loi physique oor Nederlands
loi physique
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
natuurwet
fr
rapport immuable entre plusieurs grandeurs
nl
wetenschappelijk waargenomen wetmatigheid in de natuur of in de maatschappij
D'un lieu où nos lois physiques ne s'appliquent pas.
Van een plaats waar onze natuurwetten niet gelden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
17 De plus, l’univers entier, de l’atome aux galaxies, est régi par des lois physiques bien précises.
VERKLEDE COYOTE DOODT MENSEN IN BURENRUZIEjw2019 jw2019
Parfois la nature garde ses secrets avec l'emprise indomptable des lois physiques.
Walker' s chauffeur neerzettented2019 ted2019
C'est une loi physique.
Gelet op het ministerieel besluit nr. # van # mei # houdende oprichting van een Basisoverlegcomité bij de Centrale Dienst voor sociale en culturele actie ten behoeve van de leden van de militaire gemeenschap, BesluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle permet d'altérer les lois physiques, par la super vitesse.
Waar heb ik toegang toe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous ne pouvons pas enfreindre les lois physiques sans en payer les conséquences.
continumetingen van de in artikel #, lid #, onder b), genoemde parametersjw2019 jw2019
En fait, nombre de nos lois physiques sont de simples énoncés statistiques.
Voor wie werk je?jw2019 jw2019
9. a) Énumérez certaines lois physiques dont nous constatons l’application. b) Qu’est- ce que cela signifie pour nous ?
Nog steeds de knapste ter wereldjw2019 jw2019
Pour répondre à cette question il nous suffit d’étudier les lois physiques qui régissent l’univers.
Ja.Ik ben namelijk aardig gemotiveerd geraaktjw2019 jw2019
7, 8. a) En quoi les lois physiques limitent- elles la liberté humaine?
Kredietbeoordelaars publiceren kredietwaardigheidsbeoordelingen van een bepaalde uitgevende instelling (emittent) of een bepaald financieel instrumentjw2019 jw2019
La volonté politique, aussi grande soit-elle, ne réduit pas à néant les lois physiques.
de aard van de activiteit, de periode waarin de activiteit werd uitgevoerd, het bereikte doelpubliek, een kort verslag van de activiteit, het gemeten effect op basis van de in het actieplan gedefinieerde meetindicatoren en de evaluatie van de activiteitEuroparl8 Europarl8
3 Les lois physiques sont immuables.
We kunnen zeker geen zwembad aan boord maken?jw2019 jw2019
5 Comme nous le savons, les lois physiques de Jéhovah sont immuables (Jérémie 33:20, 21).
Ik heb veel dokters gezien, maar als jij denkt dat het serieus isjw2019 jw2019
Job 38:33 déclare que les corps célestes sont régis par des lois physiques.
Je hebt toch wel een naam?jw2019 jw2019
D'une façon qui défie pratiquement chaque loi physique connue.
lk was het nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout comme la loi physique, la loi spirituelle de la moisson demande de la patience.
Zodra de aangezochte autoriteit de in lid # bedoelde notificatie heeft ontvangen, hetzij van de verzoekende autoriteit, hetzij van de belanghebbende, schorst zij de executieprocedure in afwachting van de beslissing van de op dit gebied bevoegde instantieLDS LDS
Chaque loi physique ou presque peut s’énoncer par un principe variationnel.
de eisen welke de exploitatie van lange afstand-diensten steltLiterature Literature
Le postulant devra être capable d'utiliser des formules mathématiques conjointement aux lois physiques décrivant le sujet.
Waar ben je mee bezig?EurLex-2 EurLex-2
D'un lieu où nos lois physiques ne s'appliquent pas.
Ja.Geef door dat ze hem # uur niet bij z' n auto mogen latenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’homme ne pourra jamais s’affranchir de ces lois physiques.
Mijn broer mag voor zijn eigen fout betalenjw2019 jw2019
Les lois physiques de Dieu les dirigent, et elles ne peuvent s’y opposer.
Want het zou echt verdomd klote zijn Als je haar daar de schuld van geeftjw2019 jw2019
Nous savons qu’une loi physique qui concerne la sécurité consiste à ne pas toucher un poêle brûlant.
We moeten die angst uitbuitenLDS LDS
Elle dit que si tout peut se produire sans enfreindre aucune loi physique, ça se produit forcément.
Ben je daarvoor gekomen, om het in te halen?Literature Literature
Là aussi, du grand art... et le résultat des lois physiques qu’a établies le Créateur de l’univers.
Heffing in de sector melk en zuivelproducten *jw2019 jw2019
Nombre de nos lois physiques sont de simples énoncés statistiques.
Jij hebt het vliegtuig zonder toestemming genomenjw2019 jw2019
3626 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.