marque-page oor Nederlands

marque-page

/maʁ.kpaʒ/ naamwoord manlike

objet permettant de retrouver la page d’un livre

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

bladwijzer

naamwoord manlike

repère permettant de retrouver une page Web

Ce livre n'a pas vu de marque-page depuis 30 ans.
Wel, dit boek heeft in dertig jaar nog geen enkele bladwijzer gezien!

Marque-page

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Bladwijzer

software

Ce livre n'a pas vu de marque-page depuis 30 ans.
Wel, dit boek heeft in dertig jaar nog geen enkele bladwijzer gezien!

bladwijzer

naamwoord

boek

Ce livre n'a pas vu de marque-page depuis 30 ans.
Wel, dit boek heeft in dertig jaar nog geen enkele bladwijzer gezien!

voorbeelde

Cartes de vœux, Cartes à collectionner, Marque-pages
Wenskaarten, Verzamelaarkaarten, Boekenleggers

Voici le marque-page que nous utilisions.
Dit is de bladwijzer die we gebruikten.

Del. icio. us est un service de marque page social.
Delicious is een sociale favorieten- dienst.

Mettez votre marque-page.
Pak je bladwijzer maar.

Livres, Affiches, Calendriers, Cartes avec citation, Cartes de vœux, Boîtes-cadeaux en carton, Marque-pages
Boeken, Aanplakbiljetten, Kalenders, Kaarten met citaten, Wenskaarten, Dozen als cadeauverpakking, Boekenleggers

Marque-pages, Décalcomanies à frottements, Couteaux ouvre lettres, Classeurs, Étuis pour passeport, Blocs-notes, Carnets, Albums
Boekenleggers, Wrijfoverdrukplaatjes, Briefopeners, Ordners met bevestigingssysteem, Paspoorthoesjes, Notitieblokjes, Notitieboekjes, Plakboeken (albums)

Des marque-pages agrémentés de dictons religieux y côtoyaient les bracelets pour diabétiques.
Boekenleggers met godsdienstige teksten lagen naast armbandjes voor diabetici.

Marques pages en papier, en carton ou en matière plastique
Bladwijzers van papier, karton of plastic

Un jour, le marque-page de Joseph sera à la fin du livre.
Op een dag zou Josephs boekenlegger bij het einde van het boek zijn.

Mon client utilise également des marque-pages.
Mijn cliënt maakt ook gebruik van bookmarks.

Pour un marque-page?
Voor een boekenlegger?

Fournitures pour écrire, Ex-libris et Marque-pages, Sacs-cadeaux en papier
Schrijfbenodigdheden, Boekmerken en Boekenleggers, Tassen van papier voor geschenken

Papier, Carton, Produits de l'imprimerie, Affiches, Albums, Strips [bandes dessinées], Livres, Autocollants [articles de papeterie], Marque-pages
Papier, Karton, Drukwerken, Aanplakbiljetten, Albums, Stripboeken, Boeken, Stickers, Boekenleggers

Il y a un marque- page dans le programme télé.Un autre
Het tv- blad ligt open op vandaag

Un roman de Jodi Picoult était posé dessus, avec un marque-page à environ un tiers de l’ouvrage.
Er lag een boek van Jodi Picoult, met een boekenlegger op ongeveer een derde van het boek.

En sortant son livre, laissa tomber le talon du vol précédent qui lui tenait lieu de marque-page.
Liet toen hij zijn boek pakte het strookje van de vorige vlucht dat als boekenlegger fungeerde vallen.

Calendriers, marque-pages
Agenda's, boekenleggers

Marque-pages imprimables en matières plastiques et en papier, marque-pages adhésifs en matières plastiques et en papier
Bedrukbare bladwijzers van plastic en papier, bladwijzers van plastic en papier met zelfklevende rug

Impossible qu'il ait laissé ce marque-page.
Hij kan je onmogelijk die bookmark hebben nagelaten.

Del.icio.us est un service de marque page social.
Delicious is een sociale favorieten-dienst.

Marque-pages adhésifs en papier et film
Zelfklevende bladwijzers van papier en folie

Il s’était assoupi avec le Gibbon sur les genoux, la main posée tel un marque-page.
Hij was ingedommeld met Gibbon op schoot en zijn hand als bladwijzer op de pagina.

Tu peux utiliser le marque-page pour le localiser.
We vinden de eigenaar met de boekenlegger.

L'utilisateur Unimmo du service de marque-page Hatena soupçonnait l'école d'être volontairement discriminatoire à l'encontre des femmes :
Hatena Bookmark-gebruiker Unimmo vraagt zich af [ja] of de school met opzet vrouwen discrimineert:

Je m'en sers comme marque-page.
Ik gebruik het als een boekenlegger