médecin urgentiste oor Nederlands

médecin urgentiste

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

eerstehulparts

voorbeelde

Je ne connais rien non plus sur la médecine urgentiste.
Ik weet ook niets over spoedeisende medicijnen.

Un peu en retrait, au bord du chemin, deux secouristes et un médecin urgentiste se parlent à l’oreille.
Ietwat afzijdig staan twee ambulancebroeders met een arts te overleggen.

On a l'habitude de voir des médecins urgentistes faire ça.
Ik denk dat we beiden gewend zijn dat spoed dokters dit soort werk afhandelen.

Mark Greene, médecin urgentiste.
Mark Greene, trauma-arts.

Des ambulances et des médecins urgentistes arrivaient et il y avait toujours plus de policiers.
Van de artsen en het medisch personeel kwamen steeds heviger protesten.

Oui, mais je te préviens, je suis médecin urgentiste, pas chirurgien traumatologue.
Ja, maar ik moet je waarschuwen, ik ben een spoedarts, geen traumachirurg.

Le hic était, ils avaient besoins de médecins urgentistes, pas de pédiatres.
Het enige probleem was dat ze spoedartsen nodig hadden, geen kinderartsen.

Je suis médecin urgentiste.
Ik ben spoedeisendehulparts.

dit le médecin urgentiste en fermant la porte de l’ambulance
De ambulancearts schoof zwierig de zijdeur van de ambulance dicht.

Elle venait d’assurer une garde de trente-six heures à l’hôpital, où elle était l’assistante d’un médecin urgentiste
Ze had net zesendertig uur achter de rug in het ziekenhuis waar ze als assistente van een van de artsen werkte.

Tu es un médecin urgentiste.
Je bent een spoedeisende hulp dokter,

Aussi bien que j'ai pu, au téléphone avec le médecin urgentiste, nous établissons une évaluation.
Dus we proberen telefonisch, samen met de MUG arts, tot een diagnose te komen.

On avait 4 médecins urgentistes et 2 infirmières à bord de l'avion.
Er waren vier eerste hulp artsen en 2 verpleegsters aan boord.

Un peu d'introspection : mon mari est médecin urgentiste.
Een beetje zelfreflectie: mijn man is spoedarts.

Le médecin urgentiste est agenouillé à côté de la patiente, s’occupe des plaies avec des mouvements nerveux.
De arts knielt naast de patiënte neer en verzorgt koortsachtig de wonden.

Ils ont une place pour, euh un médecin urgentiste.
Ze hebben een vacature voor een eerste hulp doktor.

L’autre médecin urgentiste, Anna Slezak, était debout à côté de lui, l’air grave et pugnace.
Zijn collega-arts, Anna Slezak, stond naast hem met een strakke, vechtlustige uitdrukking op haar gezicht.

le personnel paramédical et les médecins urgentistes;
paramedisch personeel en personeel voor medische spoedhulp;

Tu es comme un médecin urgentiste.
Je bent als een arts, oké?

Les prestations des médecins urgentistes sont généralement régies par des conventions séparées conclues avec les hôpitaux.
Voor de diensten van spoedartsen gelden in de regel afzonderlijke overeenkomsten met ziekenhuizen.

Un médecin urgentiste doit toujours pouvoir détecter un problème cardiaque
Een professionele hulpverlener moet een hartstilstand constateren.

Je suis médecin urgentiste.
Ik ben een noodarts bij County.

Conseils médicaux et consultations en matière de médecine urgentiste et de sauvetage en montagne
Medische adviseringsdiensten en consultancy op het gebied van de spoedhulp en reddingsdiensten in de bergen

Un jeune médecin urgentiste.
Een dokter op de eerste hulp.

Le médecin urgentiste peut attester une consultation si l'hospitalisation de la patiente n'était pas d'emblée prévisible
De specialist in spoedeisende geneeskunde mag een raadpleging attesteren als de opneming van de patiënte niet direct kon worden voorzien