minbar oor Nederlands
minbar
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Minbar
Je vous remercie de votre aide dans ma mission sur Minbar.
Nog bedankt voor de hulp bij m'n opdracht op Minbar.
preekstoel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sans un représentant de la Terre ou de Minbar, la Ligue ne peut voter.
Dit is hoofdinspecteur Annie KramerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après la mort de Valen, ses enfants sont retournés sur Minbar.
De nummerborden zijn gestolen van een auto die in deze buurt stondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fin 2258, elle décide de subir une transformation génétique dans une chrysalide pour devenir mi-humaine et mi-minbarie et créer ainsi un lien entre les deux peuples destinés à être unis face aux Ombres.
Wat het verzekeringsovereenkomstenrecht betreft, zijn er reeds de nodige onderzoeksresultaten gepubliceerd en er zullen er nog bijkomenWikiMatrix WikiMatrix
Vu que très peu d'humains ont pu aller sur Minbar... pouvez-vous nous présenter votre univers?
Officiële controlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous remercie de votre aide dans ma mission sur Minbar.
De decreetgevende bepalingen vervat in artikel # van het decreet van # mei # betreffende boek # van het Milieuwetboek en de bepalingen bedoeld in artikel # van dit besluit zijn gecoördineerd overeenkomstig de tekst in bijlage bij dit besluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je l'ai relu durant la nuit du voyage de retour de Minbar.
Ik wil graag dingen vragen over haarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Président Sheridan lui-même, viendra de Minbar pour être ici les choses sont un peu plus folle qu'habituellement, et ce n'est pas peu dire.
Oorsprong en stand van zaken van het sectorale overheidsprogrammaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des rumeurs sont arrivées à nous... concernant des combats sur Minbar.
Urenlang sleept Rex zich voort, om ze voor te blijvenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sur Minbar, quand deux personnes sont aussi proches que nous le sommes... la coutume veut qu'elles passent trois nuits ensemble.
De leiding moet me nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aujourd'hui... c'est ma première nuit à Minbar.
U kunt gerust zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parce que sinon... je révélerai tout ce que tu as fait sur Minbar.
We moeten een andere uitlaatklep vindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delenn est revenue de Minbar.
Nee, ik weet niet hoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On sait qu'il est mort à Minbar.
Ik wil dat je dat kapitaal vrijmaakt en naar Beringer Consolidated transfereertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un message du Ranger 1 à Minbar:
Ga jagen of zoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si on laisse la caste des guerriers contrôler Minbar, il sera trop tard.
° de werkgroepenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On dit que le président et Delenn... s'y embarqueront pour se rendre au nouveau siège de l'ISA... sur Minbar.
Mijnheer de Voorzitter, als ik een uur had in plaats van een minuut, dan zou ik misschien enkele van de belangrijkste punten kunnen aanstippen, maar in het Europees Parlement moeten we ons nu eenmaal aan deze beperkingen houden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pars demain pour Minbar.
° Het gaat om vrij wild van de eigen jachtbuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous serons à Minbar à cette heure-ci demain.
De uitvoering van de activiteiten van het zesde kaderprogramma moet in overeenstemming zijn met de financiële belangen van de Gemeenschap en de bescherming ervan waarborgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sais que vous êtes le relais avec Minbar.
indien voor de etikettering gebruik wordt gemaakt van een rechtstreekse opdruk op het voorwerp, is één met de achtergrond contrasterende kleur voldoendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je retourne sur Minbar demain.
Wat moet ik dan doen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De là, vous irez à Minbar.
Links, links, links, rechts, linksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous me feriez venir pour vivre avec votre famille sur Minbar?
Het kon me echt niks schelen wat je zus opdat moment zei over haar maagpijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De plus, le temple est équipé pour transmettre l'événement dans Minbar.
Algemene specificatiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etablissez une ambassade à Minbar.
Terwijl het de marktwerking omgaatmet de interactie van mensen spelend voor winst over het gehele spectrum van de arbeid, productie, en distributieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi retournerait-elle à Minbar avec un guerrier à ses côtés?
Wij zijn nu in de tweede lezing aangekomen en als u kijkt naar het stuk, dan ziet u eigenlijk de amendementen terugkomen die wij ook in eerste lezing hebben ingediend.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.