marque européenne oor Nederlands

marque européenne

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Europees merk

Les paragraphes 1 et 4 sont applicables lorsque la marque antérieure est une marque européenne.
De leden 1 tot en met 4 zijn van toepassing wanneer het oudere merk een Europees merk is.

voorbeelde

(1) Dans le titre, le terme «marque communautaire» est remplacé par le terme «marque européenne»;
(1) in de titel wordt “Gemeenschapsmerk” vervangen door “Europees merk”;

(a) aux demandes en déchéance ou en nullité d'une marque européenne,
(a) het verzoek om vervallen- of nietigverklaring van een Europees merk,

«DISPOSITIONS PARTICULIÈRES CONCERNANT LES MARQUES EUROPÉENNES COLLECTIVES ET LES MARQUES EUROPÉENNES DE CERTIFICATION»;
“SPECIFIEKE BEPALINGEN INZAKE EUROPESE COLLECTIEVE MERKEN EN KWALITEITSMERKEN”

(b) la procédure régissant la modification de l'enregistrement d'une marque européenne prévue à l'article 48, paragraphe 2;
(b) de procedure inzake de wijziging van de inschrijving van het Europees merk als bedoeld in artikel 48, lid 2;

iii) Le Comité reconnaît que cela peut entraîner un retard dans l'introduction d'une marque européenne.
iii) Het Comité begrijpt dat de invoering van een Europees merkteken hierdoor enige vertraging kan oplopen.

Est-il nécessaire d'apposer cette marque européenne sur cette expertise?
Moet het per se zijn Europese stempel zetten op deze expertise?

Marque européenne de qualité
Europees kwaliteitsmerk

(a) l'administration et la promotion du système de la marque européenne établi dans le présent règlement;
(a) beheer en bevordering van het Europese merkenstelsel als ingevoerd bij deze verordening;

Actes délégués acceptables. (c) la procédure régissant la division d'une marque européenne prévue à l'article 49.
Gedelegeerde handelingen aanvaardbaar. c) de procedure inzake de afsplitsing van een Europees merk als bedoeld in artikel 49."

les marques européennes,
Europese merken;

(e) modification d'une marque européenne enregistrée;
(e) wijziging van een ingeschreven Europees merk;

«Article 12 Limitation des effets de la marque européenne
“Artikel 12 Beperking van de aan het Europees merk verbonden rechtsgevolgen

(b) les procédures régissant la déchéance et la nullité d'une marque européenne visées aux articles 56 et 57.»
(b) de procedures inzake de vervallenverklaring en de nietigverklaring van een Europees merk als bedoeld in de artikelen 56 en 57.”

Une entreprise de mode ukrainienne utilise l’ALE comme marchepied pour fournir de grandes marques européennes
Oekraïens modebedrijf gebruikt vrijhandelsovereenkomst als springplank naar toonaangevende Europese merken

L'enregistrement d'une marque européenne confère à son titulaire un droit exclusif.
De inschrijving van een Europees merk geeft de houder een uitsluitend recht.

Marques européennes de certification
Europese kwaliteitsmerken

«Article 87 Registre des marques européennes
“Artikel 87 Register van Europese merken

Les paragraphes 1 et 2 sont applicables lorsque la marque antérieure est une marque européenne.
De leden 1 en 2 zijn van toepassing wanneer het oudere merk een Europees merk is.

La marque européenne CE n'est pas enregistrée au titre de la protection des droits de propriété intellectuelle.
Het Europese CE‐merkteken is geen geregistreerd handelsmerk en de intellectuele‐eigendomsrechten zijn dus niet beschermd.

Peut-elle fournir toutes les informations disponibles sur la question de la marque européenne de provenance?
Kan de Commissie alle informatie over de kwestie van het Europese merk van herkomst beschikbaar stellen?

· à rationaliser les procédures de demande et d'enregistrement des marques européennes (point 5.2);
· stroomlijning van de procedures voor het aanvragen en inschrijven van een Europees merk (zie deel 5.2);

(30) Le système actuel de marque européenne et de recherches au niveau national n'est ni fiable, ni efficace.
(30) De huidige regeling voor recherche naar Europese merken en nationale merken is niet betrouwbaar en niet efficiënt.

«Article 4 Signes susceptibles de constituer une marque européenne
“Artikel 4 Tekens die een Europees merk kunnen vormen