loi Sarbanes-Oxley de 2002 oor Nederlands

loi Sarbanes-Oxley de 2002

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Sarbanes-Oxley Act of 2002

voorbeelde

Les États-Unis ont adopté en 2002 la loi Sarbanes-Oxley, élaborée suite aux scandales d'Enron et de Worldcom.
In de Verenigde Staten kent men sinds 2002 de Sarbanes-Oxley-wet, die was opgesteld in reactie op de schandalen bij Enron en Worldcom.

La loi Sarbanes-Oxley adoptée en juillet 2002 a conduit à la plus profonde réforme de la législation américaine sur les marchés des valeurs mobilières de ces dernières décennies.
De Sarbanes-Oxley-Act die in juli 2002 is aangenomen, heeft tot de meest ingrijpende hervorming van de Amerikaanse wetgeving op het gebied van effectenmarkten van de laatste decennia geleid.

C'est ainsi que la loi Sarbanes-Oxley, adoptée le 30 juillet 2002 dans la foulée d'une vague de scandales, a constitué une réponse rapide mais qui a malheureusement créé une série de problèmes en raison de ses répercussions négatives sur les entreprises et les cabinets d'audit européens.
De Sarbanes-Oxley Act, die op 30 juli 2002 werd aangenomen, vormde een snelle reactie op een reeks schandalen.

Ce, ainsi que des exigences strictes et difficiles à passer un examen en font une certification en demande.En fait, Aux U.S.A., depuis que la loi Sarbanes-Oxley de 2002, il est souvent nécessaire pour les ouvertures dans les domaines de la sécurité de l'information, y compris l'audit, le contrôle et la sécurité.
Deze, plus strenge eisen en een moeilijk examen maken het een in-demand certificering.Eigenlijk, in de V.S., omdat de Sarbanes-Oxley Act van 2002, Het is vaak nodig om openingen in de gegevens van beveiligingsvelden onder controle, controle en beveiliging.

En juillet 2002, la SEC des États‐Unis a été chargée, en application de la loi Sarbanes‐Oxley, d'étudier les questions en rapport avec le rôle et la fonction des agences de notation de crédit dans le fonctionnement des marchés des valeurs mobilières.
In juli 2002 heeft de Amerikaanse SEC op grond van de Sarbanes-Oxley Act een mandaat ontvangen om onderzoek te doen naar vraagstukken die verband houden met de rol en de functie van rating-kantoren in de context van de werking van de effectenmarkten.