minceur oor Nederlands
minceur
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
dunheid
magerheid
spichtigheid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Écriteaux et supports promotionnels imprimés et/ou électroniques, pour la promotion de produits et services dans les domaines de l'alimentation (produits diététiques et de minceur, compléments alimentaires, produits gastronomiques incluant le vin et les alcools, services de restauration), salons et expositions y afférents, du tourisme (organisation de voyages et de séjours)
We zijn gereedtmClass tmClass
La majorité des femmes sont cantonnées dans des professions dites « féminines », souvent caractérisées par leur nature atypique, par l’insécurité de l’environnement dans lequel elles s’exercent, par la minceur des rémunérations et par l’absence de formation, de spécialisation professionnelle et de prestations sociales.
Die buizenversterkers moeten opwarmennot-set not-set
Objet: Minceur des mannequins
Het is niets, alleen hoofdpijnEurLex-2 EurLex-2
Lorsque l'échantillon s'enflamme et que les flammes atteignent la hauteur des troisièmes fils repères sans détruire les premiers et deuxièmes fils repères (par exemple en raison de la minceur de l'échantillon), on considère que la vitesse de combustion est supérieure à 100 mm/min.
In elk projectplan worden de organen vermeld die zijn aangewezen om het project ten uitvoer te leggen en worden gedetailleerde bepalingen opgenomen inzake de tenuitvoerlegging van de samenwerkingsactiviteit, inclusief het technische werkterrein, het beheer, de verantwoordelijkheid voor decontaminatie, de uitwisseling van vertrouwelijke informatie, de uitwisseling van uitrusting, de behandeling van intellectuele eigendom, de totale kosten, de verdeling van de kosten en het tijdschemaEurLex-2 EurLex-2
À bien des égards elle ressemblait à Senzei – sa pâleur, sa chevelure noire, sa minceur peut-être excessive.
Roger Bailey, sirLiterature Literature
Tu lui dis que j'ai pris l'assiette minceur.
En geloof me, dat is een spel die je niet wilt spelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est la minceur voulue, celle de la jeunesse militaire.
H #: Aanbeveling #/#/EG van de Commissie van # april # ter aanvulling van Aanbeveling #/#/EG en Aanbeveling #/#/EG wat betreft de regeling voor de beloning van bestuurders van beursgenoteerde ondernemingen, moet in de Overeenkomst worden opgenomen (PB L # van #.#.#, blzLiterature Literature
Pouvez-vous ou non manger une de vos barres minceur?
Bij tekenen van ernstige gevechten moeten de oorzaken hiervan onmiddellijk worden onderzocht en moeten passende maatregelen worden genomen, zoals het eventueel verstrekken van stro aan de dieren of van ander materiaal om te onderzoekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces gars sur le moniteur Veulent un Etat régime minceur
We hebben geen comfortabele stoelen nodig.- Ik heb hem comfortabele stoelen laten zeggenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« C’est pareil pour l’idéal de minceur des femmes ou l’idéal de richesse des hommes.
Deze beperkingen eindigen automatisch wanneer deze informatie zonder verdere restricties door degene die over deze informatie beschikt bekend wordt gemaaktLiterature Literature
Compte tenu de la minceur des progrès réalisés lors de la conférence des parties à Buenos Aires, la manière dont les choses évolueront dépendra pour l'essentiel des résultats de la prochaine conférence des parties, qui se tiendra en 2000, au cours de laquelle on évaluera les résultats du programme d'action adopté à Buenos Aires.
Invoering van geschikte controlemechanismenEurLex-2 EurLex-2
La pâleur et la minceur du prisonnier étaient trompeuses.
Alstublieft wees voorzichtig met ditLiterature Literature
(Symptomatique que ta mère à la minceur cadavérique soit une cuisinière merveilleuse mais sans appétit.)
De opgewekte energie zou goedkoper zijn dat de energie uit een gasleiding uit Sicilië.Literature Literature
La pierre devait être d'une minceur extrême à cet endroit pour qu'il pût entendre cette rumeur si peu que ce fût.
Ben zo terugLiterature Literature
Services de salons de beauté, soins du visage et du corps, épilation, maquillage, manucure, soins de beauté pour l'amincissement, services de massage, centres de remise en forme physique (services de santé), de centres de relaxation, de thalassothérapie, services de conseils en matière de soins du corps et de beauté, services de conseils dans les domaines de la minceur et de la diététique
Het meer is zuur gewordentmClass tmClass
Elle ne remarqua d’abord que sa taille et sa minceur puis, quand il se rapprocha, elle reconnut Cab Bolton.
Het Kruis #e klasseLiterature Literature
Ouais, et elle m'a jetée une bouteille de milkshake, même si c'est un spécial minceur, ça fait mal.
Dit krediet is, inzake structurele maatregelen, bedoeld ter financiering van projecten en maatregelen op het gebied van de opvang en de vrijwillige terugkeer van vluchtelingen, ontheemden en asielzoekers die voldoen aan de voorwaarden om in aanmerking te komen voor financiële steun van de GemeenschapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La minceur, ça n'existe pas.
Waar gaat hij heen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chez certains peuples, la minceur est un attrait et l’indice d’une excellente santé, tandis qu’ailleurs les formes rebondies sont considérées comme une marque de beauté ou de bonne santé. — Voir Psaume 92:14.
Waar is de plee?jw2019 jw2019
Pour apprécier sa beauté, il fallait donc oublier la dictature actuelle de la minceur.
Daar kom je nooit verder meeLiterature Literature
Sa minceur apparut encore plus nettement lorsqu’il retira son manteau.
Breng me terugLiterature Literature
Le dossier de procédure qui concernait l’affaire de Lina était d’une minceur désarmante.
° de arbeidsgeneeskundige dienst van de StaatLiterature Literature
“ La dictature de la minceur ”
Ik blijf laat weg, kom dronken thuis, neuk iedereen die ik wiljw2019 jw2019
Dans certains pays, la minceur est devenue une obsession.
Zij kunnen de Commissie per fax ((#-#) # # # of # # #) of per post, onder vermelding van referentie nummer COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, aan onderstaand adres worden toegezondenjw2019 jw2019
Le soleil et la lune étaient à présent visibles tous les deux en raison de la minceur du monolithe.
Bovendien zijn communautaire voorschriften alleen van toepassing op ondernemingen, hetgeen een bepaalde continuïteit van de activiteiten en een bepaalde organisatiegraad verondersteltLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.