marmotte
bosmarmot · marmot · marmotten · murmelen
marmotter oor Nederlands
marmotter
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
mompelen
mummelen
brabbelen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Côme peut rencontrer demain une jolie jeune femme discrète et obéissante qui nous fera une flopée de marmots.
Hoe hebt u die tankauto dan besteld die hier gisteren had moeten zijn?Literature Literature
Où tu es, espèce de sale marmot?
Kijk me niet zo aanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les gens embrassent les marmots en leur donnant beaucoup de petits baisers à la suite.
Waar uw kantoor is?Literature Literature
Ne fais pas cela avec ton marmot.
Een hoop meligheid over een koekjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est le marmot de jungle, n'est-ce pas?
Gelet op het ministerieel besluit van # maart # houdende schorsing van de aflevering van geneesmiddelen die fenylpropanolamine bevattenLiterature Literature
Je parle même pas marmotte!
Afdeling #.-Hernieuwingsprocedure voor de erkenningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si j’agrippe le marmot, je l’amène à Cincinnati, et je le laisse chez la grand’mère Belchu, au débarcadère,» dit Loker.
Zou dat geen fijn leven zijn?Literature Literature
« Hé, marmot, ta mère ne te donne jamais le bain ?
Er zijn onduidelijke regels voor bijvoorbeeld de verdeling van de verantwoordelijkheden.Literature Literature
les écureuils, renards, visons, marmottes, castors, ondatras ou rats musqués, les ragondins ou myopotames, les cobayes ou cochons d'Inde;
Alle door de douaneautoriteiten bij de uitoefening van hun taken verkregen inlichtingen die vanvertrouwelijke aard zijn of die als vertrouwelijk zijn verstrekt, vallen onder het beroepsgeheimEurLex-2 EurLex-2
La marmotte était beaucoup plus près maintenant et je m’aperçus que ce n’était pas une marmotte.
Dat de indieners van bezwaarschriften zelf onderstrepen dat het erom gaat de realisatie mogelijk te maken van handelszaken in een nog op te trekken gebouwLiterature Literature
Je n’ose pas regarder Pilgrim et me borne à marmotter : « Belle photo !
Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt inLiterature Literature
Est-ce que tu viendras au moins voir les marmottes.
Waarom zou je haar erbij betrekken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc, tout ce qui risque de nous empêcher de dormir cette nuit, c’est ce marmot.
De overeenkomsten preciseren welk(e) type(s) activiteiten de tewerkstellingsagentschappen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest zullen uitoefenenLiterature Literature
Normalement, tous les membres du Conseil sont des marmottes.
Deze man is doodgeschotenEuroparl8 Europarl8
Marmote de l'Himalaya
Er werd voor een onderzoektijdvak van # maanden geopteerd om de gegevens ook te kunnen gebruiken bij een parallel onderzoek met betrekking tot de indiener van het verzoek in verband met terugbetalingennot-set not-set
—Monsieur le curé, c’est un petit d’environ dix ans qui a une marmotte, je crois, et une vielle.
Om dit vlot te laten werken moeten de registranten bepaalde plichten vervullenLiterature Literature
Les Allemands veulent imposer une cadence impossible à soutenir pour une famille avec des marmots.
Hetzelfde model dat Baltar beschuldigde van verraad, voor ze van de Galactica verdweenLiterature Literature
J'peux vous prendre le marmot un moment?
Manifesteert zich een gebrek aan overeenstemming binnen een termijn van zes maanden vanaf de levering van het goed, dan geldt tot bewijs van het tegendeel het vermoeden dat dit gebrek bestond op het tijdstip van levering, tenzij dit vermoeden onverenigbaar is met de aard van het goed of met de aard van het gebrek aan overeenstemming, door onder andere rekening te houden met het feit of het goed nieuw dan wel tweedehands isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Messire, en farfouillant dans les annales, je suis tombé sur un autre marmot nommé lord Commandant.
Ik moet in een papierfabriek werken.Wat wil je dan?Literature Literature
Notez que, cette nuit, j’ai dormi comme une marmotte éméchée, avec tout l’alcool que j’avais bu.
Iemand heeft een programma dat geavanceerder is dan het onzeLiterature Literature
attire l'attention de la Commission sur le rapport élaboré par l'OMS, notamment par M. Michael Marmot, qui s'intitule Combler le fossé en une génération – instaurer l'équité en santé en agissant sur les déterminants sociaux de la santé
Een eventueel besluit van het Europees Parlement tot toepassing van deze financiële sancties zal de begunstigde schriftelijk worden meegedeeldoj4 oj4
Salut, marmotte!
Op de Park Avenue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rats, marmottes, ce qui faisait son nid dans les murs ou hibernait.
En de landen die de regels niet naleven, moeten voor het Hof aangeklaagd worden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au téléphone, elle entendit quelqu’un marmotter dans un français endormi
Het antwoord van de EU op staatsinvesteringsfondsen(stemmingLiterature Literature
C’est l’heure de se lever, petite marmotte.
Aanvullende verplichte dienstenLiterature Literature
216 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.