lisinopril oor Nederlands

lisinopril

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Lisinopril

médicament

chemische verbinding

voorbeelde

A défaut de décision du Ministre dans le délai de # jours, concernant les spécialités AMOXICILLINE SANDOZ, CARVEDILOL EG, CO-LISINOPRIL SANDOZ, OMEPRAZOL EG, PAROXETINE SANDOZ # mg et PROGOR, le fonctionnaire délégué en a informé les demandeurs le # septembre
Bij ontstentenis van een beslissing van de Minister binnen een termijn van # dagen, wat betreft de specialiteiten AMOXICILLINE SANDOZ, CARVEDILOL EG, CO-LISINOPRIL SANDOZ, OMEPRAZOL EG, PAROXETINE SANDOZ # mg en PROGOR, heeft de gemachtige ambtenaar de aanvragers hiervan op de hoogte gebracht op # september

La prévalence d une rétinopathie de base était de # % dans le groupe sous lisinopril et de # % dans le groupe sous placebo (p
prevalentie van retinopathie bij aanvang was #% in de lisinoprilgroep en #% in de placebogroep (p

Une analyse de la pression sanguine en position assise a fait apparaître des différences numériques, bien que non statistiquement significatives, de la réduction de la PSA et de la PAD entre les groupes de traitement après # mois (# et # mmHg dans le groupe sous lisinopril, et # (p=#) et # mmHg (p=#) dans le groupe sous nifédipine SR, respectivement
Bij analyse van de bloeddruk in zittende houding bleek een numeriek, hoewel statistisch niet significant, verschil in de verlaging van de systolische en de diastolische bloeddruk tussen de groepen

Au bout de # mois, le TFG augmentait de la même manière dans le groupe sous lisinopril (# ml/min/#m#) et le groupe sous placebo (# ml/min/#m#) par rapport à la valeur de base
Zij werden waarschijnlijk veroorzaakt door problemen bij de bloedafname.Na # maanden bleek de toename van de GFR in beide groepen ongeveer gelijk te zijn: # ml/min/# m# in de lisinopril groep en # ml/min/# m# in de placebogroep

Les données de base spécifiques du lisinopril sont fournies par l étude GISSI-#, qui identifie les résultats bénéfiques au long cours d un traitement de six semaines par le lisinopril, quand le traitement est initié dans les # heures consécutives à l infarctus aigu du myocarde chez des patients en situation hémodynamique stable
De belangrijkste specifieke gegevens voor lisinopril zijn afkomstig van GISSI-#, waarin blijvend goede behandelresultaten werden beschreven van een # weken durende behandeling met lisinopril, als de behandeling binnen # uur na het infarct werd gestart bij hemodynamisch stabiele patiënten

L élimination importante de la fraction non liée aux protéines est accompagnée de celle du lisinopril lié à l EC à une vitesse moindre, ceci pouvant entraîner une action antihypertensive prolongée
voornaamste eliminatie van niet-proteïnegebonden fractie# gaat vergezeld van die van ACE-gebonden lisinopril met een lagere snelheid en dit kan resulteren in langdurige antihypertensieve werking

Pour Lisonorm (une nouvelle combinaison lisinopril # mg/amlodipine # mg), aucun rapport bénéfice/risque positif n avait été établi étant donné que l étude de bioéquivalence soumise initialement n a pas été réalisée sous contrôle approprié et que les résultats préliminaires d une nouvelle étude de bioéquivalence (n° #) n ont pas permis une évaluation complète du rapport bénéfice/risque
Voor Lisonorm (de nieuwe combinatie van lisinopril # mg/amlodipine # mg) was geen positieve baten-risicoverhouding vastgesteld, gezien het feit dat de bio-equivalentiestudie die oorspronkelijk werd ingediend, niet met de juiste controle was uitgevoerd, en dat de voorlopige resultaten van een nieuwe bio-equivalentiestudie (nr.#) geen volledige beoordeling van de baten-risicoverhouding mogelijk maakten

Les différences de réduction moyenne de la PSA et la PSD étaient significatives (# et # dans le groupe sous lisinopril vs # (p < #) et # (p < #) mmHg dans les groupes placebo, respectivement
De verschillen na behandeling in de gemiddelde verlaging van zowel de systolische als de diastolische bloeddruk waren significant (respectievelijk # en # in de lisinoprilgroep versus # (p < #) en # (p < #) mmHg in the placebogroep

l'article #er, #°, a) en ce qui concerne les spécialités METFORMINE BC # mg Biochemie et METFORMINE BC # mg Biochemie et de l'article #er, #°, #) en ce qui concerne les spécialités LISINOPRIL BC # mg Biochemie et LISINOPRIL BC # mg Biochemie qui entrent en vigueur le premier octobre
artikel #, #°, a) wat betreft de specialiteiten METFORMINE BC # mg Biochemie en METFORMINE BC # mg Biochemie en artikel #, #°, #) wat betreft de specialiteiten LISINOPRIL BC # mg Biochemie en LISINOPRIL BC # mg Biochemie die in werking treden op de eerste oktober

Lisinopril (dihydrate de
Lisinoprildihydraat

A défaut de décision du Ministre dans le délai de # jours, concernant les spécialités ACETYLCYSTEINE BEXAL, ALBUREX, CO-LISINOPRIL BEXAL, DOBUTAMINE BAXTER # mg/ml, FELODIPINE SANDOZ et MERCK-FLUCONAZOLE, le fonctionnaire délégué en a informé les demandeurs le # mai # et les # et # juin
Bij ontstentenis van een beslissing van de Minister binnen een termijn van # dagen, wat betreft de specialiteiten ACETYLCYSTEINE BEXAL, ALBUREX, CO-LISINOPRIL BEXAL, DOBUTAMINE BAXTER # mg/ml, FELODIPINE SANDOZ en MERCK-FLUCONAZOLE, heeft de gemachtige ambtenaar de aanvragers hiervan op de hoogte gebracht op # mei # en op # en # juni

Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du mois qui suit l'expiration d'un délai de dix jours prenant cours le jour suivant sa publication au Moniteur Belge, à l'exception des dispositions de l'article #er, #°, c) en ce qui concerne les spécialités AMLODIPINE BEXAL # mg et # mg, CO-LISINOPRIL BEXAL#,# mg et #,# mg, MERCK-PAROXETINE # mg et # mg, PAROXETINE BEXAL # mg et TORASEMIDE BEXAL # mg qui entrent en vigueur le premier jour du deuxième mois qui suit celui au cours duquel il aura été publié au Moniteur Belge
Dit besluit treedt in werking op de eerste dag van de maand die volgt op het verstrijken van een termijn van tien dagen die ingaat de dag na de bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad met uitzondering van de bepalingen van artikel #, #°, c), wat betreft de specialiteiten AMLODIPINE BEXAL # mg en # mg, CO-LISINOPRIL BEXAL#,# mg en #,# mg, MERCK-PAROXETINE # mg en # mg, PAROXETINE BEXAL # mg en TORASEMIDE BEXAL # mg die in werking treden op de eerste dag van de tweede maand na die waarin het is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad

Lisinopril (dihydrate de
Lisinopril dihydraat

Lisinopril Les données précliniques issues des études conventionnelles de pharmacologie de sécurité, toxicologie en administration répétée, génotoxicité et cancérogénèse, n ont pas révélé de risque particulier pour l homme
Lisinopril Preklinische gegevens duiden niet op een speciaal risico voor mensen.Deze gegevens zijn afkomstig van conventioneel onderzoek op het gebied van veiligheidsfarmacologie, toxiciteit bij herhaalde dosering, genotoxiciteit en carcinogeen potentieel

Aucune modification de posologie n'est nécessaire ; cependant, les paramètres lipidiques doivent être surveillés de façon appropriée.Digoxine et lisinopril Il n'y a eu aucun effet cliniquement significatif sur la Cmax ou l'ASC au cours des études d'interaction de l'effet de l'exénatide à libération immédiate sur la digoxine ou le lisinopril, cependant, un allongement du tmax d'environ 2 h a été observé.
Hoewel er geen vooraf vastgestelde aanpassing van de dosis nodig is, dienen de lipidenprofielen op een geschikte wijze gecontroleerd te worden.Digoxine en lisinopril In interactiestudies naar het effect van exenatide met onmiddellijke afgifte op digoxine en lisinopril werden geen klinisch relevante effecten op de Cmax of de AUC waargenomen, hoewel er wel een vertraging in de tmax van ongeveer 2 uur werd waargenomen.

Dans ce cas, votre médecin peut faire pratiquer des tests sanguins réguliers, en particulier pour mesurer le taux de potassium dans le sang en cas de mauvais fonctionnement des reins. -si vous devez subir une intervention chirurgicale ou une anesthésie -si vous prenez l'un des médicaments suivants pour traiter une hypertension : -un inhibiteur de l'enzyme de Conversion (IEC) (par exemple énalapril, lisinopril, ramipril), en particulier si vous avez des problèmes rénaux dus à un diabète. -aliskiren.
In dit geval zal uw arts regelmatig bloedonderzoek uitvoeren, met name in geval van een slechte nierfunctie om de bloedkaliumspiegels te meten, -u moet geopereerd moet worden of u moet verdovingsmiddelen krijgen, -als u een van de volgende geneesmiddelen voor de behandeling van hoge bloeddruk inneemt: -een "ACE-remmer" (bijvoorbeeld enalapril, lisinopril, ramipril), in het bijzonder als u diabetes-gerelateerde nierproblemen heeft, -aliskiren.

Ceci peut entraîner des troubles de la vision permanents, en l'absence de traitement. si vous prenez l'un des médicaments suivants pour traiter une hypertension : un « inhibiteur de l'enzyme de conversion (IEC) » (par exemple énalapril, lisinopril, ramipril), en particulier si vous avez des problèmes rénaux dus à un diabète. aliskiren.
Dit kan tot blijvende vermindering van het gezichtsvermogen leiden, indien niet behandeld. als u een van de volgende geneesmiddelen voor de behandeling van hoge bloeddruk inneemt: een ACE-remmer (bijvoorbeeld enalapril, lisinopril, ramipril), in het bijzonder als u diabetes-gerelateerde nierproblemen heeft. aliskiren.

Dans ce cas votre médecin peut faire pratiquer des tests sanguins réguliers, en particulier pour mesurer le taux de potassium dans le sang en cas de mauvais fonctionnement des reins. -si vous devez subir une intervention chirurgicale ou une anesthésie -si vous prenez l'un des médicaments suivants pour traiter une hypertension : -un inhibiteur de l'enzyme de Conversion (IEC) (par exemple énalapril, lisinopril, ramipril), en particulier si vous avez des problèmes rénaux dus à un diabète. -aliskiren.
In dit geval zal uw arts regelmatig bloedonderzoek uitvoeren, met name in geval van een slechte nierfunctie om de bloedkaliumspiegels te meten, -u moet geopereerd moet worden of u moet verdovingsmiddelen krijgen, -als u een van de volgende geneesmiddelen voor de behandeling van hoge bloeddruk inneemt: -een "ACE-remmer" (bijvoorbeeld enalapril, lisinopril, ramipril), in het bijzonder als u diabetes-gerelateerde nierproblemen heeft, -aliskiren.