Comté de Limerick
County Limerick
limerick oor Nederlands
limerick
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
limerick
Ou bien un limerick.
Het is een verdomde limerick!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Limerick
fr
Ville d’Irlande
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Limerick
fr
Type de poème
nl
dichtvorm
Cela entraînera une augmentation du trafic de poids lourds dans la zone urbaine de Limerick.
Hierdoor zal het wegverkeer in en rondom de stad Limerick aanzienlijk toenemen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les circuits de voie couplés sont installés sur toutes les sections de banlieue de Dublin et sur les tronçons interurbains à destination de Cork, Limerick, Athlone et jusqu'à la frontière avec le Royaume-Uni vers Belfast.
Hier is primaEurLex-2 EurLex-2
Je soutiens cette allocation de 14,8 millions d'euros du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (FEM) pour soutenir les 2 840 travailleurs de Dell à Limerick qui ont perdu leur emploi à la suite de la fermeture de leur usine car, plutôt qu'à Dell, elle ira directement aux travailleurs licenciés.
McAdam, uw vliegtuig vertrekt over een uurEuroparl8 Europarl8
En Inde, mojorojo a composé ce limerick (poème humoristique de cinq vers rimés) :
Hoe zit 't met dat tuingereedschap?gv2019 gv2019
2. prie la Commission de fournir, en collaboration avec les autorités irlandaises, une aide d'urgence immédiate au titre de la ligne budgétaire B4-3400 en faveur des zones les plus durement touchées du comté de Tipperary, de la côte orientale et des régions de Cork et de Limerick et de mobiliser toutes les ressources supplémentaires possibles au travers du Fonds régional et des initiatives communautaires, en sorte que puissent être engagées sans retard des actions efficaces à long terme d'amélioration des infrastructures destinées à prévenir les inondations et l'érosion côtière;
De aanhef behoort een lid meer te omvatten, waarin verwezen wordt naar artikel # van de GrondwetEurLex-2 EurLex-2
À cette époque, John Retter et ses compagnons vinrent à Limerick.
Het eerste onderdeel van de vraag doelt op een verschil in behandeling van de echtgeno(o)t(e) van een slachtoffer van een dodelijk verkeersongeval dat tevens een arbeidswegongeval is, doordat « in sommige gevallen », ten gevolge van de inhouding van de socialezekerheidsbijdrage op de arbeidsongevallenvergoeding, een geringere schadevergoeding wordt toegekend dan aan de echtgeno(o)t(e) van een slachtoffer van een dodelijk verkeersongeval dat geen arbeidswegongeval isjw2019 jw2019
Qu’est-ce que j’ai entendu dire, que vous récriviez l’Iliade en limericks[3] ?
Deze op waterstof lopende motoren bieden duidelijke voordelen boven de huidige generatie motoren en zullen naar verwachting met andere voorgestelde systemen kunnen wedijveren qua prestaties en kosten.Literature Literature
La première était relative à des déversements de déchets de construction et de démolition dans une zone humide située sur le territoire de la ville de Limerick (ci‐après la «plainte 1997/4705»).
Afname van het gemiddelde nuchtere bloedglucose gehalteEurLex-2 EurLex-2
Ce n’est rien comparé à la fois où il s’est rendu à Limerick.
Goed, ik heb een ander werkLiterature Literature
Le projet d'installation d'un système d'adduction d'eau à Limerick City (première phase) en Irlande, décrit à l'annexe I, est approuvé pour la période du 1er janvier 1993 au 31 mars 1994.
Vind je het erg als Karen erbij blijft?EurLex-2 EurLex-2
Elle s’appliquera à une zone beaucoup plus vaste, de Limerick - que Mme Doyle connaît très bien - à de nouveaux endroits comme la Lettonie, Nicosie et d’autres parties de l’Europe centrale et orientale.
Betreft: Politieke discriminatie in de lidstatenEuroparl8 Europarl8
Les licenciements chez Dell ont sérieusement touché l'économie locale de Limerick ainsi que les régions avoisinantes.
We zijn met ruzie uit elkaar gegaanEuroparl8 Europarl8
(EN) Madame la Présidente, j'étais présent il y a quelques semaines, le jour où le Parlement a voté en faveur de la mobilisation du Fonds d'ajustement à la mondialisation pour les électeurs de ma propre circonscription de Limerick qui ont été licenciés à la suite de la décision de Dell de délocaliser son usine en Pologne - et au printemps, ce sera au tour des salariés de Waterford Crystal de solliciter une aide similaire - et il va de soi que je soutiens ce qui a été proposé ce soir pour la Suède, l'Autriche et les Pays-Bas.
Wat, je beschermt me?Europarl8 Europarl8
Suite à sa réponse du 22 septembre 2006 à ma question E-3341/06, la Commission peut-elle confirmer que ses agents ont déjà visité les sites du comté de Limerick?
° de programmatienorm voor een nieuw filiaal moet in elk schooljaar van de periode van oprichting bereikt worden en is als volgt vastgesteldnot-set not-set
Ce principe est également applicable en droit irlandais: voir, par exemple, l'affaire CW Shipping Ltd c. Limerick Harbor Commissioners [1989] ILRM 416, et a été invoqué à titre d'aide à l'interprétation par l'avocat général Sir Gordon Slynn dans les conclusions qu'il a présentées dans l'affaire Schotte (arrêt du 9 décembre 1987, 218/86, Rec. p.
We hebben nu niet zo veel geldEurLex-2 EurLex-2
(EN) Monsieur le Président, je ne voulais pas prendre la parole sur ce point, mais parce que le dalaï-lama se rendra dans mon pays jeudi prochain et qu'il s'exprimera dans ma propre circonscription, à l'université de Limerick, et je suis sûr qu'il aura beaucoup de choses à dire sur ce sujet et sur d'autres.
Ik wou weg, maar Rumpleteazer hield me tegenEuroparl8 Europarl8
L’un des anciens salariés de Waterford Crystal a la possibilité de préparer un master en gestion de l’entreprise à l’université de Limerick.
Ze zegt dat ze niets weetEurLex-2 EurLex-2
La Commission approuve aussi l’argument des autorités polonaises, selon lequel la décision de cesser la production à Limerick en fermant l’usine est sans lien avec la décision d’implanter le projet d’investissement à Lodz
Kunnen we nu naar huis gaan?oj4 oj4
Financement de l'autoroute M# Clonee- North of Kells et tunnel de Limerick
Het zelfde meisje die gek over haar ex- vriend ging...... het zelfde meisje die uw afsnijden wildeoj4 oj4
Cet état a été établi par l'université de Limerick. Mais le Parlement a été quelque peu étonné que la Commission n'ait tiré aucune conclusion de ce rapport et qu'elle nous l'ait adressé directement, à nous et au Conseil.
Wat voor kleur haar heeft ze?Europarl8 Europarl8
Un peu plus tard cette année- là, un journal local de Limerick fit paraître l’annonce suivante à l’intention de ses lecteurs catholiques:
Nee dokter Brooks, als ikjw2019 jw2019
Les circuits de voie couplés sont installés sur toutes les sections de banlieue de Dublin et sur les tronçons interurbains à destination de Cork, de Limerick, d'Athlone et jusqu'à la frontière avec le Royaume-Uni vers Belfast.
Als ik alles had geweten...... was ik in Tampico gebleven om op ander werk te wachtenEurLex-2 EurLex-2
Cette société apporte environ 20 % du total de l'impôt foncier perçu par le Limerick County Council.
Staten kunnen van hun instemming door dit Verdrag te worden gebonden doen blijken door middel vanEurLex-2 EurLex-2
Pourquoi ils écrivent ces limericks?
Ik heb voor # miljoen dollar diamanten gestolen, en een lijst van Isaac zijn contactpersonenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liaison ferroviaire Sionainn/Shannon Faing/Foynes – Jonction de Limerick
Blijf staanEurLex-2 EurLex-2
Or, une proposition a été élaborée sur la base de cotations fournies par l'université de Limerick, en Irlande, à des fins d'expérimentation, et par le DERA en vue de la fabrication d'un prototype de haute technologie. La Commission peut-elle dès lors exposer les raisons du retard accusé dans l'allocation des crédits, et indiquer à quelle date ces derniers seront disponibles?
In de Akte van # wordt « vertegenwoordiger » of « vertegenwoordiger in het Europees Parlement », behalve in artikel #, overal vervangen door « lid van het Europees Parlement »EurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.