marque de règle oor Nederlands

marque de règle

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

liniaalmarkering

voorbeelde

On dirait des marques de règle
Er staan tekens op

e) la mention de la modification du règlement d'usage de la marque collective au sens de l'article 69 du règlement;
e) een mededeling betreffende wijzigingen van het reglement waarbij het gebruik van het collectieve merk wordt geregeld als bedoeld in artikel 69 van de verordening;

les éléments à mentionner dans le règlement d'usage d'une marque collective de l'Union européenne et le règlement d'usage d'une marque de certification de l'Union européenne;
de nadere gegevens die moeten worden opgenomen in het reglement voor het gebruik van een collectief Uniemerk en in dat voor het gebruik van een Uniecertificeringsmerk;

L’article 67 du règlement sur les marques prévoit l’adoption d’un règlement d’usage de la marque :
Artikel 67 van de merkenverordening voorziet in de vaststelling van een reglement van het merk:

Le CEB présidera un comité de marque pour définir les règles de certification
Het BEC zal eveneens een merkcomité voorzitten voor het bepalen van de regels voor certificatie

130 – À la différence de ce qui arrive en matière de marques, le règlement de base ne détermine pas les raisons de la généralisation, ce qui a entraîné certaines critiques.
130 – Anders dan op het gebied van de merken, omschrijft de basisverordening niet de redenen van de veralgemening, hetgeen tot enige kritiek heeft geleid.

j)les éléments à mentionner dans le règlement d’usage d’une marque collective de l’Union européenne et le règlement d’usage d’une marque de certification de l’Union européenne;
j)de nadere gegevens die moeten worden opgenomen in het reglement voor het gebruik van een collectief Uniemerk en in dat voor het gebruik van een Uniecertificeringsmerk;

Nous assistons à un abandon inexplicable mais très marqué de la règle puritaine qui exigeait que l’on épargne d’abord et que l’on achète ensuite.”
Zo is er een onverklaarbare doch zeer werkelijke terugtocht geweest van de puriteinse maatstaf die vereiste dat iemand eerst moest sparen en later genieten.”

Marque communautaire - Définition et acquisition de la marque communautaire - Motifs absolus de refus - Marques dépourvues de caractère distinctif - Marque tridimensionnelle (Règlement du Conseil no 40/94, art. 7, § 1, b)) (cf. point 44)
Gemeenschapsmerk – Definitie en verkrijging van gemeenschapsmerk – Absolute weigeringsgronden – Merken zonder onderscheidend vermogen – Driedimensionaal merk (Verordening nr. 40/94 van de Raad, art. 7, lid 1, sub b) (cf. punt 44)

Cependant, les pays signataires restent libres d’étendre le domaine d’application de la règle aux marques de services (60).
Het staat de ondertekenende landen evenwel vrij om de werkingssfeer van de regel uit te breiden tot dienstmerken.(

Marque communautaire – Définition et acquisition de la marque communautaire – Motifs absolus de refus – Marques dépourvues de caractère distinctif (Règlement du Conseil no 40/94, art. 7, § 3) (cf. points 39-42)
Gemeenschapsmerk – Definitie en verkrijging van gemeenschapsmerk – Absolute weigeringsgronden – Merken zonder onderscheidend vermogen (Verordening nr. 40/94 van de Raad, art. 7, lid 3) (cf. punten 39‐42)

Selon moi, ce règlement est justement marqué par cet excès de règles.
Me dunkt dat deze maatregel lijdt aan zo' n overmaat aan regelgeving.

Marque communautaire - Définition et acquisition de la marque communautaire - Motifs absolus de refus - Marques dépourvues de caractère distinctif (Règlement du Conseil no 40/94, art. 7, § 1, b)) (cf. points 52-56)
Gemeenschapsmerk – Definitie en verkrijging van gemeenschapsmerk – Absolute weigeringsgronden – Merken zonder onderscheidend vermogen (Verordening nr. 40/94 van de Raad, art. 7, lid 1, sub b) (cf. punten 52‐56)

Marque communautaire - Définition et acquisition de la marque communautaire - Motifs absolus de refus - Marques dépourvues de caractère distinctif (Règlement du Conseil no 40/94, art. 7, § 1, b)) (cf. points 52, 60)
Gemeenschapsmerk – Definitie en verkrijging van gemeenschapsmerk – Absolute weigeringsgronden – Merken zonder onderscheidend vermogen (Verordening nr. 40/94 van de Raad, art. 7, lid 1, sub b) (cf. punten 52, 60)

Marque communautaire - Définition et acquisition de la marque communautaire - Motifs absolus de refus - Marques dépourvues de caractère distinctif (Règlement du Conseil no 40/94, art. 7, § 1, b)) (cf. points 23-26)
Gemeenschapsmerk – Definitie en verkrijging van gemeenschapsmerk – Absolute weigeringsgronden – Merken zonder onderscheidend vermogen (Verordening nr. 40/94 van de Raad, art. 7, lid 1, sub b) (cf. punten 23‐26)

Marque communautaire - Définition et acquisition de la marque communautaire - Motifs absolus de refus - Marques dépourvues de caractère distinctif (Règlement du Conseil no 40/94, art. 7, § 1, b)) (cf. points 41-46)
Gemeenschapsmerk – Definitie en verkrijging van gemeenschapsmerk – Absolute weigeringsgronden – Merken zonder onderscheidend vermogen (Verordening nr. 40/94 van de Raad, art. 7, lid 1, sub b) (cf. punten 41‐46)