mégabyte oor Nederlands

mégabyte

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

megabyte

Un livre représente environ un mégabyte,
En een boek, als je dat hebt, is ongeveer een megabyte,

voorbeelde

Que l'arrêté royal du # mars # tel que modifié par l'arrêté royal du # avril # prévoit en son article #, § #er, #e tiret, que la rémunération pour copie privée est fixée à # EUR par unité pour les supports numériques de type compact disc enregistrable ou réenregistrable jusqu'à # Megabytes
Dat het koninklijk besluit van # maart #, gewijzigd bij koninklijk besluit van # april # in haar artikel #, § #, #e streepje, voorziet dat de vergoeding voor kopiëren voor eigen gebruik wordt vastgelegd op # EUR per eenheid op de numerieke dragers van het type Compact Disc, schrijfbaar of herschrijfbaar, tot # Megabyte

Donc à chaque fois que vous télécharger un fichier, chaque megabyte est un morceau de charbon.
Dus elke keer dat je een bestand downloadt, kost elke megabyte een blokje houtskool.

La Commission peut-elle préciser pourquoi il a été opté pour un prix maximal de 0,50 euro par mégabyte et non pour le même tarif que celui du transfert de données à l'intérieur du pays?
Kan de Commissie uitleggen waarom er juist voor dit maximumtarief van 50 cent per megabyte is gekozen en dit niet verder wordt teruggebracht naar prijsniveau's van mobiel dataverkeer binnen de landsgrenzen?

Son acheteur pour trois mégabytes de RAM au Hitachi ne prenait jamais les appels.
Zijn koper voor de drie hete megabytes ram in de Hitachi nam geen telefoontjes aan.

Qu'en outre, il est illogique de devoir payer une rémunération pour copie privée pour les supports ayant une capacité d'enregistrement comprise entre # et # Megabytes et de ne pas devoir en payer pour les supports de même type qui ont une capacité d'enregistrement supérieure à # Megabytes
Dat het bovendien onlogisch zou zijn een vergoeding voor kopiëren voor eigen gebruik te moeten betalen voor dragers met een opslagvermogen tussen # en # Megabyte en niet te moeten betalen voor dragers van het zelfde type met een opslagvermogen hoger dan # Megabyte

De fait, de nombreux fournisseurs imposent des tarifs de détail qui dépassent de loin les 5 euros par mégabyte téléchargé.
Bij sommige aanbieders liggen de eindgebruikersprijzen ver boven de vijf euro per megabyte.

Ça prend l'énergie d'un morceau de charbon pour transférer un megabyte d'information sur le net.
Nou, het kost de energie van een blokje houtskool om een megabyte informatie over internet te verplaatsen.

Nous avons encore des mégabytes à faire avant de nous endormir.
We hebben nog heel wat mega-bytes voor de boeg voordat we eindelijk naar bed kunnen.’

Article #er. A l'article #, § #er, #e tiret, de l'arrêté royal du # mars # relatif au droit à rémunération pour copie privée des auteurs, des artistes-interprètes ou exécutants et des producteurs de phonogrammes et d'oeuvres audiovisuelles, modifié par l'arrêté royal du # avril #, les mots « jusqu'à # Megabytes. » sont supprimés
In artikel #, § #, #e streepje, van het koninklijk besluit van # maart # betreffende het recht op vergoeding voor het kopiëren voor eigen gebruik voor de auteurs, de uitvoerende kunstenaars en de producenten van fonogrammen en van audiovisuele werken, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # april #, vervallen de woorden « tot # Megabyte. »

Un pixel par million de mégabytes.
Elke pixel staat voor een miljoen megabytes.

Considérant que le # mars #, la commission de consultation des milieux intéressés visée à l'article # de l'arrêté royal du # mars # relatif au droit à rémunération pour copie privée des auteurs, des artistes-interprètes ou exécutants et des producteurs de phonogrammes et d'oeuvres audiovisuelles, a proposé de fixer à # EUR le montant de la rémunération pour copie privée applicable aux supports numériques de type compact disc enregistrable ou réenregistrable jusqu'à # Megabytes
Overwegende dat op # maart #, de adviescommissie van de betrokken milieus zoals bedoeld in artikel # van het koninklijk besluit van # maart # betreffende het recht op vergoeding voor het kopiëren voor eigen gebruik voor de auteurs, de uitvoerende kunstenaars en de producenten van fonogrammen en van audiovisuele werken, voorgesteld heeft om het bedrag van de vergoeding voor kopiëren voor eigen gebruik toepasselijk op numerieke dragers van het type Compact Disc, schrijfbaar of herschrijfbaar, tot # Megabyte, vast te leggen op # EUR

Il obtient les résultats « mégabyte » et « Mercedes Benz ».
Krijgt megabyte en Mercedes Benz als resultaten.

Que les fabricants et importateurs de ces supports numériques qui ont une capacité supérieure à # Megabytes, utilisent comme argument de vente l'inapplication de la rémunération pour copie privée, ce qui crée une distorsion de concurrence sur le marché des supports numériques de type compact disc enregistrable ou réenregistrable
Dat de fabricanten en invoerders van deze numerieke dragers met een opslagvermogen dat hoger ligt dan # Megabyte, als verkoopsargument de niet-toepasselijkheid van de vergoeding voor kopiëren voor eigen gebruik aanwenden, hetgeen een verstoring veroorzaakt van de markt van numerieke dragers van het type Compact Disc, schrijfbaar of herschrijfbaar

Considérant qu'il est apparu après l'entrée en vigueur de cette disposition, que des supports de type compact disc enregistrable ou réenregistrable ayant une capacité d'enregistrement supérieure à # Megabytes, ont été mis en circulation sur le marché
Overwegende dat ten gevolge van de inwerkingtreding van deze bepaling is gebleken dat numerieke dragers in de handel werden gebracht van het type Compact Disc, schrijfbaar of herschrijfbaar, met een opslagvermogen dat hoger ligt dan # Megabyte

Qu'afin d'éviter une discrimination entre les fabricants, importateurs et acquéreurs intracommunautaires de supports numériques de type enregistrable ou réenregistrable, il convient de supprimer dans les délais les plus brefs les termes « jusqu'à # Megabytes » à l'article #, § #er, #e tiret, de l'arrêté royal du # mars #, tel que modifié par l'arrêté royal du # avril
Dat het teneinde een discriminatie tussen fabricanten, invoerders en intracommunautaire aankopers te vermijden, aangewezen is om zo vlug mogelijk de woorden « tot # Megabyte » te schrappen in artikel #, #e streepje, van het koninklijk besluit van # maart # gewijzigd bij koninklijk besluit van # april

euro par unité sur les supports numériques de type Compact Disc enregistrable ou réenregistrable jusqu'à # Megabytes
euro per eenheid op de numerieke dragers van het type Compact Disc, schrijfbaar of herschrijfbaar, tot # Megabyte

Il a un microprocesseur MC-68000 et deux mégabytes de mémoire bulle
Hij heeft een MC-68 000 microprocessor en een bellengeheugen van twee megabytes.”

EX 85.21 D II * CIRCUIT DE GESTION DE LA MEMOIRE ( MMU ) REALISE EN TECHNOLOGIE H-MOS , PERMETTANT D'ADRESSER UNE MEMOIRE DE 16 MEGABYTES , SOUS FORME DE CIRCUIT INTEGRE MONOLITHIQUE , ENSERRE DANS UN BOITIER DANS LES DIMENSIONS EXTERIEURES NE SONT PAS SUPERIEURES A 82 FOIS 25 MM , COMPORTANT AUX MAXIMUM 64 BROCHES DE CONNEXION OU 68 POINTS DE CONTACT ET PORTANT :
ex 85.21 D II * Eenheden voor geheugenbeheer , vervaardigd volgens de HMOS-techniek ( HMOS Memory Management Units , zogenaamde " HMOS-MMU's " ) , met een adresseerbaar geheugenbereik van ten hoogste 16 megabyte , in de vorm van een mololitische geïntegreerde schakeling , geborgen in een omhulling waarvan de afmetingen ten hoogste 25 maal 82 mm bedragen , met ten hoogste 64 contactpennetjes of ten hoogste 68 contactvlakjes en voorzien van : * *

LiveJournal est resté quelque temps instable [en russe], la vitesse de chargement a été intentionnellement abaissée [en russe] à 2 mégabytes par seconde.
De sociaal-netwerksite LiveJournal is enige tijd instabiel geweest [ru]; de upload-snelheid was opzettelijk beperkt [ru] tot 2 megabytes per seconde.

A présent, tous les réseaux européens de recherche, réunis dans Dante, ont demandé de participer à un projet TEN 34 visant à relier tous ces réseaux par des lignes en fibres de verre de 34 mégabytes.
Nu hebben alle Europese nationale researchnetwerken, verenigd in Dante, een project aangevraagd TEN 34, dat beoogt al deze netwerken te verbinden middels 34 megabite glasvezellijnen.

Que la commission a prévu une rémunération pour ces supports numériques de type compact disc enregistrable ou réenregistrable, d'une capacité maximale de # Megabytes, au motif qu'à l'époque, le standard utilisé par l'industrie était de # Megabytes
Dat de commissie een vergoeding heeft voorzien voor deze numerieke dragers van het type Compact Disc, schrijfbaar of herschrijfbaar, met een maximaal opslagvermogen van # Megabyte, omdat destijds de door de industrie gehanteerde standaard # Megabyte was

Tapez le nombre de Mégaoctet (Mégabyte) (MB) que vous souhaitez convertir dans la zone de texte, pour voir les résultats dans le tableau.
Typ het aantal Kilobit dat u wilt converteren in het tekstvak, om de resultaten in de tabel te zien.

Cloud, télétravail, outils collaboratifs : des réfractairesL'enquête révèle également que la grande majorité des clients de Megabyte ont adopté le cloud pour partie ou l'essentiel de leurs applications (e-mail, bureautique, site web, outils de gestion...).
Cloud, thuiswerk, samenwerkingstools: hete hangijzers Uit de enquête blijkt ook dat de meeste klanten van Megabyte gebruikmaken van de cloud voor een deel van of al hun toepassingen (e-mails, kantoorautomatisering, website, beheersystemen ...).