linéaire oor Nederlands

linéaire

adjektief, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

lineair

adjektief

En général, on en sait peu sur les équations différentielles non linéaires du second ordre.
Over het algemeen weet men maar weinig over niet-lineaire differentiaalvergelijkingen van de tweede orde.

lijnvormig

une plantation linéaire d'essences ligneuses présentant une structure compacte, maintenue en forme par un entretien minimal
een lijnvormige aanplanting van houtige gewassen met compacte structuur, die door minimaal onderhoud in vorm wordt gehouden

Soortgelyke frases

optimisation linéaire
lineair programmeren

Linéaire A
Lineair A

Linéaire B
Lineair B

groupe général linéaire
algemene lineaire groep

indépendance linéaire
lineaire onafhankelijkheid

fonction linéaire
lineaire functie

méthode d'amortissement linéaire sur la durée de vie
lineaire levensduurafschrijvingsmethode

linéaire B
Lineair B

linéaire A
Lineair A

voorbeelde

Ce dispositif consiste en un élément de frappe linéaire entièrement guidé, rigide, d'une masse de 6,8 kg.
Dit apparaat bestaat uit een volledig geleid lineair, stijf botslichaam met een massa van 6,8 kg.

4. composants fabriqués à partir de matériaux "composites" ayant un coefficient de dilatation thermique linéaire égal ou inférieur à 5 × 10-6 dans toute direction coordonnée;
4. componenten vervaardigd van "composiet"-materiaal met een lineaire thermische uitzettingscoëfficiënt gelijk aan of kleiner dan 5 × 10–6 in elk der coördinaatrichtingen;

le paiement convenu dans une opération de gré à gré à profil de risque linéaire stipulant l'échange d'un instrument financier contre un paiement.
de betaling overeengekomen in het kader van een otc-derivatentransactie met een lineair risicoprofiel die in de uitwisseling van een financieel instrument en een betaling voorzien.

La directive sur les services de médias audiovisuels ne mentionne pas expressément les jeux de hasard, mais il n'est pas à exclure, compte tenu de l'extension prévue de son champ d'application aux services de médias audiovisuels non linéaires, qu'elle couvre les services relatifs aux jeux de hasard.
Kansspelen worden niet uitdrukkelijk genoemd in de richtlijn; het valt echter niet uit te sluiten dat dienstverlening met betrekking tot gokken onder de richtlijn komt te vallen door de uitbreiding van het werkingsgebied tot niet-lineaire audiovisuele mediadiensten.

Il convient que les États membres déterminent, sur la base des MNE, du facteur de correction transsectoriel et du facteur linéaire, la quantité annuelle définitive de quotas d’émission qui sera allouée à titre gratuit chaque année au cours de la période 2013-2020.
De lidstaten moeten op basis van de NUM’s, de transsectorale correctiefactor en de lineaire factor de definitieve jaarlijkse hoeveelheid emissierechten vaststellen die voor elk jaar in de periode van 2013 tot en met 2020 kosteloos zal worden toegewezen.

S’il est fait usage de codes à barres linéaires, l’IUD-ID et l’IUD-IP peuvent être concaténés ou non concaténés en deux codes à barres ou plus.
Indien lineaire barcodes worden gebruikt, mogen de UDI-DI en de UDI-PI aaneengeschakeld of niet-aaneengeschakeld zijn in twee of meer barcodes.

Note: le paragraphe I.1A.035 ne vise pas les formes dont aucune dimension linéaire n'excède 75 mm.
Noot: I.1A.035 is niet van toepassing op maragingstaal in een vorm waarin geen enkele lineaire maat groter is dan 75 mm.

Paliers à roulement et coulissants, en particulier paliers pour mouvements linéaires tels que guides pour rails, guides pour nipples sphériques, coussinets de recirculation à rouleaux et à billes
Wentel- en glijlagers, met name lagers voor lineaire bewegingen zoals railgeleidingen, kogelbusgeleiders, wiel- en kogelomloopschoenen

Description et fonctionnement des circuits logiques et des circuits linéaires/amplificateurs opérationnels.
Beschrijving en werking van logische circuits en lineaire circuits/functieversterkers.

►C1 Éléments linéaires maintenus par l'agriculteur ◄ pendant les trois dernières années, dont:
Lineaire elementen die de voorgaande drie jaar door de landbouwer zijn onderhouden, waarvan:

Avoir une réponse linéaire aux concentrations de particules sur la totalité de la plage de mesure en mode de comptage particule par particule;
een lineaire respons voor deeltjesconcentraties hebben over het volledige meetbereik in de telmodus voor afzonderlijke deeltjes;

4.2. charges explosives à découpage linéaire non visées par la liste commune des équipements militaires;
4.2 Ladingen voor directionele explosies die niet onder de gemeenschappelijke EU-lijst van militaire goederen vallen;

Il existe cependant des chevauchements, des interactions et des synergies mouvantes entre recherche et développement, sans qu'il y ait nécessairement une succession linéaire de ces processus.
Niettemin bestaan er overlappingen, wisselwerkingen en synergieën tussen onderzoek en ontwikkeling, waarbij de betreffende processen elkaar niet lineair hoeven op te volgen.

3,5-bis(1,1-diméthyléthyl)-4-hydroxybenzènepropanoate d'alkyles en C13 ramifié et linéaire
C13-vertakt en lineair alkyl, 3,5-bis(1,1-dimethylethyl)-4-hydroxybenzeenpropanoaat

composants fabriqués à partir de matériaux "composites" ayant un coefficient de dilatation thermique linéaire égal ou inférieur à 5 × 10–6 dans toute direction coordonnée;
componenten vervaardigd van "composiet"-materiaal met een lineaire thermische uitzettingscoëfficiënt gelijk aan of kleiner dan 5 x 10-6 in elk der coördinaatrichtingen;

Caméras à balayage linéaire en tant qu'appareils de détection d'images
Lijnaftastcamera's als beeldvormingsapparatuur

Le nombre total de pondérations d'encadrement à répartir de façon linéaire, _BAR_gS o, est calculé comme suit
Het totaal aantal lineair te verdelen omkaderingsgewichten, _BAR_gS o, wordt berekend als volgt

b. trois axes linéaires et un axe de rotation pouvant être coordonnés simultanément pour la «commande de contournage»;
b. drie lineaire assen plus één roterende as die gelijktijdig kunnen samenwerken voor "contourbesturen";

// Spécifier la taille des emplacements linéaires et non linéaires
// De lineaire en niet-lineaire formaten opgeven.

gaz vecteur : hélium ou hydrogène à la vitesse linéaire optimale pour le gaz choisi (voir Appendice A).
draaggas : helium of waterstof met de optimale lineaire snelheid voor het gekozen gas (zie aanhangsel A).

Avoir une réponse linéaire aux concentrations de particules sur toute la plage de mesure en mode comptage particule par particule;
een lineaire respons voor deeltjesconcentraties hebben over het volledige meetbereik in de telmodus voor afzonderlijke deeltjes;

La mesure de la position en risque associée à un instrument dérivé de gré à gré et à profil de risque non linéaire (y compris les options et les options sur swaps) dont le sous-jacent n'est pas un titre de créance ni une branche de paiement est égale à l'équivalent delta de la valeur notionnelle effective de l'instrument financier sous-jacent à l'opération conformément à l'article 280, paragraphe 1.
De omvang van een risicopositie die voortvloeit uit een otc-derivaat met een niet-lineair risicoprofiel (opties en swaptions daaronder begrepen), waarvan de onderliggende waarde niet een schuldinstrument of een betalingsgedeelte is, is gelijk aan het delta-equivalent van de effectieve notionele waarde van het onderliggende financiële instrument van de transactie, overeenkomstig artikel 280, lid 1.

Parallèlement, il convient de garantir une souplesse suffisante au niveau national mais aussi européen, étant donné que les mesures concrètes ne se succèdent pas d’une manière linéaire d’une année à l’autre et que l’évolution des contextes nécessite des réactions promptes.
Daarbij moet voldoende flexibiliteit worden gewaarborgd, zowel op nationaal als op EU-niveau, aangezien praktische maatregelen niet lineair blijven van jaar tot jaar en veranderende omstandigheden flexibele reacties vereisen.

Pour calculer les données de perte de couple pour l'arbre d'entrée de la boîte de vitesses avec laquelle le renvoi d'angle réducteur doit être combiné, il convient d'utiliser une interpolation et une extrapolation linéaires.
De koppelverliesgegevens voor de ingaande aandrijfas van de transmissie waarmee de haakse overbrenging wordt gecombineerd, worden door middel van lineaire inter- en extrapolatie berekend.

Guidages linéaires à palier lisse
Lineaire geleidingen voor glijlagers