makaire oor Nederlands

makaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

marlijn

Le quota de l'Union pour le makaire blanc reste stable.
Het quotum van de Unie voor witte marlijn blijft stabiel.

Soortgelyke frases

makaire bleu
blauwe marlijn

makaire blanc
witte marlijn

voorbeelde

Pour la pêche récréative du makaire bleu, une taille minimale de conservation de 251 cm de longueur maxillaire inférieur-fourche s'applique.
In de recreatievisserij op blauwe marlijn is als minimuminstandhoudingsgrootte een vorklengte van de onderkaak van 251 cm van toepassing.

Makaire bleu
Blauwe marlijn

Espèce: Makaire blanc
Soort: Witte marlijn

Makaire blanc
Witte marlijn

Makaire blanc (Tetrapturus albidus)
Witte marlijn (Tetrapturus albidus)

En ce qui concerne le makaire bleu et le makaire blanc, la CICTA a confirmé le maintien en 2017 des TAC fixés précédemment et a accepté le plan proposé par l'Union qui vise à accorder un compensation pour l'excédent de capture de l'Espagne en 2014 et 2015.
Voor blauwe en witte marlijn heeft de ICCAT voor 2017 de eerder vastgestelde TAC's bevestigd en heeft zij het door de EU voorgestelde terugbetalingsplan aanvaard voor de overbevissing door Spanje in 2014 en 2015.

Mois || Jour || Latitude N/S || Longitude E/O || Thon rouge Thunnus thynnus ou maccoyi || Thon à nageoires jaunes Thunnus albacares || (Thon obèse à gros œil) Thunnus Obesus || (Thon blanc) Thunnus alalunga || (Espadon) Xiphias gladius || (Marlin rayé) (Makaire blanc) Tetraptunus audax ou albidus || (Makaire noir) Makaira indica || (Voiliers) Istiophorus albicane ou platypterus || Listao Katsuwonus pelamis || (Prises mélangées) || Total journalier (poids en kg uniquement) || Balaou || Encornet || Appât vivant || (Autres) ||
Maand || Dag || Breedtegraad N/Z || Lengtegraad O/W || Rode tonijn Thunnus thynnus of maccoyi || Geelvintonijn Thunnus albacares || (Grootoogtonijn) Thunnus obesus || (Witte tonijn) Thunnus alalunga || (Zwaardvis) Xiphias gladius || (Gestreepte marlijn) (Witte marlijn) Tetraptunus audax of albidus || (Zwarte marlijn) Makaira indica || (Zeilvis) Istiophorus albicane of platypterus || Gestreepte tonijn Katsuwonus pelamis || (Diverse soorten) || Dagtotaal (alleen gewicht in kg) || Geep || Pijlinktvis || Levend aas || (Andere) ||

interdisant la pêche du makaire bleu dans l'océan Atlantique par les navires battant pavillon de l'Espagne
tot vaststelling van een verbod op de visserij op blauwe marlijn in de Atlantische Oceaan door vaartuigen die de vlag van Spanje voeren

(Makaire noir)
(Zwarte marlijn)

Makaire bleu (Makaira nigricans)
Blauwe marlijn (Makaira nigricans)

Makaire à rostre court (SSP) kg
Kortbekspeervis (SSP) kg

Espèce: Makaire bleu
Soort: Blauwe marlijn

L'usage d'avançons en monofilament sur les émerillons est obligatoire afin de faciliter la remise à l'eau volontaire des makaires bleus et des makaires blancs vivants."
Er wordt gebruik gemaakt van sneuen in monofilamentdraad op de wartels, teneinde het gemakkelijker te maken om levende blauwe en witte marlijn weer overboord te zetten."

— Makaire noir: Makaira indica
— Zwarte marlijn: Makaira indica

Makaire noir: Makaira indica
Zwarte marlijn: Makaira indica

Makaire bleu || BUM || Makaira nigricans
Bot || FLE || Platichthys flesus

La mention suivante est insérée dans le deuxième tableau (tableau comparatif des noms communs et des noms latins) après la mention du makaire bleu:
in de tweede tabel (de tabel van de gebruikelijke namen en de overeenkomstige Latijnse namen) wordt op de juiste plaats volgens het alfabet de volgende naam ingevoegd:

Les États membres encouragent l’usage d’avançons en monofilament sur les émerillons pour faciliter la remise à l’eau volontaire des makaires bleus et des makaires blancs vivants.
De lidstaten moedigen het gebruik van sneuen in monofilamentdraad op de wartels aan, teneinde het gemakkelijker te maken om levende blauwe en witte marlijn vrijwillig overboord te zetten.