locutrice native
moedertaalspreekster · moedertaalspreker
locuteur natif oor Nederlands
locuteur natif
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
moedertaalspreekster
moedertaalspreker
Comment savez-vous que Tom n'est pas un locuteur natif ?
Hoe weet je dat Tom geen moedertaalspreker is?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avis de vacance d'emplois réservés aux locuteurs natifs
De EU zou dit moeten onderkennen en haar verantwoordelijkheid moeten teruggeven aan de nationale regeringen.oj4 oj4
Objet: Avis de vacance d’emplois réservés aux locuteurs natifs
Roep # op en zeg ' m... dat we nu eten en water nodig hebben, niet lateroj4 oj4
Comment savez-vous que Tom n'est pas un locuteur natif ?
De bedragen die overeenkomstig Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie uit hoofde van het voorlopige antidumpingrecht als zekerheid zijn gesteld bij de invoer van handpallettrucks en essentiële onderdelen daarvan, ingedeeld onder GN-codes ex# en ex# (Taric-codes # en #), uit de Volksrepubliek China, worden definitief geïnd op de hierna aangegeven wijzeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Objet: Avis de vacance d'emplois réservés aux «locuteurs natifs»
De ter beschikking gestelde personeelsleden bedoeld in § #, blijven onderworpen aan het administratief en geldelijk statuut en aan de pensioenregeling die in hun dienst van oorsprong van kracht zijnEurLex-2 EurLex-2
Comment les locuteurs natifs peuvent- ils aider un apprenant ?
Je moet eerst de lenskap er af halenjw2019 jw2019
De retour à New York, je profitai pleinement de mon statut de locuteur natif.
communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouwsector, enLiterature Literature
Ils sont tous locuteurs natifs pré- testés qui fournissent des traductions sonnant naturellement.
Maar elk land dient eerst intern orde op zaken te stellen; dit houdt in dat de controle van koffers en handbagage moet worden aangescherpt en dat het luchthavenpersoneel op de vliegvelden strenger moet worden gecontroleerd.QED QED
“ Vous ne passerez peut-être jamais pour un locuteur natif, lit- on dans Apprendre une langue étrangère.
Dit advies wordt geacht gunstig te zijn na het verstrijken van een termijn van vijftien dagen die begint te lopen vanaf de dag van de mededeling van het begrotingsontwerp aan de provincieontvangerjw2019 jw2019
“Il ne reste plus que huit locuteurs natifs de la langue vote.
Iemand klopt op de deur.gv2019 gv2019
Mais si vous n'êtes pas un locuteur natif, vous devez passer un examen.
de waarschijnlijkheid en de omvang van elke beweerde efficiëntieverbetering, enQED QED
Il a aussi été utilisé pour lire le chinois, à un niveau proche de celui d'un locuteur natif.
Ik denk dat Rilke bedoelt... dat seks en liefde samen kunnen komen, vooral goede seksted2019 ted2019
En nombre de locuteurs natifs, l’espagnol se place au troisième rang, derrière le mandarin et l’hindi.
Walter, je hebt het tegen Smokeyjw2019 jw2019
Normalement, leur connaissance de la langue devra – en tout cas pour les acteurs – correspondre à celle d’un locuteur natif (55).
O wacht, ik ben de leiderEurLex-2 EurLex-2
Tous les étudiants qui ont été diplômés de notre université ont étudié l'anglais avec un locuteur natif pendant au moins deux ans.
Wijs je me de weg?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Or, ils sont expressément recrutés en tant que «locuteurs natifs» et affectés dans des écoles bilingues où ils assurent l'enseignement dans leur langue maternelle respective.
Zoals je ziet hebben wij wat huwelijkse problemennot-set not-set
Peut communiquer avec un degré de spontanéité et d’aisance tel qu’une conversation avec un locuteur natif ne comportant de tension ni pour l’un ni pour l’autre.
Factoren die in deze analyse moeten worden meegewogen, zijn het type en het stadium van de tumor, de mate van anemie, levensverwachting, de omgeving waarin de patiënt wordt behandeld en de voorkeur van de patiënt (zie rubriekEurlex2019 Eurlex2019
D'autre part, certaines offres d'emplois ne font pas des connaissances linguistiques un critère en tant que tel, mais on demande aux candidats s'ils sont locuteurs natifs.
Sommigen denken dat je naar Californie wilt via Death ValleyEurLex-2 EurLex-2
Peut communiquer avec un degré de spontanéité et d’aisance tel qu’une conversation avec un locuteur natif ne comportant de tension ni pour l’un ni pour l’autre.
De wateren begrensd door een lijn vanaf een punt op #° #′ NB en #° #′ WL, vandaar recht west tot #° #′ WL, vandaar recht zuid tot #° #′ NB, vandaar recht oost tot #° #′WL, en vandaar recht noord tot het beginpuntEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Parlée par environ 100 millions de locuteurs natifs, l'allemand est l'une des principales langues du monde et la première langue la plus parlée dans l'Union européenne.
RC-B#-#/#- Overstromingen in de landen van Midden-Europa- AMWikiMatrix WikiMatrix
Il ajoute que le fait que le mot « vita » soit également utilisé dans d’autres langues ne change rien à la compréhension des locuteurs natifs du suédois.
Wat zeggen ze over hem?Eurlex2019 Eurlex2019
Dans sa réponse à ma question E-0941/02(1), la Commission signale que l'expression "locuteur natif" n'est acceptable dans aucun cas, conformément au droit communautaire.
° het verbod van gebruik van de inrichtingen waar de misdrijven zijn gepleegd. »not-set not-set
D'autre part, certaines offres d'emplois ne font pas des connaissances linguistiques un critère en tant que tel, mais on demande aux candidats s'ils sont locuteurs natifs
Ik...Ik ben eigenlijk geen manoj4 oj4
Dans sa réponse à ma question E-0941/02(1), la Commission signale que l'expression locuteur natif n'est acceptable dans aucun cas, conformément au droit communautaire.
Je moet je focussen op je doelEurLex-2 EurLex-2
186 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.