mentor oor Nederlands

mentor

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

mentor

naamwoord

Je pense que les mentors, nous en avons tous, nous humanisent en quelque sorte.
Ik denk dat onze mentors ons menselijk maken.

leidsman

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

Richard Mentor Johnson
Richard M. Johnson

voorbeelde

J'ai déjeuner avec mon ancienne mentor aujourd'hui.
Ik ging vandaag lunchen met de vrouw die mijn mentor was.

C'est ton mentor?
Is dat je mentor?

Cela lui rappela qu’il n’avait pas revu son ancien patron et mentor depuis belle lurette.
Banks bedacht dat hij zijn oude baas en mentor al vrij lang niet had bezocht.

Tu seras son mentor.
Jij wordt zijn leraar.

Depuis, il n’avait pas beaucoup pensé à son mentor.
Hij had sindsdien niet vaak meer aan zijn mentor gedacht.

Ils ont besoin de conseillers et de mentors pour les guider dans le développement et le lancement de leurs projets.
Ze hebben expertise en mentorschap nodig om ze te begeleiden bij het opzetten van bedrijven.

... avec un mentor qui très impliqué.
... met een mentor die er iets om geeft.

Je serai votre mentor politique.
Ik zal je politieke mentor zijn.

Quand il neigeait, deux ou trois d’entre eux dégageaient l’allée et le trottoir de leur mentor.
Als het had gesneeuwd, maakten twee of drie leden van de vnr het trottoir en de inrit van Chihani’s huis schoon.

Ilene Cooper, mon mentor et ma bonne fée.
Ilene Cooper, mijn mentrix en goede fee.

(Affaire M.8315 — Siemens/Mentor Graphics)
(Zaak M.8315 — Siemens/Mentor Graphics)

Mobilité individuelle des mentors et des professeurs de contact qui souhaitent suivre une formation dans la langue doivent mise en œuvre la mobilité des étudiants
Mentors en contactonderwijzer(es)s(en) voor individuele leerlingmobiliteit die verzoeken om een opleiding in een taal die nodig is voor het uitvoeren van de leerlingmobiliteit

Van Acker vécut les dernières années de sa vie dans la maison de maître Quai Saint-Anne 23, qui avait été la demeure brugeoise de son mentor.
Van Acker bracht zijn laatste levensjaren door in de grote woning Sint-Annarei 23, waar ooit zijn mentor had gewoond.

J'ai parlé à Emilio Alzamora, son directeur d'écurie et son mentor, mais celui-ci n'a aucun remords.
We spraken met Emilio Alzamora en de teamleider en mentor toont geen berouw.

Vous étiez, vous êtes... mon mentor, comme un père pour moi.
Je bent een soort mentor, een soort vader voor mij.

Or Fuzzy Stone avait menacé de dénoncer son vieux mentor !
Maar Fuzzy Stone dreigde waarachtig zijn oude mentor te verraden!

Il fut votre mentor.
Hij was uw mentor.

Allah soit loué pour ta venue, mentor.
Allah zij gedankt dat u gekomen bent, Mentor.

Mais tu étais pratiquement son mentor.
Je was praktisch haar mentor.

Richard Donchez, son mentor, était mort un an auparavant.
Richard Donchez was een jaar tevoren overleden.

Pendant ce temps, raconte à Mentor ce que je t’ai dit.
Vertel intussen aan Mentor wat ik jou gezegd heb.’

Je l'ai cru parce qu'il était mon professeur, mon mentor.
Ik geloofde in hem omdat hij m'n leraar was, m'n mentor.

C'est un mentor et une source d'inspiration.
Ze is een mentor... en een inspiratie.

Quelqu'un a des Mentos?
Heeft iemand een pepermuntje?

A contrecœur, je me levai et me mis donc en quête de mon nouveau mentor.
Met tegenzin hees ik mezelf overeind en ging op zoek naar mijn nieuwe mentor.