maladie cardio-vasculaire oor Nederlands

maladie cardio-vasculaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

hart- en vaatziekt

maladies du coeur et des vaisseaux sanguins.

hart- en vaatziekte

voorbeelde

Le manque d'activité physique est l'une des causes de l'obésité, laquelle peut provoquer des maladies cardio-vasculaires.
Gebrek aan lichaamsbeweging is een van de oorzaken van vetzucht, waarmee hart- en vaatziekten gepaard kunnen gaan.

Produits pharmaceutiques utilisés pour le traitement des maladies cardio-vasculaires
Farmaceutische producten voor de behandeling van hart- en vaatziekten

Lutte contre les maladies cardio-vasculaires, le diabète et les maladies rares: L
Strijd tegen hart-en vaatziekten, suikerziekte en zeldzame ziekten: doel is, de preventie en het beheer van belangrijke oorzaken van dood en ziekte in Europa te verbeteren en de middelen die Europa inzet bij het onderzoek aan zeldzame ziekten te bundelen

- les maladies cardio-vasculaires,
- hart- en vaatziekten,

Résolution du Conseil, du 2 juin 1994, concernant les maladies cardio-vasculaires
Resolutie van de Raad van 2 juni 1994 betreffende hart- en vaatziekten

Préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies cardio-vasculaires
Farmaceutische preparaten voor de behandeling van hart- en vaatziekten

vu sa résolution du 12 juillet 2007 sur les mesures visant à traiter les maladies cardio-vasculaires (5),
onder verwijzing naar zijn resolutie van 12 juli 2007 over acties ter bestrijding van hart- en vaatziekten (5),

Objet: Maladies cardio-vasculaires
Betreft: Hart- en vaatziekten

Les maladies cardio-vasculaires sont également en diminution dans la plupart des pays industrialisés.
Ook hart- en vaatziekten zijn in de meeste ontwikkelde landen op hun retour.

Ces plafonds visent directement les agents responsables du cancer, de la dépendance et des maladies cardio-vasculaires.
Met deze grenswaarden binden wij de strijd aan tegen de kankerverwekkende, verslavende en cardiovasculaire aandoeningen veroorzakende stoffen in sigaretten.

Fumer provoque des maladies cardio-vasculaires .
Roken veroorzaakt hart - en vaatziekten

Les grands tueurs de mâles blancs dans ma fourchette d’âge étaient les maladies cardio-vasculaires.
De nummer één moordenaars van blanke mannen in mijn klasse waren de cardiovasculaire aandoeningen.

Cet article rapportait l’augmentation des maladies cardio-vasculaires et celle des homicides.
Het artikel vertelde van een stijging in hart- en vaatziekten en zelfmoorden.

Mesures visant à traiter les maladies cardio-vasculaires (vote)
Acties ter bestrijding van hart- en vaatziekten (stemming)

° Relation entre l'activité physique, l'aptitude physique et les maladies cardio-vasculaires
° De relatie tussen fysieke activiteit, fysieke fitheid en hart-en vaatziekten

Appareils et instruments médicaux destinés à traiter les maladies cardio-vasculaires
Medische toestellen en instrumenten de behandeling van hart- en vaatziekten

Au Canada, les maladies cardio-vasculaires sont responsables de 75 000 décès par an.
In Canada sterven jaarlijks zo’n 75.000 mensen aan hart- en vaatziekten.

- analyses relatives aux maladies cardio-vasculaires,
- analyses met betrekking tot hart- en vaatziekten;

considérant que les maladies cardio-vasculaires constituent l'une des causes majeures de décès prématuré;
Overwegende dat hart- en vaatziekten een van de belangrijkste oorzaken vormen van een voortijdige dood;

Fumer provoque des maladies cardio-vasculaires.
Roken veroorzaakt hart- en vaatziekten.

Mesures visant à traiter les maladies cardio-vasculaires
Actie voor het aanpakken van hart- en vaatziekten

Aussi les maladies cardio-vasculaires (comme la thrombose) sont-elles devenues l'ennemi no 1.
Hart- en vaatziekten (zoals trombose) zijn dan ook volksvijand nummer één geworden.

- Maladies chroniques et dégénératives (notamment cancer et diabète), maladies cardio-vasculaires et maladies rares:
- Chronische en degeneratieve ziekten (met name kanker en diabetes), hart- en vaatziekten en zeldzame ziekten

De même, la Roumanie occupe le troisième rang mondial en matière de mortalité due aux maladies cardio-vasculaires.
Roemenië is het derde land ter wereld als het gaat om sterfte door hart- en vaatziekten.

Mesures visant à traiter les maladies cardio-vasculaires (vote)
Actie voor het aanpakken van hart- en vaatziekten (stemming)