Baie de Manille
Baai van Manilla
manille oor Nederlands
manille
fr
Fibre extraite de la plante abaca (Musa textilis).
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
sluiting
Manilles forgées en acier pour applications générales levage — Manilles droites et manilles lyres — Classe 6 — Sécurité
Gesmede stalen sluitingen voor algemene hijsdoeleinden — D-sluitingen en harpsluitingen — Kwaliteitsklasse 6 — Veiligheid
manilla
Espérons que le plan de paix de Manille soit mis en uvre.
Laten wij hopen dat het vredesplan van Manilla werkt.
harpsluiting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Manille
fr
Capitale des Philippines.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Manilla
fr
Capitale des Philippines.
nl
Hoofdstad van de Filipijnen.
Espérons que le plan de paix de Manille soit mis en uvre.
Laten wij hopen dat het vredesplan van Manilla werkt.
sluiting
nl
bevestigingsmiddel
Manilles forgées en acier pour applications générales levage — Manilles droites et manilles lyres — Classe 6 — Sécurité
Gesmede stalen sluitingen voor algemene hijsdoeleinden — D-sluitingen en harpsluitingen — Kwaliteitsklasse 6 — Veiligheid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lors de la Conférence de l'APEC, en novembre 1996 à Manille, la Chine a annoncé que le pourcentage moyen des tarifs douaniers serait ramené à 15 % d'ici l'an 2000.
Schiet op.Je staat onder arrestEurLex-2 EurLex-2
DECEMBRE #.-Décret portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et le Gouvernement de la République des Philippines concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Manille le # janvier # et au procès-verbal de rectification du # septembre
We zijn beveiligdMBS MBS
Dès mon arrivée à Manille, j’ai été convoqué par le directeur des douanes.
onder deze term is echter niet begrepen de Staat die Partij is bij dit Verdrag genoemd in Afdeling II, paragraaf #, van deze Bijlagejw2019 jw2019
En ce qui concerne les fers à entraver, les chaînes multiples, les manilles et les menottes, il convient de noter que l’article 33 de l’ensemble de règles minimales pour le traitement des détenus des Nations unies ( 5 ) prévoit que les instruments de contrainte ne doivent jamais être appliqués en tant que sanctions.
Dat is een goedeEurLex-2 EurLex-2
Abaca (chanvre de Manille ou Musa Textilis Nee), brut ou travaillé mais non filé, étoupes et déchets d’abaca (y compris les effilochés)
Hebben we bewijzen?EurLex-2 EurLex-2
J'ai eu l'occasion de participer à la première rencontre ASEP, ici à Strasbourg en 1996, et à la seconde rencontre ASEP, la semaine dernière à Manille, où nous sommes parvenus à un avis unanime dans nos déclarations sur le terrorisme, l'environnement, les droits de la femme et de l'enfant.
Dit is het, denk ikEuroparl8 Europarl8
Tous ces leçons sur être... pragmatique, et puis elle se jette... sur un petit gars des tropiques qu' elle a récupéré à Manille
Ik zoek de jongen met de wijnopensubtitles2 opensubtitles2
— Quand vous arriverez à l’aéroport international de Manille, vous serez accueilli par un homme appelé John Smith[16]
Aanvrager van het gemeenschapsmerk: Tsakiris-Mallas A.ELiterature Literature
Cette fausse accusation poursuivit frère Dos Santos jusqu’à Manille.
De kogelklep moet een diameter hebben van minimaal de binnendiameter van de bemonsteringsleiding en een schakeltijd van maximaal #,# secondejw2019 jw2019
Les amendements de Manille sont entrés en vigueur le 1er janvier 2012, tandis que des dispositions transitoires peuvent être appliquées jusqu’au 1er janvier 2017.
De bedragen vervat in artikel #, #°, #° en #°, WIB # waren reeds omgezet in het eerste besluit, doch enkel met ingang vanaf # januariEurLex-2 EurLex-2
leurs dimensions totales, chaîne comprise, mesurées depuis le bord extérieur d'une manille jusqu'au bord extérieur de l'autre manille, se situent entre 150 et 280 mm lorsque les deux manilles sont verrouillées;
Ik denk dat 't zo wel genoeg iseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Plus particulièrement, la circulaire STCW.7/Circ.16 indique que la validité de tout titre prorogé ne devrait pas aller au-delà du 1er janvier 2017 pour les gens de mer qui sont titulaires d'un brevet délivré conformément aux dispositions de la convention STCW s'appliquant juste avant le 1er janvier 2012 et qui ne remplissent pas les conditions des amendements de Manille, ainsi que pour les gens de mer qui ont entamé un service en mer approuvé, un programme d'enseignement et de formation approuvé ou un cours de formation approuvé avant le 1er juillet 2013.
Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unienot-set not-set
Je pense également qu'il faut soutenir le plan de paix japonais sur le Cambodge - celui qui a été adopté à Manille -, en ce qui concerne, surtout, la trêve militaire qui permettrait de ramener un peu de paix dans le pays et donc de favoriser le déroulement des élections.
De Maatschappij kan haar gelden investeren in de vorm of vormen die haar onder de omstandigheden passend toeschijnen, overeenkomstig afdeling #(b) hieronderEuroparl8 Europarl8
Cette situation entraînerait donc de sérieux problèmes pour les navires battant pavillon de l'UE car les États du pavillon de l'UE n'observeraient pas encore les règles de l'accord de Manille.
Tempo, maat.GodverdommeEurLex-2 EurLex-2
Ficelles, cordes et cordages, tressés ou non, en abaca (chanvre de Manille) ou en chanvre
METING VAN EEN BEKENDE HOEVEELHEID ZUIVER GAS (CO OF C#H#) DOOR MIDDEL VAN EEN GRAVIMETRISCHE METHODEEurLex-2 EurLex-2
Manilles ou anneaux individuels équipés d'un mécanisme de verrouillage, ayant une circonférence intérieure supérieure à 165 mm lorsque le cliquet est enclenché au dernier cran entrant dans le dispositif de verrouillage
Aan de resoluties van het Parlement gegeven uitvoeringEurlex2019 Eurlex2019
Jeux asiatiques de 1954 Navigation Les 2es Jeux asiatiques se sont déroulés du 1er au 9 mai 1954 à Manille, aux Philippines.
We worden afgemaaktWikiMatrix WikiMatrix
Il quitta Manille le 14 décembre et le jour suivant fut bombardé et mitraillé par erreur par des avions américains.
Art. # quinquies. §WikiMatrix WikiMatrix
La résistance à la rupture des organes d'attache (par exemple mâchoires, œillets ronds, ridoirs à vis, plaques à œillets, boulons, anneaux et manilles) doit correspondre à la résistance à la rupture du gréement dormant ou courant qui y est fixé.
Hij zal je geen betere deal versieren bij het OM, ik welEurLex-2 EurLex-2
Dans son message de “Pâques” pour l’année 1970, le cardinal Rufino Santos, de l’archevêché de Manille, a déclaré que “bien que notre mère l’Église mette l’accent sur la primauté de l’esprit, elle s’est néanmoins efforcée de favoriser le bonheur matériel de l’homme ainsi que son développement”.
Bij een dokterjw2019 jw2019
Deux des incidents examinés concernaient la sortie de piste d'un aéronef ATR à Davao le 2 juin 2013 et d'un Airbus 319 à Manille le 13 juin 2013.
Al iets gevonden?EurLex-2 EurLex-2
Madame le Président, lors de la première réunion entre les hauts fonctionnaires de la Communauté européenne et le gouvernement philippin, tenue à Manille en décembre 1997, il a été décidé de définir la réhabilitation et la réforme rurale, actions touchant tout particulièrement la population musulmane indigène de Mindanao, comme prioritaires dans l'attribution de l'aide émanant de l'Union européenne.
Het zit blijkbaar diep in ons... dat sociale patroonEuroparl8 Europarl8
A 13 ans, il a pris un bateau en clandestin pour Manille.
Bij het overwegen van een weigering of schrapping wordt een evaluatie van de alternatieve werkzame stof of stoffen verricht om aan te tonen dat die zonder grote economische en praktische nadelen voor de gebruiker en zonder een verhoogd risico voor de volksgezondheid of het milieu met hetzelfde effect op het doelorganisme kan of kunnen worden gebruiktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.