultats tangibles au moment de relever un défi de plus en plus sérieux et inéluctable.
verzoekt de Commissie over te gaan tot het uitwisselen van informatie over beste praktijken met betrekking tot beleid betreffende de werkomgeving dat een effectief evenwicht tussen werk en privéleven mogelijk maakt, met inbegrip van de maatregelen die de betrokkenheid van mannen bij het gezinsleven bevorderen, roept de lidstaten en de sociale partners op de nodige maatregelen te treffen om enerzijds seksuele intimidatie en pesterijen op de werkplek te voorkomen en om hier anderzijds handelend tegen op te kunnen treden; dringt erop aan dat vrouwen in hun beroepsloopbaan aangemoedigd moeten worden; verzoekt deCommissie en de lidstaten maatregelen te nemen om de loonkloof te verminderen en om ouderschapsverlof voor mannen en vaderschapsverlof te bevorderenEuroparl8 Europarl8
Les résultats du Liberia en matière de mise en œuvre des instruments internationaux ne sont pas conformes aux recommandations formulées au point 11 du PAI-INN, qui encourage les États, de manière prioritaire, à ratifier ou à accepter la CNUDM et l’UNFSA, ou à y adhérer, mais aussi à ratifier ou à accepter l’accord de la FAO visant à favoriser le respect par les navires de pêche en haute mer des mesures internationales de conservation et de gestion, ou à y adhérer.
Roep me als er iets veranderteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
g) "autorité de délivrance des autorisations" : l'autorité désignée par le Liberia pour émettre et valider les autorisations FLEGT;
Vrede door leugensEurLex-2 EurLex-2
Le # septembre # à la demande du ministère fédéral autrichien des Finances, le Conseil des gouverneurs a adopté un avis sur le financement d' une contribution de l' Autriche à l' allègement de la dette du Libéria
Laten we er even over nadenkenECB ECB
La Commission pourrait-elle préciser où en est le Plan d'action pour la gouvernance économique du Liberia?
Al kreeg ik geld toenot-set not-set
Lorsque le marin libérien n'est pas débarqué dans un port libérien, l'armateur assure à ses frais le rapatriement du marin au Liberia dans les meilleurs délais.
In het andere geval vermeldt hij uitdrukkelijk geen bezwaar noch voorbehoud te makenEurLex-2 EurLex-2
Charles Taylor a fui le Liberia pour le Nigeria; Mengistu Haïlé Mariam a fui l’Éthiopie et vit aujourd’hui au Zimbabwe et, pour de tels individus, des sanctions imposées par un tribunal de justice pourraient être nécessaires.
of de uitgevende instelling de bronbelastingen eventueel te haren laste neemtEuroparl8 Europarl8
203 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.