ma tante oor Nederlands
ma tante
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
pandjesbaas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Simon s’est marié quelques années plus tard avec ma tante Susanne.
niet definitief uit zijn ambt in de categorie van de vrijwilligers zijn ontheven, door ontslag of dienstverbreking van ambtswege, om redenen van beroepsongeschiktheidLiterature Literature
On est partis chez ma tante à Newark.
Ze hebben de eerste muur van de stallen vandaag neergezetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» Ma tante a hésité, puis semblé prendre une décision. « Elle avait rencontré quelqu’un.
bij blokovermakingen waarbij de betalingsdienstaanbieder van de betaler buiten de Gemeenschap is gevestigd, dient de in artikel # bedoelde volledige informatie over de betaler alleen in de blokovermaking te staan, en niet bij de daarin gebundelde afzonderlijke geldovermakingenLiterature Literature
On a retiré un truc à ma tante au laser, vous savez.
Wat ik niet allemaal had hunnen doen als ik die techniek had gehad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aujourd'hui, ma tante se bat courageusement, et elle subit ses traitements avec une grande force de caractère.
Hij houdt ze ergens gevangen voor ongeveer # uurted2019 ted2019
C'était ma tante.
Het personeel dat met de keuringen is belast, dientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En fin de compte, c’est ma tante qui l’a emporté.
lk dacht dat er indringers warenLiterature Literature
Cela, ma tante n'en saura rien.
De partijen kunnen bewijsmateriaal overleggen dat voor de zaak relevant is overeenkomstig artikelLiterature Literature
C'est comme ma tante.
Hij was niet tevredenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'attrape ma tante par le bras, je lui dis qu’il faut partir d’ici tout de suite.
Nou, jij hebt je handen wel vol, dus bedankt voor je tijdLiterature Literature
Ma tante va beaucoup mieux, alors je rentre à la maison.
De ontwerpbeschikking in bovenvermelde zaak geeft aanleiding tot de volgende opmerkingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je déménage la chambre de Johnny... pour que ma tante n'ai pas à le faire.
Ik haal wel even watOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma tante Ginette me prêtait son mobil-home, qu’elle habitait la moitié de la semaine.
Ja, dat is geweldigLiterature Literature
—Pourquoi serais-je allée en cachette chez ma tante?
Om al je hartstocht erin te stoppen.Eén te worden met die dinosaurusLiterature Literature
J’y allais avant, quand j’étais chez ma tante.
Tegen ' n schild.Een optische illusieLiterature Literature
C’est là que se dressait la maison de ma tante Ross.
Howard, Howard... als je mooie geweldsscènes wilt makenLiterature Literature
Et une fois toutes les quelques semaines, ma tante, mon oncle et mon cousin.
En dat er drie kisten grond bij hem zijn afgeleverdLiterature Literature
J’aurais dû écouter ma tante Mary.
De regels voor deze verwijzingen worden door de lidstaten vastgesteldLiterature Literature
Ma tante avait trois enfants.
Je neemt veel meer dan eerstTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le directeur de la banque vient juste de l’appeler : il occupe ma tante.
Als de pen niet goed werkt, dan kunt u met behulp van een injectiespuit de insuline uit de pen trekken.Zorg er daarom voor dat u zowel injectiespuiten als injectienaalden hebtLiterature Literature
Ma tante dit qu’en Amérique les enfants en mangent tout le temps.
Overwegende dat de werkgevers zo snel mogelijk op de hoogte moeten gebracht worden van de wijze waarop zij aan de Inspecteur-districtshoofd van de Inspectie van de Sociale Wetten de jaarlijkse voorafgaandelijke melding van het aantal zondagen waarop werknemers tewerkgesteld worden, moeten doen, BesluitLiterature Literature
Ma tante m'a dit d'être courageux.
Uw arts of een verpleegkundige hebben u al geadviseerd over de plek waar u moet spuiten (bijv. buik, voorzijde van dijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai mis un an à rejoindre mon oncle et ma tante en Alabama.
Breng hem wegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je profite de mon passage pour voir comment vous vous portez, ma tante.
Zo te zien zijn de stemmen geteld, en Texas speelt tegen Michigan in de Rose BowlLiterature Literature
Ma tante m'a conseillé de ne pas prendre parti.
Er moet een band worden gelegd met de algemene begroting, niet alleen in het belang van de landbouwers, maar in het belang van heel de Gemeenschap.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6012 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.