mandat d'arrêt européen oor Nederlands
mandat d'arrêt européen
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Europees arrestatiebevel
Cela révèle en tout cas des failles potentielles dans le mandat d'arrêt européen.
In ieder geval legt zij mogelijke zwakke plekken van het Europees arrestatiebevel bloot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ainsi, si un mandat d'arrêt européen a été émis en France, c'est le droit français qui définit l'infraction
Daarom kan ik je niet meer zien tot dit alles voorbij isoj4 oj4
Objet: Mandat d'arrêt européen, citoyens britanniques
uitsluitend in de lijst van ingrediënten, op voorwaarde dat het levensmiddel voldoet aan artikel #, lid # en lid #, onder a), b) en doj4 oj4
Cette obligation est inspirée de l'article 17 de la décision-cadre relative au mandat d'arrêt européen [59].
Commentaar op de opmerkingen van belanghebbendenEurLex-2 EurLex-2
Les directives déjà proposées comportent des articles qui appliquent expressément ces droits au mandat d'arrêt européen.
Oké iedereen terug naar het beginpuntEurLex-2 EurLex-2
« L’autorité judiciaire d’exécution peut refuser d’exécuter le mandat d’arrêt européen :
Ik wil de Commissie vragen of de invoering van het gemeenschappelijk Europees luchtruim verloopt volgens de vastgestelde planning.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Recommandation du Parlement européen à l'intention du Conseil sur l'évaluation du mandat d'arrêt européen
De verwijzende rechter ondervraagt het Hof over de bestaanbaarheid met de artikelen # en # van de Grondwet, van artikel #bis, laatste lid, van de wet van # juli # betreffende de arbeidsovereenkomsten, doordat die bepaling aanleiding zou geven tot drie verschillen in behandelingnot-set not-set
Dans ce cas, une exécution partielle du mandat d'arrêt européen est possible
Waarom moet ik een beslissing nemen?MBS MBS
Mandat d'arrêt européen
de wederpartijen bij transacties in OTC-derivaten instellingen zijn die aan prudentieel toezicht zijn onderworpen en behoren tot de één van volgende categorieënnot-set not-set
Déclaration de droits dans le cadre de la procédure relative au mandat d’arrêt européen (article 5)
Als we naar de rechtbank moeten vragen ze waarom je geen alternatief voor je handicap zoektEurlex2018q4 Eurlex2018q4
relative au mandat d'arrêt européen et aux procédures de remise entre États membres
We krijgen de cadeaubon voor Sizzlereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Modèle indicatif de déclaration de droits pour les personnes arrêtées sur la base d'un mandat d'arrêt européen:
Ik hoop dat we komende maandag en dinsdag tijdens de Raadsvergadering tot een politiek akkoord kunnen komen.not-set not-set
invite la Commission à présenter une proposition de réforme du mandat d'arrêt européen;
Eigenlijk, je spreekt niet meteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Un mandat d’arrêt européen est à traiter et à exécuter d’urgence.
en tussende vermeldingen voor Duitsland en GriekenlandEurLex-2 EurLex-2
Objet: Mandat d'arrêt européen et extradition de terroristes présumés à destination des États-Unis
Ja, dat is hem daarEurLex-2 EurLex-2
L’article 8 précise le contenu et la forme du mandat d’arrêt européen.
Waar ben je in godsnaam mee bezig?EurLex-2 EurLex-2
La question essentielle consiste à déterminer si la détention en vertu d’un mandat d’arrêt européen est proportionnée.
Hij zal op de weg wel op ons wachtenEurLex-2 EurLex-2
Contenu et forme du mandat d'arrêt européen
De eerste alinea doet geen afbreuk aan de bevoegdheid van de lidstaten in internationale fora te onderhandelen en internationale overeenkomsten te sluiten. »eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Motifs de non-exécution obligatoire du mandat d'arrêt européen
Zijn er nog vragen?EurLex-2 EurLex-2
Évaluation du mandat d'arrêt européen (débat
Het Federale Wetenschapsbeleid doet een tweede oproep tot de universitaire instellingen en onderzoekcentra uit de non-profitsector die wensen mee te werken aan dit programmaoj4 oj4
Elle est remise au plus tard dix jours après la décision finale sur l'exécution du mandat d'arrêt européen.
Het lid van het Verenigd College bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand aan PersonenEurLex-2 EurLex-2
Le mandat d’arrêt européen contient les informations suivantes, présentées conformément au formulaire figurant en annexe :
Hoe denk je dat twintig jaar zal voelen?EuroParl2021 EuroParl2021
Cet article a été en grande partie remplacé par la décision-cadre relative au mandat d'arrêt européen[10].
Mijn kinderen zitten hier op schoolEurLex-2 EurLex-2
(10) Le mécanisme du mandat d’arrêt européen repose sur un degré de confiance élevé entre les États membres.
We verwelkomen uw voorstel voor meer toenadering tot onze mensenEurLex-2 EurLex-2
Procédures relatives au mandat d'arrêt européen
Ze gaat akkoord met de gevraagde precisering wat betreft het onderscheid tussen de verschillende aangehaalde maatregelenEurLex-2 EurLex-2
Objet: Mandat d'arrêt européen
Het gaat om een driedimensionele evaluatie van de gangfunctie, bestaande uit een kinematische en kinetische registratie samen met een dynamisch EMG tijdens het stappen, die moet toelaten om de beweging (het stappen) van een persoon met hersenverlamming te beschrijven (kinematica) en om de oorzaak van deze "pathologische" beweging (kinetica en elektromyografie) te achterhalenEurLex-2 EurLex-2
7426 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.