macareux moine oor Nederlands

macareux moine

/ma.ka.ʁø mwan/ manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

papegaaiduiker

naamwoord manlike

alk

naamwoord manlike

Macareux moine

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Papegaaiduiker

voorbeelde

Macareux moines, eiders à duvet et goélands marins parsèment les côtes.
Er worden op de kliffen en aan de kust ook papegaaiduikers, eidereenden en zeemeeuwen aangetroffen.

Entre-temps, l'exploitation industrielle d'espèces telles que le lançon a abouti à l'effondrement de populations d'espèces d'oiseaux telles que le macareux moine.
Ondertussen heeft de industriële opzuiging van soorten als de zandaal geleid tot scherp dalende vogelpopulaties als papegaaiduikers.

La Commission sait-elle que l'on estime à 5 000 le nombre d'oiseaux, principalement issus du groupe des alcides (Guillemot de Troïl, pingouin torda, Macareux moine), morts à cause de ce déversement, et que ce sont quelque 500 oiseaux vivants, entassés plusieurs jours durant dans un centre de récupération de la Xunta de Galicia sans pouvoir être soignés, faute de moyens, dont on a, pour la plupart et dans un premier temps, fini par ordonner le sacrifice?
Weet de Commissie dat men schat dat deze laatste lozing verantwoordelijk is voor de dood van ongeveer 5.000 vogels, vooral van de familie van de alkachtigen (o.a. zeekoeten en papegaaiduikers) en dat ongeveer 500 levende vogels gedurende verschillende dagen zijn verzameld in een opvangcentrum van de overheid van Galicië (Xunta de Galicia), maar dat het merendeel hiervan gestorven is omdat onvoldoende middelen voorhanden waren om ze adequaat te verzorgen?

Les amendements proposés par l’Union européenne en ce qui concerne le tableau 1 de l’annexe 3 consistent dans le transfert de toutes les populations de bécasseau cocorli (Calidris ferruginea), de macareux moine (Fratercula arctica) et de pingouin torda (Alca torda) vers la colonne A du tableau 1, dans les catégories 4, 1b et 4, respectivement, ainsi que dans l’inscription de la population hors-UE (mer de Barents) de Phalacrocorax aristotelis aristotelis et de la population UE (Méditerranée Est – Croatie, mer Adriatique) de Phalacrocorax aristotelis desmarestii dans la colonne A du tableau 1 de l'annexe 3, dans les catégories 2 et 1c, respectivement.
De door de Europese Unie voorgestelde wijzigingen van tabel 1 van bijlage 3 hebben betrekking op de verplaatsing van alle populaties van de krombekzandloper (Calidris ferruginea), papegaaiduiker (Fratercula arctica) en alk (Alca torda) naar kolom A van tabel 1, respectievelijk in categorie 4, 1b en 4, en op de opneming van de niet-EU-populatie (Barentszzee) van de Phalacrocorax aristotelis aristotelis en de EU-populatie (oostelijk Middellandse Zeegebied – Kroatië, Adriatische Zee) van de Phalacrocorax aristotelis desmarestii in kolom A van tabel 1 van bijlage 3, respectievelijk in categorie 2 en 1c.

Des côtes roses aux macareux moines Pour les amoureux de la nature, cette région française constitue également la destination idéale.
Van roze kusten tot papegaaiduikers Ook voor natuurliefhebbers is deze Franse streek een ideale bestemming.

Par ailleurs, vous trouverez sept grands parcs naturels où de nombreux oiseaux rares, tels que des macareux moines, ont élu domicile.
Verder heeft Bretagne zeven grote natuurparken waar vele zeldzame vogels te vinden zijn zoals papegaaiduikers.