massachusetts institute of technology oor Nederlands

massachusetts institute of technology

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

massachusetts institute of technology

Massachusetts Institute of Technology

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Massachusetts Institute of Technology

voorbeelde

J'ai une maîtrise du MIT... ou Massachusetts Institute of Technology... en ingénierie chimique.
Ik heb mijn doctoraal gehaald aan het MET - het Massachusetts Institute of Technology - in chemische technologie.

Étudiant au Massachusetts Institute of Technology, actuellement professeur d’anglais à La Paz.
‘Ik studeer aan het Massachusetts Institute of Technology en geef nu Engelse les in La Paz.

Après une année passée au Massachusetts Institute of Technology, French travaille dans la ferme de son père.
Na een jaar studie aan de Massachusetts Institute of Technology ging French aan het werk op zijn vaders boerderij.

Jaurais pu inventer... «Thomas est aux États-Unis, au Massachusetts Institute of Technology.
Ik had zoiets kunnen verzinnen als... “Thomas zit in de Verenigde Staten, op het Massachusetts Institute of Technology.

Mon père, Sean Jarmond, enseignait au Massachusetts Institute of Technology.
Mijn vader, Sean Jarmond, gaf les aan het Instituut voor Technologie van Massachusetts.

Il devint membre de la Faculté des sciences du Massachusetts Institute of Technology et de l'Institut polytechnique Rensselaer.
Hij was werkzaam als docent aan het Massachusetts Institute of Technology en het Rensselaer Polytechnic Institute.

EdX a été fondée par le Massachusetts Institute of Technology et par l'université Harvard,, en mai 2012.
edX is een joint venture tussen het Massachusetts Institute of Technology en de Harvard-universiteit die bekendgemaakt werd in mei 2012.

Les initiatives telles que le programme Scratch du Massachusetts Institute of Technology (MIT) permettent d'apporter une valeur ajoutée personnelle.
Initiatieven als het MIT Scratch-programma genereren op basis van iemands eigen waarde toegevoegde waarde.

Quand j’étais étudiant au MIT (Massachusetts Institute of Technology) nous partagions tous un ordinateur qui remplissait tout un bâtiment.
Toen ik een student was bij MIT deelden we met zijn allen één computer die een heel gebouw in beslag nam.

Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du # mai # (demande de décision préjudicielle du Bundesgerichtshof- Allemagne)- Massachusetts Institute of Technology
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van # mei # [verzoek van het Bundesgerichtshof (Duitsland) om een prejudiciële beslissing]- Massachusetts Institute of Technology

Demande de décision préjudicielle présentée par ordonnance du Bundesgerichtshof rendue le 29 juin 2004 dans l'affaire Massachussetts Institute of Technology
Verzoek van het Bundesgerichtshof van 29 juni 2004 om een prejudiciële beslissing in de Rechtsbeschwerdeprocedure van Massachusetts Institute of Technology

Quand j" étais étudiant au MIT ( Massachusetts Institute of Technology ) nous partagions tous un ordinateur qui remplissait tout un bâtiment.
Toen ik een student was bij MIT deelden we met zijn allen één computer die een heel gebouw in beslag nam.

Affaire C-#/#: Demande de décision préjudicielle présentée par ordonnance du Bundesgerichtshof rendue le # juin # dans l'affaire Massachussetts Institute of Technology
Zaak C-#/#: Verzoek van het Bundesgerichtshof van # juni # om een prejudiciële beslissing in de Rechtsbeschwerdeprocedure van Massachusetts Institute of Technology

Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 4 mai 2006 (demande de décision préjudicielle du Bundesgerichtshof — Allemagne) — Massachusetts Institute of Technology
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 4 mei 2006 [verzoek van het Bundesgerichtshof (Duitsland) om een prejudiciële beslissing] — Massachusetts Institute of Technology

(5) À titre de comparaison le budget de fonctionnement annuel du MIT (Massachusetts Institute of Technology) est de 2,4 milliards de dollars.
(5) Ter vergelijking: het jaarlijkse budget van het Massachusetts Institute of Technology (MIT) bedraagt 2,4 miljard dollar.

MD4, pour Message Digest 4, est un algorithme de hachage conçu par le professeur Ronald Rivest du Massachusetts Institute of Technology en 1990.
MD4 (Message Digest Algorithm 4) is een algoritme (het vierde in een reeks) ontworpen door professor Ronald Rivest van MIT in 1990.

2.5 Ce concept est très proche de celui adopté par le Massachusetts Institute of Technology (MIT) qui travaille à l'intégration horizontale des 3 secteurs.
2.5 Deze aan het EIT ten grondslag liggende gedachtegang sluit nauw aan bij die van het Massachusetts Institute of Technology (MIT), dat zich inzet voor de horizontale integratie van diezelfde drie sectoren.

Si elle empruntait cette voie, la Cour renierait, me semble‐t‐il, l’approche retenue dans l’arrêt Massachusetts Institute of Technology (46) et l’ordonnance Yissum (47).
Indien het Hof deze weg zou inslaan, zou het, mijns inziens, afstand doen van de aanpak in het arrest Massachusetts Institute of Technology(46) en de beschikking Yissum(47).

J'ai était diplômé de MIT ( Massachusetts Institute of Technology ) et puis j'ai eu un horrible accident qui m'a fait perdre la moitié de mon cerveau
Ik slaagde van MIT, en toen kreeg ik een ongeluk en verloor ik mijn halve brein.

17 En troisième lieu, GSK a souligné que la présente affaire se distinguait de l’affaire ayant donné lieu à l’arrêt Massachusetts Institute of Technology, précité.
17 In de derde plaats heeft GSK benadrukt dat de onderhavige zaak moet worden onderscheiden van de zaak die heeft geleid tot het reeds aangehaalde arrest Massachusetts Institute of Technology.

19 En deuxième lieu, le Patent Office a contesté que l’affaire au principal se distinguait de celle ayant donné lieu à l’arrêt Massachusetts Institute of Technology, précité.
19 In de tweede plaats heeft het Patent Office betwist dat het hoofdgeding kan worden onderscheiden van de zaak naar aanleiding waarvan het arrest Massachusetts Institute of Technology is gewezen.

Un chercheur italien du Massachusetts Institute of Technology a récemment mis au point un prototype de batterie qui utilise de minuscules structures de nanotubes de carbone pour emmagasiner de l'énergie.
Een Italiaanse onderzoeker van het Massachusetts Institute of Technology heeft onlangs een prototype accu ontwikkeld dat minuscule koolstof-nanotubestructuren gebruikt om energie op te slaan.

Khan détient trois diplômes du Massachusetts Institute of Technology : un diplôme (Bachelor of science) en mathématiques, un autre en génie électrique et informatique, et enfin une maîtrise en génie électrique et informatique.
Khan behaalde drie diploma's van het Massachusetts Institute of Technology, met name een Bachelor of Science in de wiskunde, een Bachelor of Science in de elektrotechniek en computerwetenschappen, en een Master of Science in tevens elektrotechniek en computerwetenschappen.

Des chercheurs de l'Institut de technologie du Massachusetts (Massachussetts Institute of Technology — MIT) de Boston ont découvert un gène capable de rajeunir les cellules en leur permettant de vivre une seconde vie.
Onderzoekers van het Massachussetts Institute of Technology (MIT) in Boston hebben een gen ontdekt dat cellen kan doen verjongen, wat een tweede leven voor cellen mogelijk maakt.

Ce à quoi nous assistons ici, c'est à l'IET tentant d'égaler le succès du Massachusetts Institute of Technology, aux États-Unis, sans apprendre le modèle d'entreprise efficace à la base du MIT.
Wat hier gebeurt is dat het EIT probeert het succesvolle Amerikaanse Massachusetts Institute of Technology te imiteren, maar zonder het succesvolle bedrijfsmodel achter het MIT te kennen.