Maîtres du Mal
Masters of Evil
mal oor Nederlands
mal
fr
Ce qui est mauvais.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
slecht
nl
niet goed
Je ne savais pas que tu te sentais si mal.
Ik wist niet dat je je zo slecht voelt.
pijn
fr
Douleur, maladie
J'ai reçu du shampoing dans les yeux et ça fait mal.
Ik heb shampoo in mijn ogen gekregen en dat doet pijn.
kwaad
fr
certain type d'événements, de comportements ou d'états de fait jugés nuisibles, destructeurs ou immoraux, et sources de souffrances morales ou physiques
Le bien triomphe toujours du mal.
Het goede wint altijd over het kwade.
En 27 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
verkeerd · fout · schade · zeer · zonde · wee · kwade · moeite · beroerd · boze · kwalijk · ongepast · erg · kwetsen · onjuist · gekwetst · bezeren · euvel · ongemanierd · on- · pijn doen · slechte · letsel · nadeel · armzalig · armoedig · poverig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pijn
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette tendance à rendre le mal pour le mal se manifeste chez le petit enfant. À moins d’être corrigée par la discipline, elle continuera à se manifester durant toute sa vie, tout en s’aggravant avec les années.
Het interesseert me niet hoe hard je ' m nodig had, vuile slet!jw2019 jw2019
Les Modérés récoltaient au moins sept ministères, dont celui de la Justice, et ce n’était pas si mal.
Maar met elk woord zul je de aanklacht versterkenLiterature Literature
Ses yeux sont de la même couleur que les miens, un vert qui met les gens mal à l’aise.
Waar kom je vandaan?Literature Literature
D'aucuns pourraient également avancer que la période est trop instable et marquée par la crise pour penser aux symboles de l'Europe, et que le moment est par conséquent mal choisi par le Parlement pour consacrer du temps aux symboles.
Bovendien hebben ze informatie en rondzendbrieven naar de betreffende organisaties gestuurd om de publicatie van dergelijke vacatures in de toekomst te voorkomenEuroparl8 Europarl8
Et j’ai du mal à croire qu’ils savent apprécier les subtilités de l’art.
Met deze documenten kan worden gecontroleerd of de beschikkingen terzake strikt nageleefd wordenLiterature Literature
Pas mal.
Zij kan door één van de partijen opgezegd worden met een opzeg van drie maanden, betekend bij een ter post aangetekende brief, gericht aan de voorzitter van het Paritair Subcomité voor de metaalhandel en aan de ondertekenende organisatiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En outre, comme l’ont relevé à juste titre les gouvernements néerlandais et italien ainsi que la Commission, les conditions posées pour la suspension de dispositions nationales d’exécution d’un acte communautaire se concilient mal avec la position et les pouvoirs des autorités administratives.
De lidstaten erkennen de in een andere lidstaat afgegeven certificaten en leggen geen beperkingen op aan de vrijheid om diensten te verlenen of de vrije vestiging om redenen die verband houden met de certificering/accreditering in een andere lidstaat, mits de certificerings-/accrediteringsprogramma's door de Commissie zijn goedgekeurdEurLex-2 EurLex-2
Ne me fais pas de mal.
Ik kan het moeilijk gelovenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une plante verte n'aurait pas fait de mal non plus.
De installaties voldoen aan de eisen als de feitelijke emissie van oplosmiddelen in de afgassen en de feitelijke diffuse emissie, bepaald aan de hand van bijlage II, kader #, punt #, kleiner zijn dan of gelijk zijn aan de emissiegrenswaarden in de onderstaande tabelLiterature Literature
J'ai eu de meilleurs jours, mais c'est pas mal du tout.
Typisch voor ons werelddeel is immers dat we elkaarin de loop der eeuwen regelmatig te lijf zijn gegaan, waarbij dit Europa telkens weer verminkt werd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais depuis lors, vous avez lutté – comme l’Abbé l’a fait remarquer – afin de contenir le mal
We hebben garnalenLiterature Literature
Il est possible que la femme ait été influencée par l’idée que les relations sexuelles ne sont qu’un mal nécessaire, de sorte qu’elle s’irrite des attentions intimes de son mari.
Het zal goed gaanjw2019 jw2019
Comme il ne cesse de le répéter à qui veut bien l’entendre : « C’est si agréable, quand les autres vont mal !
Hoeft ook nietLiterature Literature
De plus, il n’avait rien fait de mal, à part discuter avec un chat d’un autre Clan.
Er zit een kerel op de truckLiterature Literature
Était-il mal élaboré ou mis en œuvre?
Wij moeten kiezen welke.not-set not-set
En outre, le rapport indique que le moment est mal choisi pour effectuer une analyse approfondie, voire une modification du mode de financement de l'Union.
De afstelling kan geschieden doorEuroparl8 Europarl8
Tiens- toi tranquille ou ça fera plus mal encore!
Doe wat je wilt met hem, kan me niks schelen!opensubtitles2 opensubtitles2
J’avais mal de le voir dans cet état.
Teresa, Je was fantastisch achter de ovenLiterature Literature
Un mal de chien, Frank.
Dat is mijn meisjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai mal à la gorge.
de Republiek Letland gesloten op de twaalfde mei tweeduizend drieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me rappelle mal la période de sa maladie et encore moins son enterrement.
De Commissie heeft geen opmerkingen bij deze bepalingenLiterature Literature
J’aurais reconnu sans mal sa posture légèrement voûtée et son épaisse chevelure ondulée.
Kijk uit waar je loopt, LubbermansLiterature Literature
Une grande partie d'entre eux finissent mal.
Hoe bedoelt u?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Le pouvoir de déviation est le meilleur bouclier " contre les forces du mal. "
Had je die opgegeten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Vous avez l’air d’avoir changé pas mal de choses en peu de temps
Je bent een gevaar voor passerend verkeerLiterature Literature
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.