maillot blanc oor Nederlands

maillot blanc

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

witte trui

maillot distinctif utilisé dans le cyclisme

Wikimedia-doorverwijspagina

Soortgelyke frases

maillot blanc de leader du classement du meilleur jeune
witte trui voor de leider van het jongerenklassement

maillot blanc de leader du classement par points
witte trui voor puntenklassement

voorbeelde

Ethel avait un maillot blanc et Edna, un bleu
Ethel had een wit badpak en Edna een blauw.

Si Shmuley, celui avec le maillot blanc, gagne, je fais parvenir votre plan à mes généraux.
Als Shmuley, in de witte zwembroek, wint, ga ik met jouw plan naar mijn generaals.

Le marin en maillot blanc avait disparu.
De matroos in het witte T-shirt was ook verdwenen.

Poppy, maillot blanc, une avance.
Poppy, white Jersey, op de rekening.

Stride se sentait mal à l’aise dans son short et son maillot blanc de base-ball.
Stride voelde zich niet op zijn gemak in zijn korte broek en witte honkbaltrui.

Un maillot blanc, dans son cadre, portant le numéro 3, apparemment signé par le grand homme en personne.
Een ingelijst wit shirt, nummer 32, blijkbaar gesigneerd door de grote man zelf.

Erik Stadler portait un simple boxer et un maillot blanc qui laissait entrevoir son corps de sportif.
Erik Stadler droeg alleen boxershorts en een wit onderhemd, dat een afgetraind lichaam liet zien.

J’étais surpris de voir tant de fans des Cubs, la plupart arborant un maillot blanc avec le numéro 15.
Ik verbaasde me over het grote aantal Cubs-supporters, die voor het merendeel witte shirts met rugnummer 15 droegen.

L'ardent jeune amant, M. Redfern... penché sur un corps superbement hâlé... portant le maillot blanc d'Arlena... et le chapeau rouge du Tonkin.
De vurige jonge minnaar, Mr Redfern... buigend over het gebruinde lichaam, gehuld in Arlena's witte badpak... en een rode, Chinese hoed.

Il perd le maillot trois jours plus tard, mais termine sixième du général et remporte finalement le maillot blanc du classement des jeunes.
Jungels verloor de trui na drie dagen, maar won uiteindelijk wel de witte trui van het jongerenklassement.

Les maillots sont blancs ou bruns. Les chaussures en cuir lisse noir ou brun et n'espérez pas rester en cours si vous arrivez tout froissé.
Onderhemden mogen enkel wit of bruin, schoenen zijn zwart of bruin geboend leer en kom niet verkreukeld naar mijn les en verwacht dat ik je laat blijven.

Que t'imaginais-tu en achetant un maillot de bain blanc?
Wat dacht je dat er zou gebeuren met een witte bikini?

Bruno portait un bas de pyjama en pilou et un maillot de corps blanc défraîchi.
Bruno had een flanellen pyjamabroek aan en een morsig wit onderhemd.

Le V qui s’enfonçait sous son maillot de bain blanc relança les battements de son cœur.
Toen ze de diepe V zag die onder zijn witte zwembroek verdween, kwam haar hart weer tot leven.

—Je prendrai le maillot de bain blanc, dit Li.
‘Ik zou dat wítte badpak aandoen,’ zei Li.

— Je prendrai le maillot de bain blanc, dit Li.
‘Ik zou dat wítte badpak aandoen,’ zei Li.

Il porte un pantalon de pyjama trop grand pour lui et un maillot de corps blanc.
Zelf heeft hij een pyjamabroek aan die te groot voor hem is, en een wit onderhemd.

Elle portait un maillot de bain blanc, et par-dessus une chemise d’homme bleu clair ouverte.
Ze had een wit badpak aan met daaroverheen een lichtblauw, open mannenshirt.

En dessous, elle porte un maillot de bain blanc, une pièce.
Eronder draagt ze een wit zwempak.

DEPUIS LA PERSPECTIVE DE L’ÉTERNITÉ (VITA) Vita est debout devant lui dans un maillot de bain blanc et brillant.
VANUIT HET EEUWIGHEIDSPERSPECTIEF (VITA) Ze staat voor hem in een wit glimmend badpak.

Ils portent un maillot vert et blanc avec un short de la même couleur, même si tout le monde s’en moque.
Zij dragen een groen met wit shirt en een korte broek in dezelfde kleur, maar niemand die daarop let.

Un homme vêtu d’un maillot de corps blanc aux aisselles jaunies se tient à la barre juste au-dessus de ma tête.
Een man in een wit onderhemd met gele oksels houdt de stang bij mijn hoofd vast.

“Et des maillots, bleu ciel et blanc, portant le nom de chacun en lettres floquées.
‘En shirts, lichtblauw met wit, met vilten opstrijkletters met de namen van de aanwezigen.

Je ne voyais distinctement que le blanc d’un maillot, à même sa peau.
Ik kon duidelijk het wit van een hemd tegen zijn huid zien.

Mais je n’ai plus l’habitude d’être en présence des touristes blancs avec leurs maillots de bain minuscules.
Ik kijk nu heel vreemd tegen al die blanke toeristen met hun minieme zwembroekjes aan.