macaroni oor Nederlands

macaroni

/ma.ka.ʁɔ.ni/, /makaʀɔni/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

macaroni

naamwoord

pâte ronde

Elle pourrait aussi bien être sous perfusion de macaronis, pour le bien que ça lui fait.
Ze kan dus net zo goed macaroni met kaas eten.

spaghettivreter

naamwoord manlike

Y a qu' un macaroni pour faire ça
Typisch zo' n spaghettivreter

macaronivreter

manlike

pizzavreter

manlike

Soortgelyke frases

salade de macaronis
noedelsalade

Macaroni au fromage
Macaroni and cheese

macaronis
macaroni

voorbeelde

Macaronis et riz pour poudings
Macaroni en rijst voor gebruik in puddingen

Le reste est tout macaroni.
Verder ben ik een spaghettivreter.

Tu veux encore des macaroni?
Wil je nog wat macaroni?

Macaronis, nouilles, couscous et autres produits similaires à base de farine
Macaroni, noedels, koeskoes en soortgelijke meelproducten

Dans sa description de la vie sur l’île, Cubich a évoqué en 1874 la tradition du salage de la viande de porc, précisant que les habitants de l’île «... mangent de la viande de porc fraîche, salée ou fumée ...» et qu’ils «... recouvrent les macaronis d’une soupe contenant des morceaux de jambon» (Giambattista Cubich, Notizie naturali e storiche sull’Isola di Veglia, Trieste, 1874, p. 101 et 143).
In zijn beschrijving van het leven op het eiland noemde Cubich in 1874 de traditie van het pekelen van het varkensvlees. De bewoners van het eiland „[...] eten vers, gepekeld of gerookt varkensvlees [...]” en „bedekken de macaroni met soep met stukken ham” (Giambattista Cubich, Notizie Naturali e Storiche sull'Isola di Veglia, Trieste, 1874, blz. 101, 143).

Farines et préparations faites de céréales, pain, gressins, crackers, biscottes, pâtisserie, biscuits, pâtes alimentaires farcies et non, pâtes fraîches ou séchées, spaghettis, macaronis, fettuccines, raviolis, tortellinis, gnocchis, plats préparés à base de pâtes
Meel en graanpreparaten, brood, soepstengels, crackers, beschuiten, banketbakkerswaren, koekjes, al dan niet gevulde deegwaren, verse of gedroogde pasta, spaghetti, macaroni, fettucine, ravioli, tortellini, gnocchi, kant-en-klare gerechten op basis van pasta

Pâtes alimentaires, même cuites ou farcies (de viande ou d'autres substances) ou bien autrement préparées, telles que spaghetti, macaroni, nouilles, lasagnes, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, même préparé:
Deegwaren, ook indien gekookt of gevuld (met vlees of andere zelfstandigheden) dan wel op andere wijze bereid, zoals spaghetti, macaroni, noedels, lasagne, gnocchi, ravioli en cannelloni; couscous, ook indien bereid:

Macaronis, nouilles et autres produits similaires à base de farine
Macaroni, noedels en soortgelijke meelproducten

Pâtes alimentaires, même cuites ou farcies (de viande ou d'autres substances) ou bien autrement préparées, telles que spaghetti, macaroni, nouilles, lasagnes, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, même préparé:
Deegwaren, ook indien gekookt of gevuld (met vlees of andere zelfstandigheden) dan wel op andere wijze bereid, zoals spaghetti, macaroni, noedels, lasagne, gnocchi, ravioli en cannelloni; koeskoes, ook indien bereid:

Pâtes alimentaires, même cuites ou farcies (de viande ou d’autres substances) ou bien autrement préparées, telles que spaghetti, macaroni, nouilles, lasagnes, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, même préparé:
Deegwaren, ook indien gekookt of gevuld (met vlees of andere zelfstandigheden) dan wel op andere wijze bereid, zoals spaghetti, macaroni, noedels, lasagne, gnocchi, ravioli en cannelloni; couscous, ook indien bereid:

Macaronis, spaghetti ou vermicelles, non farcis ni autrement préparés, contenant des œufs
macaroni, spaghetti of vermicelli waarin ei is verwerkt (m.u.v. gevulde of op andere wijze bereide deegwaren)

ex 1902 | Pâtes alimentaires, même cuites ou farcies (de viande ou d’autres substances) ou bien autrement préparées, telles que spaghetti, macaroni, nouilles, lasagnes, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, même préparé: |
ex 1902 | Deegwaren, ook indien gekookt of gevuld (met vlees of andere zelfstandigheden), dan wel op andere wijze bereid, zoals spaghetti, macaroni, noedels, lasagne, gnocchi, ravioli en cannelloni; koeskoes, ook indien bereid: |

Pâtes alimentaires, même cuites ou farcies (de viande ou d'autres substances) ou bien autrement préparées, telles que spaghetti, macaroni, nouilles, lasagnes, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, même préparé
Deegwaren, ook indien gekookt of gevuld (met vlees of andere zelfstandigheden) dan wel op andere wijze bereid, zoals spaghetti, macaroni, noedels, lasagne, gnocchi, ravioli en cannelloni; koeskoes, ook indien bereid

Donc trêve maintenant, cheveux macaroni
Dus voor nu, vrede, Macaroni-kapsel.

Riz, tapioca, sagou, farines et préparations faites du céréales, nouilles, macaronis et autres pâtes, pain, pâte pour gâteaux et pâtisserie, préparations instantanées pour produits de boulangerie
Rijst, tapioca, sago, meel en graanpreparaten, noedels, macaroni en andere deegwaren, brood, banketbakkerswaren en suikerbakkerswaren, kant-en-klare bakmengsels

Elle a préparé un gratin de macaronis, un des seuls plats qu’elle sait cuisiner.
Ze maakte macaroni met kaas, een van de weinige dingen die ze kan klaarmaken.

ex 1902 // Pâtes alimentaires, même cuites ou farcies (de viande ou d'autres substances) ou bien autrement préparées, telles que spaghetti, macaroni, nouilles, lasagnes, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, même préparé:
ex 1902 // Deegwaren, ook indien gekookt of gevuld (met vlees of andere zelfstandigheden), dan wel op andere wijze bereid, zoals spaghetti, macaroni, noedels, lasagne, gnocchi, ravioli en cannelloni; koeskoes, ook indien bereid:

Pâtes alimentaires, même cuites ou farcies (de viande ou d’autres substances) ou bien autrement préparées, telles que spaghetti, macaroni, nouilles, lasagnes, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, même préparé:
Deegwaren, ook indien gekookt of gevuld (met vlees of andere zelfstandigheden) dan wel op andere wijze bereid, zoals spaghetti, macaroni, noedels, lasagne, gnocchi, ravioli en cannelloni; koeskoes, ook indien bereid:

Toujours mutique, Thierry mangea du gratin de macaroni, refusa une pomme, puis disparut dans sa chambre.
Thierry zei niets, maar at wel de macaroni, weigerde een appel en verdween toen naar zijn kamer.

Sel, moutarde, vinaigre, sauces (y compris sauces à salade), condiments, épices et sucreries, riz, spagettis, macaronis et biscuits
Zout, mosterd, azijn, sausen (waaronder sausen voor salades), kruiden, specerijen en snoepjes, rijst, spaghetti, macaroni en koekjes