loi orale oor Nederlands
loi orale
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
ongeschreven regel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comment la loi orale a- t- elle étendu le commandement d’observer un sabbat hebdomadaire, et avec quelle conséquence ?
Hij haalt het nietjw2019 jw2019
La Bible ne fait nulle part mention de l’existence d’une loi orale*.
Ministeriële besluiten van # februari #, genomen krachtens het koninklijk besluit van # maart # tot vaststelling van de veiligheidswaarborgen welke bepaalde elektrische machines, apparaten en leidingen moeten bieden, verbieden de invoer, het te koop bieden, de verkoop, de verhuring, het zelfs kosteloos afstaan, de aflevering na herstelling, transformatie of verandering van het hierna vermeld elektrisch materieeljw2019 jw2019
Auparavant, le fondement de la loi orale était associé à l’interprétation des Écritures (le midrash).
We hebben deze sprong wel honderd keer gemaaktjw2019 jw2019
16, 17. a) Que pensent certains concernant une loi orale?
Je klinkt hetzelfde als een half jaar geleden en dat is mijn schuldjw2019 jw2019
Les Écritures ne mentionnent d’ailleurs nulle part l’existence d’une loi orale.
Ik weet graag wat ik eetjw2019 jw2019
Pourquoi consigner par écrit une loi orale ?
Waarom moet ik een beslissing nemen?jw2019 jw2019
L’étude méthodique et structurée des traditions de la loi orale devint leur “ temple ”, leur centre de culte.
Vanwege iets dat een paar weken geleden is gebeurdjw2019 jw2019
b) Comment les lois orales ont- elles transformé en carcan la loi de Jéhovah sur le sabbat ?
Ik moet hier wegjw2019 jw2019
La méthode employée pour enseigner la loi orale reposait en effet sur la répétition et la mémorisation.
Ik ga ' n drankje halenjw2019 jw2019
Chaque point, chaque tradition de la loi orale fut l’objet d’un débat.
Ik denk dat er veel meer vooruitgang is geboekt dan men vandaag toegeeft.jw2019 jw2019
De Moïse à Malachie, on ne trouve aucune mention d’une telle loi orale.
Met medelijden, alsof ik zielig benjw2019 jw2019
L’enseignement était constitué principalement de discussions enflammées, d’exercices de mémorisation et d’applications de la loi orale.
Ik kan de andere bemanning niet in gevaar brengenjw2019 jw2019
Toutefois, le récit biblique montre clairement que Moïse ne reçut jamais l’ordre de transmettre une loi orale.
Mooi niet.Welterusten, jochiejw2019 jw2019
À ces questions, la loi orale répondait par des prescriptions arbitraires.
Heb jij jezelf hints achtergelaten?jw2019 jw2019
Tout d’abord vint la Mishna, avec ses commentaires et ses interprétations de la loi orale.
Gelet op Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad van # augustus # betreffende de algemene regels voor de financiering van de interventies door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie, en met name op artikeljw2019 jw2019
Par exemple, la loi orale exigeait que la femme marche en arrière de son mari.
Hieronder zal het uitleggen waarom het er zo over denktjw2019 jw2019
Les scribes aimaient se référer à ce qu’on appelait la loi orale et citer d’éminents rabbins du passé.
Ik koop wel een anderejw2019 jw2019
D’où venait la loi orale ?
He, Lumpy, voel je je al wat beter door het verhaal?jw2019 jw2019
Où était la loi orale ‘transmise fidèlement’ pendant ces centaines d’années?
In hoofdstuk # wordt dieper ingegaan op de overgang-, opheffings-en slotbepalingenjw2019 jw2019
C’est ce qu’on appela la loi orale.
Als u ' t echt mooi vindt, worden we ' t wel eensjw2019 jw2019
Pourquoi les juifs observent- ils à la fois une loi orale et une loi écrite?
Hij is een van de openhartigste, moedigste en... onbaatzuchtigste mannen die ik ooit ontmoet hebjw2019 jw2019
Ces événements firent craindre aux rabbins que d’autres persécutions ne compromettent l’existence même de leur loi orale.
Parkeer je mond even, Torresjw2019 jw2019
Tracez un autre cercle autour du premier et nommez-le Loi orale.
Ga naar binnenLDS LDS
La loi orale : pourquoi fut- elle mise par écrit ?
Ingevolge een verzoek van de Commissie heeft het panel voor diergezondheid en dierenwelzijn van de EFSA tijdens zijn vergadering op #/# oktober # een wetenschappelijk advies uitgebracht over de risico's voor de gezondheid en het welzijn van dieren in verband met de invoer van andere in het wild levende vogels dan pluimvee in de Gemeenschapjw2019 jw2019
Ce nouveau pôle d’attraction fut la loi orale.
Dit nummer moet duidelijk zichtbaar op tenminste elke zijkant van het voertuig zijn aangebrachtjw2019 jw2019
339 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.