minauder oor Nederlands
minauder
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
zich aanstellen
fr
Faire certaines mines pour plaire|1
z. aanstellen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pendant que tu minaudes avec ton pote Pedro... ton oncle Rico se fait 120 dollars.
Rex, kijk naar mijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa voix était douce, mais claire, chaude mais sans minauderie, et elle semblait avoir l’accent local
Mensen uit hun geld zwendelen?Literature Literature
Et ça vient d'un homo qui minaude au club de gym dans sa combinaison en lycra.
Ik ken hem al heel langOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette fois, Anna sourit de bon cœur; elle imaginait très bien les minauderies de la jeune Adèle
Hoe heb je me opeens elf keer geslagen?Literature Literature
Elle a minaudé pendant une semaine environ, puis elle m’a sorti que c’était un type formidable.
PMS-Centrum van de Franse GemeenschapLiterature Literature
Ces joues roses, et ces boucles blondes, et sa voix minaudée, elle suppliait la morsure d'une Plasmavore!
VERZOEKT de Commissie uiterlijk eind # een beperkt aantal monitoring-indicatoren en evaluatiecriteria voor te stellen om de vooruitgang die bij de realisering van de Europese Onderzoeksruimte- Visie # wordt geboekt, in kaart te brengenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que tu peux continuer à jouer avec moi comme ça, à minauder comme une jeune vierge?
Bij hetzelfde besluit wordt de betrokkene ertoe gemachtigd de eretitel van zijn ambt te voeren en de ambtskleding te dragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il sourit de toutes ses dents à la blonde, qui minaude.
Bestand Nieuw van sjabloon Een bestandLiterature Literature
a-t-elle minaudé, ravie au point d’en oublier son accent français.
van de brigade AarlenLiterature Literature
La voix hésite, puis minaude : — Pourriez-vous me préciser le motif de... ?
Hij heeft meubels met nepleerLiterature Literature
—Ah, la voilà, ma petite princesse, minaude Bernie.
Ze hadden dat niet kunnen doen als ze niet geïnspireerd waren geweest door de diepe, menselijke gevoelens van hun volken.Literature Literature
Ses minauderies étaient comiques à voir.
De aan die laatste graad verbonden weddeschalen gaan van F # tot FLiterature Literature
Je minaude : « Puis-je avoir encore un peu de cet excellent cognac ?
Weliswaar is het verheugend dat er van 1992 tot 1996 vooruitgang was.Literature Literature
Je n’ai pas minaudé ou gémi comme une fillette.
We halen het nietLiterature Literature
il minaude, sourit, et nous fait à tous du charme.
Misschien is ' t zwarte marktwerkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour un type comme Valan Luca, tes minauderies de ce soir n’étaient qu’une façon de lui demander d’aller plus loin.
Waarde collega’s, het volstaat echter niet dat wij ons solidair verklaren met de slachtoffers van de ramp.Literature Literature
— Vous devez être Senna, a-t-elle dit quand elle a eu fini de minauder devant Ian.
Wanneer dan ookLiterature Literature
Ilfaisait trop de minauderies pour démonter les moteurs.
Wetende dat je... niet... echt... bekwaam bent?Literature Literature
Elle préfère minauder avec le bel Hervé... Vous croyez, Hervé ?
Ik snap jou nietLiterature Literature
La plupart étaient trop féminines pour se faire opérer, et trop masculines pour minauder.
° een § #bis wordt ingevoegd, luidend als volgtLiterature Literature
Cependant la gourgandine fascinait le commissaire par ses tendres minauderies.
Ik ben niet de vrouw des huizesLiterature Literature
Non sans minauder, elle confessa comment elle s’appelait et qu’elle avait douze ans
Poeder:Macrogol # Distearylfosfatidylcholine Dipalmitoylfosfatidylglycerol natrium PalmitinezuurLiterature Literature
J'aurais dû aller droit au but au lieu de minauder.
Het stemt de EDPS tot voldoening dat er met het voorstel gestreefd wordt samenhang te creëren met de andere rechtsinstrumenten die de oprichting en/of het gebruik van andere grootschalige IT-systemen beheersenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les minauderies des filles et les fanfaronnades des garçons de son âge la mettent mal à l’aise.
Met deze oude bakLiterature Literature
Les deux autres avaient un peu minaudé, les yeux baissés sur leur vin qu’elles faisaient tourner dans leur verre.
We hebben ' Waterloo Bridge " gezienLiterature Literature
54 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.