médecine environnementale oor Nederlands

médecine environnementale

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

milieugeneeskunde

Des millions de citoyens de l’Union européenne ont déjà eu des expériences très positives avec la médecine complémentaire et alternative, sans oublier la médecine environnementale.
Miljoenen mensen in de Europese Unie hebben zeer positieve ervaringen opgedaan met complementaire en alternatieve geneeswijzen, waarbij de milieugeneeskunde niet vergeten mag worden.

voorbeelde

Problème de médecine environnementale à Francfort (anciens logements américains).
Milieugeneeskundige storing in Frankfurt (voormalige US-Housings).

Conseils et prise en charge médicale dans le domaine de la médecine environnementale
Advisering en medische verzorging op het gebied van de milieugeneeskunde

Objet: Problème de médecine environnementale à Francfort (anciens logements américains)
Betreft: Milieugeneeskundige storing in Frankfurt (voormalige US-Housings)

Conseils et prise en charge médicale dans les domaines de la protection de la santé et de la médecine environnementale
Advisering en medische verzorging op het gebied van de gezondheidszorg en milieugeneeskunde

Conseils médicaux et prise en charge médicale dans les domaines de la protection de la santé et de la médecine environnementale
Medische advisering en medische verzorging op het gebied van gezondheidszorg en milieugeneeskunde

Des millions de citoyens de l’Union européenne ont déjà eu des expériences très positives avec la médecine complémentaire et alternative, sans oublier la médecine environnementale.
Miljoenen mensen in de Europese Unie hebben zeer positieve ervaringen opgedaan met complementaire en alternatieve geneeswijzen, waarbij de milieugeneeskunde niet vergeten mag worden.

Services de diagnostic médicaux, comparaison de diagnostics, congrès médicaux, tous les services précités en rapport avec des informations médicales concernant la pédiatrie, la médecine environnementale et l'allergologie
Medische diagnosediensten, diagnosevergelijkingen, medische consulten, alle voornoemde diensten in verband met medische informatie met betrekking tot kindergeneeskunde, milieugeneeskunde en allergologie

considère extrêmement important de veiller à ce que la composition du groupe d'experts présente une proportion équilibrée de dentistes, de toxicologues et de spécialistes en médecine environnementale;
acht het van het hoogste belang dat bij de samenstelling van de deskundigengroep een evenwicht wordt gewaarborgd tussen tandartsen, toxicologen en specialisten in de milieugeneeskunde;

Y-a-t-il des actions visant à promouvoir la formation à la médecine environnementale et à faciliter la reconnaissance des diplômes obtenus dans cette spécialité au niveau de l'Union européenne?
Zijn er acties ondernomen om de opleiding milieugeneeskunde te bevorderen en de erkenning van de diploma's van deze specialisatie op EU-niveau te vergemakkelijken?

La Commission envisage-t-elle de créer un cadre de référence pour la mise en place d'une vraie discipline de médecine environnementale en Europe, afin que cette spécialisation ne soit plus isolée dans les facultés de médecine?
Is de Commissie voornemens een referentiekader te scheppen om van de medische milieukunde in Europa een volwaardige discipline te maken, zodat deze specialisatie niet langer beperkt blijft tot de medische faculteiten?

S’il est malheureux que rien ne puisse être fait aujourd’hui pour changer cet état de fait et qu’il n’en découle aucune conséquence directe, cela montre toutefois la nécessité d’une interdiction absolue du point de vue de la médecine environnementale.
Hetzelfde geldt voor de etikettering van goud dat zonder gebruik van kwik is gedolven, zowel binnen als buiten de Europese Unie.

constate l'absence de mise en place immédiate d'un système de biosurveillance à l'échelle de l'Union, axé sur un contrôle des marqueurs biologiques, afin de mesurer l'exposition aux polluants présents dans l'environnement, à mettre en relation avec l'observation des effets par des spécialistes en médecine environnementale;
stelt vast dat er geen sprake is van de onmiddellijke instelling van een systeem van biomonitoring op het niveau van de Unie, dat gericht is op een controle van de biomarkers, om de blootstelling te meten aan vervuilende stoffen die in het milieu aanwezig zijn, en dat verbonden moet worden met de waarneming van effecten door specialisten in de milieugeneeskunde;

constate l'absence de mise en place immédiate d'un système de biosurveillance à l'échelle de l'Union, axé sur un contrôle des marqueurs biologiques, afin de mesurer l'exposition aux polluants présents dans l'environnement, à mettre en relation avec l'observation des effets par des spécialistes en médecine environnementale
stelt vast dat er geen sprake is van de onmiddellijke instelling van een systeem van biomonitoring op het niveau van de Unie, dat gericht is op een controle van de biomarkers, om de blootstelling te meten aan vervuilende stoffen die in het milieu aanwezig zijn, en dat verbonden moet worden met de waarneming van de effecten door specialisten in de milieugeneeskunde

3. constate l'absence de mise en place immédiate d'un système de biosurveillance à l'échelle de l'Union, axé sur un contrôle des marqueurs biologiques, afin de mesurer l'exposition aux polluants présents dans l'environnement, à mettre en relation avec l'observation des effets par des spécialistes en médecine environnementale;
3. stelt vast dat er geen sprake is van de onmiddellijke instelling van een systeem van biomonitoring op het niveau van de Unie, dat gericht is op een controle van de biomarkers, om de blootstelling te meten aan vervuilende stoffen die in het milieu aanwezig zijn, en dat verbonden moet worden met de waarneming van de effecten door specialisten in de milieugeneeskunde;

Recherche en médecine du travail et environnementale
Onderzoek op het gebied van de arbeidsgeneeskunde en de milieugeneeskunde

- Recherche en médecine du travail et environnementale;
- onderzoek op het gebied van de arbeidsgeneeskunde en de milieugeneeskunde;

Enseignement dans le domaine diagnostique dans le domaine de la médecine, de l'allergologie, de l'analyse environnementale, de l'analyse alimentaire
Onderwijs op het gebied van de diagnostiek op het gebied van de geneeskunde, allergologie, milieuanalyses voedingsmiddelenanalyse

Elle doit continuer à appliquer des normes très élevées en matière de bien-être animal, d'hygiène, de traçabilité, de médecine animale, de protection environnementale et de production durable.
De EU moet blijven vasthouden aan de hoogste normen op het gebied van dierenwelzijn, hygiëne, traceerbaarheid, diergeneeskunde, milieubescherming en duurzaam produceren.

; considère extrêmement important, dès lors, de veiller à la participation pleine et entière de toutes les parties intéressées, telles que les professionnels de santé, les toxicologues, les spécialistes en médecine clinique environnementale, les groupes de patients et les groupes actifs dans le domaine de la santé publique au groupe d'experts "Dispositifs médicaux" et de garantir la représentation équilibrée des différents points de vue;
; acht het derhalve van het hoogste belang te zorgen voor volledige deelname van alle betrokken zoals beroepsbeoefenaren op het gebied van de gezondheidszorg, toxicologen, specialisten in de klinische milieugeneeskunde, patiëntengroeperingen en groeperingen op het gebied van de volksgezondheid aan de deskundigengroep medische hulpmiddelen, en een evenwichtige vertegenwoordiging van de verschillende standpunten te waarborgen;

Plusieurs pays européens ont déjà mis au point un dispositif de surveillance syndromique à grande échelle autour de différents thèmes (maladies infectieuses, santé environnementale, médecine vétérinaire), à partir de diverses sources de données (services d’urgence, mortalité, lignes d’assistance téléphonique) et en s’appuyant sur différentes méthodes (études rétrospectives ou prospectives
Verscheidene Europese landen hebben reeds een brede syndroomsurveillance ontwikkeld in verband met verschillende thema’s (infectieziekten, milieugezondheid, diergezondheid), met verschillende gegevensbronnen (afdelingen voor spoedeisende hulp, sterftecijfers, telefoonhulplijnen) en onder gebruikmaking van verschillende methoden (retrospectieve of prospectieve studies

Plusieurs pays européens ont déjà mis au point un dispositif de surveillance syndromique à grande échelle autour de différents thèmes (maladies infectieuses, santé environnementale, médecine vétérinaire), à partir de diverses sources de données (services d’urgence, mortalité, lignes d’assistance téléphonique) et en s’appuyant sur différentes méthodes (études rétrospectives ou prospectives).
Verscheidene Europese landen hebben reeds een brede syndroomsurveillance ontwikkeld in verband met verschillende thema’s (infectieziekten, milieugezondheid, diergezondheid), met verschillende gegevensbronnen (afdelingen voor spoedeisende hulp, sterftecijfers, telefoonhulplijnen) en onder gebruikmaking van verschillende methoden (retrospectieve of prospectieve studies).

— Synlab: prestataire paneuropéen de services de diagnostics de laboratoire pour la médecine humaine et vétérinaire et de services d’analyse environnementale.
— Synlab: pan-Europese aanbieder van laboratoriumonderzoeksdiensten voor mens- en diergeneeskunde en van diensten op het gebied van milieuanalyse.

Il s'agit des programmes: Biomédecine et santé (en particulier la recherche en médecine du travail et environnementale), Applications télématiques d'intérêt commun (en particulier la télématique pour l'emploi et l'amélioration des conditions de vie), technologies industrielles et matériaux (en particulier la fiabilité des systèmes de production).
Het gaat om de volgende programma's: Medische biologie en gezondheid (vooral het onderzoek op het gebied van de arbeidsgeneeskunde en milieugeneeskunde), Telematicatoepassingen van algemeen belang (in het bijzonder telematica voor de verbetering van de werkgelegenheid en de levensomstandigheden) en Industrie- en materiaaltechnologie (met name de betrouwbaarheid van produktiesystemen).