marge brute oor Nederlands

marge brute

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Brutowinst

différence hors taxes entre le prix de vente et le coût de revient de biens ou de services

(112) Le «ratio de Berry» désigne le ratio de marge brute sur charges d'exploitation totales.
(112) De Berry-ratio wordt gedefinieerd als de verhouding van de brutowinst ten opzichte van de totale exploitatiekosten.

brutomarge

Les marges brutes d'Exxon sont considérées comme représentatives des marges brutes moyennes de l'ensemble du secteur.
De brutomarges van Exxon worden als een benadering voor de gemiddelde brutomarges in deze sector gebruikt.

brutowinst

(112) Le «ratio de Berry» désigne le ratio de marge brute sur charges d'exploitation totales.
(112) De Berry-ratio wordt gedefinieerd als de verhouding van de brutowinst ten opzichte van de totale exploitatiekosten.

voorbeelde

Marge brute sur biens destinés à la revente
Brutowinst op voor wederverkoop bestemde goederen

La marge brute d'autofinancement et les plans de trésorerie pour l'année suivante.
Cash-flow-staten en liquiditeitsplannen voor het volgende jaar.

La marge brute d'autofinancement prévisionnelle et les plans de trésorerie pour les trois premières années d'exploitation.
Geraamde cash flow en liquiditeitsplannen voor de eerste drie exploitatiejaren.

Bénéfices après impôt et marge brute d'autofinancement (sur une base consolidée)
Winst na belastingen en kasstroom (op geconsolideerde basis).

Bénéfices après impôt et marge brute d'autofinancement
Winst na belastingen en kasstroom

la marge brute d’autofinancement prévisionnelle et les plans de trésorerie pour les trois premières années d’exploitation;
geraamde cashflow en liquiditeitsplannen voor de eerste drie jaren van de activiteiten;

iii) Marge brute standard du total des exploitations (UDE) (2)
iii) Bruto standaardsaldi van het totale aantal bedrijven (EGE) (2)

(150) Par ailleurs, l'Allemagne estime qu'une marge brute d'autofinancement de [...]
(150) Voorts beschouwt Duitsland een cashflow van [...] * DEM als bijdrage van de investeerder.

Toutefois, la marge brute d'autofinancement est restée négative au cours de la période d'enquête.
Toch bleef de kasstroomsituatie in het onderzoektijdvak negatief.

À cela s'ajoute un élément de prix variable calculé en fonction de l'évolution des marges brutes d'autofinancement annuelles.
Daarbij komt een variabel prijselement dat afhankelijk is van de jaarlijkse cashflowontwikkeling.

12 13 0 | Marge brute sur biens destinés à la revente |
12 13 0 | Brutowinst op voor wederverkoop bestemde goederen |

marge initiale nette = 0,4 * marge initiale brute + 0,6 * RNB * marge initiale brute
netto initiële marge = 0,4 * bruto initiële marge + 0,6 * NBR * bruto initiële marge

Les marges brutes devraient augmenter et passer de [...] % en # à plus de [...] % à partir de
Er wordt een stijging van de brutomarges verwacht van [...] % in # tot meer dan [...] % vanaf

La marge brute d'autofinancement prévisionnelle et les plans de trésorerie pour les deux √ trois ∏ premières années d'exploitation.
Geraamde cash flow en liquiditeitsplannen voor de eerste twee Ö drie Õ exploitatiejaren.

Bénéfices après impôt et marge brute d'autofinancement
Winst na belastingen en kasstroom.

La marge brute d'autofinancement prévisionnelle et les plans de trésorerie pour les trois premières années d'exploitation.
Geraamde cashflow en liquiditeitsplannen voor de eerste drie exploitatiejaren.

La marge brute d'autofinancement et les plans de trésorerie pour l'année suivante.
Cashflow-staten en liquiditeitsplannen voor het volgende jaar.

la marge brute d'exploitation, le bénéfice marginal et l'actif net,
het bruto-exploitatieresultaat, de marginale winst en de nettoactiva;