médecine du sport oor Nederlands

médecine du sport

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

sports medicine

médecine spécialisée dans les différents aspects médicaux liés à la pratique du sport, ainsi qu'au manque de mouvement chez les personnes en bonne santé et malades

voorbeelde

Services de chiropractie, physiothérapie, acuponcture, ostéopathie, médecine du sport, massages et services paramédicaux
Chiropraxie, fysiotherapie, acupunctuur, osteopathie, sportgeneeskunde, massages en paramedische diensten

Henri Nielens (médecine du sport-UCL
Henri Nielens (sportgeneeskunde-UCL

— C’est toi la spécialiste de la médecine du sport, pas moi.
‘Jij bent de sportarts, niet ik.

Droit et médecine du sport.
De normen en waarden van sport.

C'est pourquoi je crois qu'il est extrêmement important d'informer les médecins du sport ainsi que les sportifs.
Daarom denk ik dat die informatie voor de sportartsen, maar ook voor de actieve sporters, heel belangrijk is.

Quand j' aurai gagné, je me diplômerai en médecine du sport
Toen ik ging... faalde ik in het behalen van mijn diploma als sportarts

Services de médecine du sport
Sportgeneeskunde

Sondag, spécialisé en médecine du sport présenté par la Société francophone de Médecine et des Sciences du Sport
Sondag, gespecialiseerd in de sportgeneeskunde voorgedragen door de "Société francophone de Médecine et des Sciences du Sport"

Consultante en éducation, doublement certifiée, spécialiste en médecine du sport.
Uh, onderwijs adviseur, dubbel boord gecertificeerd, Sport-geneeskunde specialist.

C'est un médecin du sport.
Hij is een sportarts.

Services médicaux,À savoir services d'un médecin du sport et le traitement de blessures de course
Medische diensten,Te weten diensten van een sportarts, en behandeling van loopblessures

Ergomètres à bande continue pour la médecine, la médecine du sport, la réhabilitation et la cardiologie
Loopbandergometers voor geneeskunde, sportgeneeskunde, revalidatie en cardiologie

Services de chiropractie, de psychothérapie, d'acuponcture, d'ostéopathie, de médecine du sport, de massage et de sciences paramédicales
Diensten op het gebied van chiropraxie, psychotherapie, acupunctuur, osteopathie, sportgeneeskunde, massage en parageneeskunde

° en tant que médecins du sport
° als specilisten in sportgeneeskunde

J’ai alors eu la chance d’être détachée dans un nouveau service de médecine du sport.
Toen kreeg ik de kans om een tijdje op de nieuwe afdeling Sportgeneeskunde te werken.

Les médecins du sport recommandent souvent le ski de fond aux coureurs ou aux cyclistes qui se sont blessés.
Sportartsen schrijven langlaufen vaak voor als therapie voor mensen die bij het joggen of fietsen geblesseerd zijn geraakt.

Réalisation d'examens médicaux, vétérinaires et cliniques (y compris les examens de médecine du sport et de médecine légale), contrôle de dopage
Uitvoering van medisch, diergeneeskundig en klinisch onderzoek (waaronder sportmedisch en rechtsgeneeskundig onderzoek), dopingcontrole

Le Comité estime que cela permettrait à la médecine du sport d'accorder moins d'importance à la recherche de l'amélioration continuelle de la performance.
Volgens het Comité zou dit ertoe kunnen bijdragen dat de nadruk in de sportgeneeskunde voortaan minder op het streven naar alsmaar betere prestaties komt te liggen.

Selon des médecins du sport japonais, les sumos, renommés dans le monde entier pour leur impressionnante corpulence, sont trop lourds pour leurs jambes.
Sumoworstelaars, wereldberoemd om hun omvang, worden te zwaar voor hun eigen benen, zeggen sportfysiologen in Japan.

La forme physique, ainsi que l’a définie la Médecine du sport, au Japon, concerne toutes les capacités du corps: physiques, fonctionnelles et mentales.
Volgens de definitie van het Japanse Genootschap voor Sport en Geneeskunde omvat lichamelijke fitheid alle hoedanigheden van het lichaam, met inbegrip van de lichaamsbouw, de functie van de verschillende delen van het lichaam en de geestelijke prestaties.

Équipements de tests à vendre sous forme de kits à usage médical (y compris la médecine du sport et la médecine légale) et vétérinaire
Testuitrusting voor verkoop in setvorm voor medische (waaronder sportmedische en rechtsgeneeskundige) en diergeneeskundige doeleinden

Produits de diagnostic à usage médical (y compris la médecine du sport et la médecine légale) et vétérinaire, Y compris produits de diagnostic in-vitro
Diagnosemiddelen voor medische (waaronder sportmedische en rechtsgeneeskundige) en diergeneeskundige doeleinden, Waaronder middelen voor de in-vitrodiagnostiek

Tous les services précités ayant des applications dans les domaines de la médecine, du sport, du fitness, de la santé, de l'exercice et du divertissement
Alle voornoemde diensten met applicaties op het gebied van geneeskunde, sport, fitness, gezondheid, oefeningen en ontspanning

Ergomètres à bande continue pour la médecine du sport, la réhabilitation et l'ergométrie avec, comme points forts, le sport, l'entraînement d'athlètes et la science sportive
Loopbandergometers voor sportgeneeskunde, revalidatie en ergometrie gericht op sport, atletiektraining en sportwetenschap

Tous les produits précités ayant des applications dans les domaines de la médecine, du sport, du fitness, de la santé, de l'exercice et du divertissement
Alle voornoemde waren met applicaties op het gebied van geneeskunde, sport, fitness, gezondheid, oefeningen en ontspanning