mentonnier oor Nederlands

mentonnier

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

mentaal

adjektief

Fêlures du trou mentonnier, toutes remodelées.
Haarscheurtjes in de mentale foramen, allemaal flink omgevormd.

verstandelijk

adjektief

voorbeelde

Protections intégrées dans des vêtements de sport, protections utilisées pour des activités sportives, à savoir genouillères, coudières, mentonnières, protections pour les hanches et coussinets pour les épaules
Beschermende delen ingebouwd in gespecialiseerde sportkleding, beschermende delen voor gebruik bij sportactiviteiten, te weten kniestukken en -beschermers, elleboogstukken en -beschermers, scheenstukken en -beschermers, heupstukken en -beschermers en schoudervullingen en -beschermers

Vente au détail de mentonnières, en cuir, collier pour animaux, Housses de selles pour chevaux, Revêtement de muebles en cuir, Carniers, sacs housses pour vêtements (pour le voyage), Sangles de cuir, courroies de harnais, boîtes à chapeaux en cuir, Havre sacs, Étuis à clés, Genouillères pour chevaux, Cordons en cuir, Laisses, Tirants (de chaussures) en cuir, Garnitures de cuir pour meubles, Carton-cuir, moleskine [imitation du cuir]
Detailhandel in kinbanden van leder, Halsbanden voor dieren, Zadeldekken voor paarden, Meubelgarnituren van leder, Weitassen, Kledinghoezen (voor op reis), Singelbanden van leder, riemen voor paardentuigen, hoedendozen van leder, Knapzakken, Sleuteletuis, Kniebeschermers voor paarden, Koorden van leder, Dierenriemen, Riemen van leder, Lederen bekledingen voor meubelen, Lederkarton, moleskin [kunstleder]

Peaux, fourrures, couvertures en peaux, musettes-mangeoires à fourrage, sangles, sangles de cuir, pièces en caoutchouc pour étriers, colliers pour animaux, porte-cartes, mentonnières en cuir, sangles en cuir pour genoux, grosses valises, martinets (fouets), laisses, sangles de cuir, lanières, cordons en cuir, buffleterie, laisses, longes (cordes), longes (sangles), rênes, muselières, licous, fouets, rênes, fourrures, bâtons pour chevaux, parapluies, selles pour l'équitation, dessous de selles, housses de selles pour chevaux, selles et harnais pour animaux, selles pour chevaux, attaches de selles, arçons de selles, étriers, étrivières, oeillères, sacs, en particulier gibecières, bridons, bandoulières et cartouchières, brides, courroies de harnais, brides, mors
Dierenhuiden, bont, dekkleden van bontvellen, voederzakken, zadelriemen, singelband van leder, rubber delen voor stijgbeugels, halsbanden voor dieren, kaartenhouders, kinbanden van leder, kniebanden van leder, kledingzakken, zwepen (met meerdere koorden), koppelriemen, singelband van leder, lederen riempjes, koorden van leder, schouderstukken van buffelleder, hondenriemen, longeerlijnen, longeerriemen, mentouwen, muilkorven, halsters, zwepen, rijzweepjes, bont, paardengarelen, paraplu's, rijzadels, onderleggers voor rijzadels, rijdekken, zadeldekken voor paarden, zadeltuig en teugels voor dieren, paardenzadels, zadelriemen, zadelbogen, stijgbeugels, stijgbeugelriemen, oogkleppen, tassen, met name weitassen, trenzen, schouderriemen, paardentuigen, riemen voor paardentuigen, teugels, strengen

Fêlures du trou mentonnier, toutes remodelées.
Haarscheurtjes in de mentale foramen, allemaal flink omgevormd.

Casques de protection, visières et accessoires pour casques de protection, à savoir pièces de visières, écrans de casques, rembourrages d'oreille pour casques de protection, écrans solaires, leviers de réglage, visières rabattables, bandeaux pour casques, dispositifs de protection respiratoire et contre les courants d'air pour casques de protection, bouchons d'oreille, courroies de fixation et mentonnières pour casques de protection
Veiligheidshelmen, vizieren voor veiligheidshelmen en accessoires voor helmen, te weten vizierdelen, helmpieken, oorkussentjes voor veiligheidshelmen, zonnekleppen, stelhendels, klapvizieren, helmbanden, respiratorinrichtingen en luchtveiligheidsinrichtingen voor veiligheidshelmen, oordopjes, bevestigingsriempjes en kinriemsluitingen voor veiligheidshelmen

Vêtements, chaussures et chapellerie de protection, brassards, mentonnières et genouillères
Beschermende kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, armbeschermers, scheenbeschermers en kniebeschermers

Autres coiffures (à l'exclusion des coiffures en caoutchouc ou en plastique, des casques de sécurité et des casques en amiante); bandeaux serre-tête, doublures, couvertures, bases et carcasses pour chapeaux, visières et mentonnières
Andere hoofddeksels (excl. die van rubber of van kunststof, veiligheidshoofddeksels en hoofddeksels van asbest); binnenranden (zweetbanden), voeringen, overtrekken, karkassen, kleppen en stormbanden, voor hoofddeksels

Protections, À savoir, Gilets pare-balles, Genouillères, Coudières, Mentonnières, Protections pour le dos
Beschermende uitrusting, Te weten, Kogelvrije vesten, Kniebeschermers, Elleboogstukken, Scheenbeschermers, Rugprotectoren

Mentonnières pour casques
Kinbanden voor helmen

Après avoir ainsi parlé, le spectre prit sa mentonnière sur la table et l'attacha autour de sa tête comme auparavant.
Na deze woorden gezegd te hebben, nam de Geest zijn binddoek van de tafel en bond hem om zijn hoofd als te voren.

Casquette en tissu vert foncé, avec insignes, boutons et mentonnière
Pet van donkergroene stof, met insignes, knopen en kinband

Accessoires de casques, à savoir tampons et harnais de tête et mentonnières
Accessoires voor hemen, te weten kussentjes en tuigen voor het hoofd en kinriempjes

CPA #.#.#: Autres coiffures, à l’exclusion des coiffures en caoutchouc ou en plastique, des casques de sécurité et des casques en amiante; bandeaux serre-tête, doublures, couvertures, bases et carcasses pour chapeaux, visières et mentonnières
CPA #.#.#: Andere hoofddeksels, met uitzondering van die van rubber of van kunststof, veiligheidshoofddeksels en hoofddeksels van asbest; binnenranden (zweetbanden), voeringen, overtrekken, karkassen, kleppen en stormbanden, voor hoofddeksels

Appareils de gymnastique et de sport, articles pour s'entraîner et joueur au football, ballons de sport, jeux de tables, tables pour football de salon, poupées et animaux en peluches, véhicules pour jouer, puzzles, ballons, jouets gonflables, équipements de football, à savoir ballons, gants et protection pour les genoux, les coudes et les épaules, mentonnières, gants de gardiens de but, buts de football, objets de cotillon, jeux pour ordinateurs et gardiens de but, buts de football, objets de cotillon, jeux pour ordinateurs et jeux vidéo, petits jeux électroniques autres que ceux conçus pour être utilisés seulement avec un récepteur de télévision, objets en forme de mains en mousse (jouets), sacs de sport adaptés aux produits qu'ils sont destinés à contenir
Gymnastiek- en sportapparaten, trainings- en voetbalartikelen, sportballen, tafelspellen, tafels voor tafelvoetbal, poppen en pluchen dieren, speelauto's, legpuzzels, speelballen, opblaasbaar speelgoed, voetbaluitrusting, te weten ballen, handschoenen en knie-, elleboog- en schouderbeschermers, kinbeschermers, keeperhandschoenen, voetbalgoals, feestartikelen, computerspellen en videospellen, kleine elektronische spellen, andere dan die uitsluitend voor gebruik met een tv-apparaat, voorwerpen in de vorm van schuimplastic handen (speelgoed), sporttassen die zijn aangepast aan de goederen waarvoor ze bestemd zijn

CPA 14.19.43: Autres coiffures, à l’exclusion des coiffures en caoutchouc ou en plastique, des casques de sécurité et des casques en amiante; bandeaux serre-tête, doublures, couvertures, bases et carcasses pour chapeaux, visières et mentonnières
CPA 14.19.43: Andere hoofddeksels, met uitzondering van die van rubber of van kunststof, veiligheidshoofddeksels en hoofddeksels van asbest; binnenranden (zweetbanden), voeringen, overtrekken, karkassen, kleppen en stormbanden, voor hoofddeksels

Mentonnières
Kinbeschermers

Services de vente au détail et en ligne liés à la vente d'articles en cuir, à savoir, vêtements en cuir, boîtes en cuir, lanières de cuir, porte-documents en cuir, étuis en cuir ou carton-cuir, bandoulières en cuir, trousseaux de clés en cuir, étuis en cuir pour cartes de crédit et mentonnières en cuir
Detailhandel en onlinedetailhandel in verband met de verkoop van lederwaren, te weten kledingstukken van leder, lederen dozen, lederen riempjes, aktetassen van leder, etuis van leder of lederkarton, schouderriemen van leder, sleuteletuis van leder, lederen houders voor creditcards en kinbanden van leder

Casques antichocs, visières pour casques antichocs et accessoires pour casques, à savoir pièces de visières, visières de casques, rembourrages d'oreilles pour casques antichocs, pare-soleil pour casques antichocs, manettes de réglage, visières mobiles, courroies de casques, dispositifs de protection respiratoire et dispositifs de protection d'air pour casques antichocs, bouchons d'oreilles spécialement conçus pour les motocyclistes lorsqu'ils roulent à motocycle, courroies de fixation et fixations de mentonnières pour casques antichocs
Valhelmen, vizieren voor valhelmen en accessoires voor helmen, te weten vizieronderdelen, helmpieken, oorkussentjes voor valhelmen, zonnekleppen voor valhelmen, instelmiddelen, opklapbare vizieren, helmbanden, inrichtingen voor ademhalingsbescherming en voor luchtbescherming voor valhelmen, speciale oordopjes voor motorrijders om te dragen tijdens het rijden, bevestigingsbanden en kliksluitbanden voor valhelmen

Autres coiffures, à l’exclusion des coiffures en caoutchouc ou en plastique, des casques de sécurité et des casques en amiante; bandeaux serre-tête, doublures, couvertures, bases et carcasses pour chapeaux, visières et mentonnières
Andere hoofddeksels, met uitzondering van die van rubber of van kunststof, veiligheidshoofddeksels en hoofddeksels van asbest; binnenranden (zweetbanden), voeringen, overtrekken, karkassen, kleppen en stormbanden, voor hoofddeksels

Services de commerce de détail des articles suivants, à savoir colophane (résine pour violons) et des articles suivants, à savoir violons (violons), instruments de musique ainsi que leurs accessoires, en particulier instruments à cordes, archets pour instruments de musique, hausses d'archets, crins pour archets et sourdines pour instruments à cordes, boyaux pour instruments de musique, étuis, boîtiers et sacs adaptés pour les instruments de musique, épaulières pour instruments à corde, mentonnières de violons, embouchures pour instruments de musique, cordes d'instruments de musique, pupitres à musique, tous les services précités également via une plateforme sur l'internet
Detailhandelsdiensten voor de volgende goederen, te weten colofonium (vioolhars) en voor de volgende goederen, te weten violen, muziekinstrumenten alsmede accessoires daarvoor, met name snaarinstrumenten, strijkstokken voor muziekinstrumenten, strijkstoksloffen, strijkstokharen en sordino's voor snaarinstrumenten, darmsnaren voor muziekinstrumenten, etuis, koffers en tassen aangepast voor muziekinstrumenten, schoudersteunen voor snaarinstrumenten, kinhouders voor violen, mondstukken voor muziekinstrumenten, snaren voor muziekinstrumenten, muziekstandaards, voornoemde diensten ook via een internetplatform

Cuir et imitations du cuir et produits en ces matières, à savoir sangles, lacets, cordons, pochettes, toile, laisses, fils, portefeuilles, sacs, bourses, boîtes, sacs à main, lanières, trousses, serviettes (maroquinerie), étriers, pochettes, ceintures, bandoulières, clous, sangles, valves, sellerie, bandes, cuir pour chaussures, bandoulières, sacs à provisions, étuis pour clés, cuir pour meubles, étiquettes à bagages, sacs de voyage, étuis pour cartes de crédit, pochettes pour cartes de crédit, housses de meubles, mentonnières, garnitures de meubles, boîtes à chapeau, enveloppes d'emballage, mallettes pour documents et trousses à outils
Leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten, te weten riempjes, veters, koorden, zakjes, doek, leibanden, koorden, draden, portefeuilles, tassen, beurzen, dozen, handtassen, lederen riempjes, etuis, aktetassen, stijgbeugels, zakjes, ceintuurs, schouderriemen, sierknopjes, zadelriemen, kleppen, zadelmakerswaren, linten, leder voor schoenen, schouderriemen, boodschappentassen, sleuteletuis, leder voor meubelen, bagage-etiketten, reistassen, creditcardhouders, portefeuilles voor creditcards, hoezen voor meubelen, kinriempjes, afwerkingen voor meubelen, hoedendozen, verpakkingsenveloppen, attachékoffertjes en gereedschapstassen

Luc pose délicatement la tête de sa patiente contre le dossier du siège, puis il lui passe une mentonnière.
Luc drukt het hoofd van zijn patiënte voorzichtig tegen de rugleuning van de stoel en doet haar dan een kinband om.

Assurément, répliqua don Quichotte, car il en manque la moitié, à savoir la mentonnière.
‘Nee, zeker niet,’ zei Don Quichote, ‘er ontbreekt de helft aan, namelijk het kinstuk.’

Services de vente en gros et au détail de vêtements, chaussures, bottes, coiffures, articles de gymnastique et de sport, casques de protection, genouillères, mentonnières, protège-coudes, gants de sport, sacs de sports
Groot- en detailhandelsdiensten op het gebied van kleding, schoeisel, laarzen, hoofddeksels, turn- en sportartikelen, beschermende helmen, kniebeschermers, scheenbeenbeschermers, elleboogbeschermers, sporthandschoenen, sporttassen