loucher sur oor Nederlands
loucher sur
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
lonken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
T'espère gagner quoi à loucher sur elles comme ça?
In het andere geval vermeldt hij uitdrukkelijk geen bezwaar noch voorbehoud te makenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle louche sur les chiffres lumineux de l’horloge.
De uitdaging op het gebied van ontwikkelingLiterature Literature
Il n’a jamais louché sur elle, comme tu le dis si élégamment.
De methoden moeten altijd worden toegepast voordat de productie gestart wordt-nooit tijdens de productieLiterature Literature
Il y a des trucs louches sur Shane. Des achats en ligne
vervoerscontract: een contract voor of met inbegrip van luchtvervoersdiensten, waaronder begrepen vervoer middels twee of meer vluchten die door dezelfde of verschillende luchtvaartmaatschappijen worden verzorgdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est notre voisin et il louche sur maman !
De klimaatsverandering leidt tot een belasting van de economische, sociale en territoriale cohesie.Literature Literature
Elle avait passé dix minutes à loucher sur un seul mot sans parvenir à le déchiffrer.
Ga de winkel uit verdomme!Literature Literature
Je vois que tu louches sur mon tube à cancer.
Er is een kwalitatieve beoordeling uitgevoerd voor een aantal bedrijfstakken en deeltakken die op grond van de in artikel # bis, leden # en #, van Richtlijn #/#/EG vermelde kwantitatieve criteria niet geacht werden te zijn blootgesteld aan een weglekrisicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai croisé des individus louches sur le Chemin Vert.
eerste onderzoek namen patiënten deel die klinisch resistent waren tegen type A toxine (niet-reagerend op A), bevestigd door een Frontalis Type A testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Il se passe quelque chose de louche sur la planète Modula II, dit-il d'un air pensif.
Samenwerking tussen staten van ontvangstLiterature Literature
La lumière jaune du couloir me donnait l'impression de loucher sur une mine d'or.
UITVOERING VAN DE KREDIETOVEREENKOMSTLiterature Literature
Je savais qu'il y avait quelque chose de louche sur lui.
Paulie was misschien wat langzaam... maar dat was alleen omdat hij zich voor niemand hoefde te haastenQED QED
Et il n'a rien trouvé de louche sur ce Sam Welby qui n'appartient pas à Scotland Yard !
Oly, wonende te # Flémalle, rue de la Reine #, beroep tot gedeeltelijke vernietiging ingesteld van artikel #bis, § #, eerste lid, #°, van de wet van # juli # betreffende de bestrijding van de geluidshinder, zoals gewijzigd bij het decreet van het Waalse Gewest van # april # (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van # juni #, tweede uitgaveLiterature Literature
Que quelqu’un asperge d’eau ce transmetteur dément, qui a trop longtemps louché sur ses lampes clignotantes !
Het wordt overgedragen van keizer op keizerLiterature Literature
C'est Kobonya qui louche sur toi.
Is het niet geweldig om hier te zijn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu louches sur le Lobster Roll, paraît-il.
Ze weet allesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il se passait des choses louches sur ce bateau et elle était déterminée à découvrir quoi.
Ik dacht dat Doris mijn vriendin wasLiterature Literature
C’était certainement immoral de loucher sur des vêtements de femme sans femme dedans.
Waarom bouwt iemand een kerk bovenop zoiets?Literature Literature
Impossible de ne pas loucher sur l’orifice sombre du tube de métal
Het is de bedoeling dat nader wordt aangegeven welke jaarrekeningen in het document moeten worden opgenomen, welke perioden moeten worden bestreken, van wanneer de jaarrekeningen dateren en welke andere informatie van financiële aard dient te worden vermeldLiterature Literature
Mais M.Radnor est un gentleman, bien trop poli pour loucher sur mes jambes.
Achter de baasLiterature Literature
— Il n’y a aucune image louche sur ce disque dur
Chronische toxiciteitLiterature Literature
Les usagers peuvent ensuite augmenter l’humidité en versant de l’eau avec une louche sur les pierres chauffées.
Zoals u en de commissaris al zeiden, moesten zij hun werk doen in een bijzonder gevoelige politieke en veiligheidssituatie en stonden zij bloot aan grote persoonlijke risico's voor zichzelf.jw2019 jw2019
Tim paie son déjeuner tandis que la caissière louche sur mon plateau vide.
Ik weet het, hij zei dat z' n vrienden Casablanca hebben geschreven... maar hij voegde het ' kid ' toe, aan het ' Here' s looking at you, kid 'Literature Literature
T'espère gagner quoi à loucher sur elles comme ça?
Richtlijn #/#/EU van de CommissieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je t'ai vu, Harris. Je t'ai vu loucher sur la femme d'un autre.
Er was ' n antwoordapparaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
104 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.