main-d'œuvre agricole oor Nederlands

main-d'œuvre agricole

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

landbouwarbeidskrachten

Néanmoins, une quantité limitée de tels travaux, exécutés par de la main-d'œuvre agricole, n'est pas exclue s'il est impossible de la mesurer séparément,
Niettemin worden dergelijke werkzaamheden, als ze op beperkte schaal door landbouwarbeidskrachten worden uitgevoerd, niet uitgesloten indien ze niet van het landbouwwerk kunnen worden gescheiden,

voorbeelde

Cela signifierait le licenciement d’une main-d’œuvre agricole importante et, partant, une augmentation du chômage.
Dit zou het ontslag van grote aantallen werknemers in de landbouw en dus een stijging van de werkloosheid met zich meebrengen.

Main-d'œuvre agricole non salariée
Arbeidsinput in de landbouw, niet in loondienst

L/1 à L/6 Main-d'œuvre agricole de l'exploitation
L/1 t/m L/6 Landbouwarbeidskrachten op het bedrijf

Main-d'œuvre agricole salariée
Arbeidsinput in de landbouw, in loondienst

En outre, la main-d'œuvre agricole a diminué de 11,5 % depuis 2005.
Daarbij komt dat de werkgelegenheid in de agrarische sector sinds 2005 is afgenomen met 11,5 %.

Main-d'œuvre agricole (au cours des douze derniers mois qui ont précédé le jour de l'enquête)
Landbouwarbeidskrachten (in de twaalf maanden voorafgaande aan de dag van de enquête)

Main-d'œuvre agricole (au cours des douze derniers mois qui ont précédé le jour de l'enquête
Landbouwarbeidskrachten (in de twaalf maanden voorafgaande aan de dag van de enquête

La main-d'œuvre agricole transfrontalière
Grensoverschrijdende arbeidskrachten in de landbouw

- Établissement de données sur la main-d’œuvre agricole (alignement sur la nouvelle méthodologie CEA).
- Er zijn invoergegevens ontwikkeld over landbouwarbeid (aanpassing aan de nieuwe LR-methodiek).

La culture de la banane requiert une main-d'œuvre agricole importante.
Voor de bananenteelt zijn veel agrarische arbeidskrachten nodig.

Main-d'œuvre agricole
Arbeidsinput in de landbouw

L'Afrique a un excédent de main-d'œuvre agricole et trop peu d'autres emplois.
Afrika heeft een surplus aan werk in de landbouw en te weinig andere banen.

Puis la conversation s'est orientée sur la main-d'œuvre agricole.
Toen ging het gesprek over op boerenarbeid.

Main-d'œuvre agricole totale
Arbeidsinput in de landbouw, totaal

En même temps, il emploie une partie notable de la main-d’œuvre agricole et manuelle.
Bovendien is deze sector een belangrijke bron van werkgelegenheid voor de landbouwbevolking en de arbeidskrachten.

Ces dernières années, l’attrition de la main d’œuvre agricole a ralenti.
De afgelopen jaren is de uitstroom van arbeidskrachten uit de landbouwsector afgeremd.

Main-d'œuvre agricole.
Werknemers in de landbouw.

Le «Traditional Welsh Cider» constituait souvent une partie de la rémunération de la main-d’œuvre agricole.
„Traditional Welsh Cider” werd vaak gegeven aan landarbeiders, vaak als een deel van hun loon.