mission spatiale oor Nederlands

mission spatiale

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

ruimtevaartmissie

voorbeelde

– « Au début, j’ai cru que j’allais participer à une vraie mission spatiale.
‘In het begin geloofde ik dat ik deel uitmaakte van een echte ruimtemissie.

Si ça existait, cela changerait toute la conception future des vaisseaux spatiaux et la planification des missions spatiales
Als het zou bestaan, zou het alle toekomstige ruimte- ontwerpen en missieschema's veranderen.

L'accès aux données et l'exploitation des missions spatiales nécessitent une coordination planétaire.
De benutting van tijdens ruimtevaartmissies verkregen gegevens en de toegang daartoe vergen wereldwijde samenwerking.

Slidell m’a regardée comme si je lui proposais de programmer la prochaine mission spatiale.
Slidell keek me aan alsof ik hem zojuist had voorgesteld de volgende shuttle-missie te programmeren.

Il s'agit pour tous deux de leur première mission spatiale.
Voor beide kosmonauten was dit hun eerste ruimtevlucht.

Cela peut en effet être une étoile du mal pour la mission spatiale Churchill.
En misschien was het dat ook voor de Churchill.

[40] Les Sentinelles sont des missions spatiales relevant d’un programme facultatif de l’ESA cofinancé par l’UE.
[40] De Sentinels zijn ruimtemissies die ontwikkeld zijn in het kader van een optioneel ESA-programma dat door de EU wordt medegefinancierd.

La mission spatiale Guinevere représente et symbolise notre pays.
De Guinevere 1 ruimtesonde laat de grenzeloze ambitie van ons land zien

Simulateurs end-to-end de missions spatiales
End-to-endsimulatoren voor ruimtemissies

Je me suis entraînée pour une mission spatiale, mais ne suis pas partie.
Ik heb ooit als astronaut getraind, maar mocht niet gaan.

Tout est contrôlé, re- contrôlé... comme pour une mission spatiale
Alles wordt gecheckt en opnieuw gecheckt, net als bij ' n ruimtemissie

La maison blanche a annoncé il y a 3 ans qu'ils avaient finis avec les missions spatiales habitées.
Het Witte huis zei drie jaar geleden dat ze geen bemande missies meer zouden uitvoeren.

Je commence à croire ceux qui affirment que les missions spatiales habitées coûtent plus qu’elles ne rapportent.
Ik geloof dat ik de mensen gelijk ga geven die zeggen dat bemande ruimtevluchten meer kosten dan ze waard zijn.'

Le Pentagone serait impliqué dans un projet de mission spatiale.
Het Pentagon en de NASA ondernemen wellicht samen een ruimtemissie.

Notre mission spatiale n'est pas très différente.
Onze missie in het heelal is net hetzelfde.

1968 : lancement d'Apollo 8, première mission spatiale habitée au-delà de l'orbite terrestre.
1968 - De Apollo 8 wordt gelanceerd, het eerste bemande ruimtevaartuig dat rond de maan zal cirkelen.

Si ça existait, cela changerait toute la conception future des vaisseaux spatiaux et la planification des missions spatiales
Als het zou bestaan, zou het alle toekomstige ruimte-ontwerpen en missieschema's veranderen.

L'accès aux données et l'exploitation des missions spatiales nécessitent une coordination à l'échelle mondiale.
De benutting van tijdens ruimtevaartmissies verkregen gegevens en de toegang daartoe vergen wereldwijde samenwerking.

Il vouait une passion aux missions spatiales et jouait à World of Warcraft.
Hij vond ruimtemissies leuk en speelde graag World of Warcraft.

Mercury-Atlas 8 (MA-8) est la cinquième mission spatiale habitée des États-Unis.
Mercury MA-8 (Mercury Atlas 8) was een Amerikaanse bemande ruimtevlucht uit 1962.

Cela ne veut pas dire que mes missions spatiales m’ont laissé l’impression d’être insignifiant.
Daarmee wil ik niet zeggen dat ik door mijn ruimtereizen het gevoel heb gekregen dat ik er niet toe doe.