modèle d'organisation oor Nederlands

modèle d'organisation

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

organisatiemodel

En outre, divers modèles d'organisation devraient être permis pour autant que certaines conditions soient remplies.
Voorts moeten verschillende organisatiemodellen worden toegestaan, mits aan bepaalde voorwaarden wordt voldaan.

voorbeelde

Il existerait, à cet égard, de nombreux modèles d’organisation et de contrôle internes.
De interne organisatie‐ en toezichtmodellen die in dit opzicht bestaan, zijn zeer talrijk.

Effets de la transformation des modèles d'organisation du travail
De gevolgen van de verandering van de arbeidsstructuren

De nouveaux modèles d'organisation vont émerger, mélangeant ouverture et fermeture de manière délicate.
Nieuwe organisatiemodellen zullen ontstaan, ingewikkelde mixen van open en gesloten modellen.

En outre, divers modèles d'organisation devraient être permis pour autant que certaines conditions soient remplies.
Voorts moeten verschillende organisatiemodellen worden toegestaan, mits aan bepaalde voorwaarden wordt voldaan.

stratégie en matière de renseignements (y compris le modèle d'organisation des renseignements),
strategie inzake inlichtingenwerk (waaronder het inlichtingenmodel);

stratégie en matière de renseignements (y compris le modèle d'organisation des renseignements
strategie inzake inlichtingenwerk (waaronder het inlichtingenmodel

Et tout cela est supposé être un modèle d'organisation!
Dit Huis moet fungeren als rolmodel voor hoe je zaken moet organiseren.

(24) L'Union dispose d'une grande diversité de ports maritimes caractérisés par différents modèles d'organisation des services portuaires.
(24) De Unie heeft een breed scala van zeehavens met verschillende modellen voor de organisatie van havendiensten.

Elles définissent le modèle d’organisation des congrégations, placées sous la direction d’anciens au sens spirituel.
Ze verschaffen het patroon voor een juiste gemeenteorganisatie, onder leiding van geestelijk oudere mannen.

La vie : un modèle d’organisation
Leven — Een product van ontwerp

8 Le peuple d’Israël était un modèle d’organisation.
8 De Israëlieten waren goed georganiseerd.

L’Union dispose d’une grande diversité de ports maritimes caractérisés par différents modèles d’organisation des services portuaires.
De Unie heeft een breed scala van zeehavens met verschillende modellen voor de organisatie van havendiensten.

- de faire connaître de nouveaux modèles d’organisation et de gouvernance, et
- nieuwe organisatie- en bestuursmodellen te helpen verbreiden;

Développement, essai, optimisation, implémentation et/ou évaluation de systèmes et modèles d'organisation technique de firmes et d'entreprises
Ontwikkeling, beproeving, optimalisering, implementatie en/of evaluatie van systemen en modellen voor de technische organisatie van bedrijven en ondernemingen

Les modèles d'organisation et de gestion des SSIG sont très différents dans les divers États membres.
De organisatie- en beheersmodellen van de SDAB verschillen sterk van lidstaat tot lidstaat.

Quel modèle d'organisation permet à ces organisations d'être performantes sur le plan économique?
Volgens welk model zijn die verenigingen georganiseerd om economisch rendabel te kunnen zijn?

Les modèles d'organisation et de gestion des SSIG sont en effet très différents dans les divers États membres.
De organisatie- en beheersmodellen van de SDAG lopen namelijk sterk uiteen, al naar gelang de lidstaat.

Objet: Effets de la transformation des modèles d'organisation du travail
Betreft: De gevolgen van de verandering van de arbeidsstructuren

La contrefaçon menace certains des fondements même de notre modèle d'organisation économique et sociale.
Namaak vormt een aanslag op de basis van onze sociale en economische orde.

En quoi le sanctuaire terrestre de Jéhovah constituait- il un véritable modèle d’organisation?
Waaruit blijkt dat de dienst in Jehovah’s aardse heiligdom goed georganiseerd was?

c) les personnes ont commis l’infraction en contournant frauduleusement les modèles d’organisation et de gestion;
c) de betrokkenen het strafbaar feit hebben gepleegd met bedrieglijke omzeiling van de organisatie- en beheersmodellen;

□ Quel modèle d’organisation l’antique nation d’Israël nous a- t- elle laissé?
□ Welke bewijzen zijn er dat het oude Israël goed georganiseerd was?

11 Aujourd’hui, toutes les congrégations de Témoins de Jéhovah suivent le même modèle d’organisation.
11 In deze tijd volgen alle gemeenten van Jehovah’s Getuigen dit organisatiepatroon.