moncton oor Nederlands

moncton

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

moncton

Appelez Hache et le commissaire de Moncton.
Bel commandant Hache op en de directeur van Moncton.

Moncton

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Moncton

Appelez Hache et le commissaire de Moncton.
Bel commandant Hache op en de directeur van Moncton.

voorbeelde

La neuvième convention nationale a lieu à Moncton en 1927.
Het 3de Congres vond plaats in 1979 te München.

Appelez Hache et le commissaire de Moncton
Bel Hache en de politie in Moncton

Molson Canada emploie environ 3 000 personnes à travers le Canada, incluant des brasseries à Vancouver, Moncton, Creemore (Ontario), Toronto, Montréal et Saint-Jean.
Molson heeft 3000 personeelsleden, verspreid over verschillende locaties in Canada (Vancouver, Toronto, Montreal, Moncton en St. John's).

Grant, sous-directeur des écoles de Moncton au Canada, déclara : “ Trop souvent, on demande aux écoles d’enseigner aux enfants des principes que la majorité des gens ne mettent pas eux- mêmes en pratique ”.
Grant, schoolinspecteur van de Moncton-scholen in Canada: „Het gebeurt maar al te vaak dat de mensen de scholen vragen iets te onderwijzen waar zij zich zelf over het geheel genomen niet aan houden”.

Vendredi matin, j’ai pris l’avion pour Moncton et loué une voiture pour me rendre à Tracadie.
Vrijdagochtend vloog ik naar Moncton, ik huurde een auto en reed naar Tracadie.

Le dernier concert a lieu le 30 juillet 2011 à Moncton, au Canada.
De laatste show van deze tournee zal te zien zijn op 30 juli 2011, in Moncton (Canada).

Beecher et Devereaux ont donné des adresses à Moncton.
Beecher en Devereaux hadden een adres in Moncton.

Ah, ils prennent vers l’ouest, en direction de Moncton.
‘Ze nemen de westelijke afslag, richting Moncton.

Tu sais ce qui se passe à Moncton en ce moment ?
Weet je wat er nu in Moncton gebeurt?

—M.Bastarache a un bar à Moncton.
‘Meneer Bastarache heeft een bar in Moncton.

À Moncton, à une trentaine de kilomètres en amont de la baie de Chignecto, les touristes s’arrêtent régulièrement pour regarder le mascaret de 1 mètre à 1,20 m de hauteur sur la rivière Petitcodiac.
Bij Moncton, een plaats op tweeëndertig kilometer landinwaarts van de Chignecto-baai gelegen, kan men herhaaldelijk toeristen zien stoppen om de omstreeks één meter hoge ’bore’ op de rivier de Petitcodiac af te wachten.

Championnats du monde juniors d'athlétisme 2010 Navigation Les 13es Championnats du monde juniors d'athlétisme ont eu lieu à Moncton, au Canada, du 19 au 25 juillet 2010.
De 13de IAAF Wereldkampioenschappen atletiek voor junioren van 2010 werden in het Moncton 2010 Stadium van het Canadese Moncton gehouden van 19 tot en met 25 juli.

J'ai lancé : «On rentre à Moncton ?
‘Zullen we maar terugrijden naar Moncton?’

Une habitante de Moncton, qui avait d’abord refusé de loger des témoins, téléphona un peu plus tard au service du logement pour dire qu’elle avait changé d’avis. Elle déclara qu’en examinant ses mobiles elle avait dû admettre que son refus était motivé par des préjugés.
Nadat een vrouw aldaar een bezoeker had afgewezen, belde zij op om te zeggen dat zij van gedachten veranderd was, dat zij haar beweegredenen had onderzocht en besefte dat zij wegens vooroordeel geweigerd had slaapgelegenheid af te staan.

Amérique/Moncton
Amerika/Moncton

Lorsqu’on se rendit compte que l’assistance prévue (2 500 délégués) serait largement dépassée à Amherst, on étendit les recherches jusqu’à Moncton, à une soixantaine de kilomètres.
Toen bleek dat het verwachte bezoekersaantal van 2500 personen in Amherst overschreden zou worden, moest de speurtocht naar kamers worden uitgebreid naar Moncton, zo’n achtenvijftig kilometer daarvandaan.

Appelez Hache et le commissaire de Moncton.
Bel commandant Hache op en de directeur van Moncton.

Je devais desservir les congrégations de Témoins de Jéhovah dispersées le long de la côte est du Canada depuis Moncton, dans le Nouveau-Brunswick, jusqu’à Gaspé, au Québec.
Ik zou de gemeenten van Jehovah’s Getuigen langs de oostkust van Canada, van Moncton (New Brunswick) tot Gaspé (Quebec), gaan bedienen.

— Claudel s’est envolé pour Moncton ce matin.
‘Claudel is vanochtend naar Moncton gevlogen.

Pour Dieu sait quelle raison, la voiture que j’avais louée à l’aéroport de Moncton n’était pas disponible.
De huurauto die ik geboekt had op het vliegveld van Moncton was om de een of andere reden niet beschikbaar.

Pendant notre séjour nous avons fait plus de 3000 km en voiture. Mercredi 22 juillet nous sommes parties vers 11h dans la direction de Moncton et jeudi 23 juillet nous sommes arrivées chez nous vers 15h15 (notre temps).
Gedurende ons verblijf hebben we dan ook meer dan 3000 km afgelegd met de auto.Woensdag 22 juli zijn we vertrokken rond 11 uur plaatselijke tijd richting Moncton en donderdag 23 juli zijn we rond 15.15 uur (Belgische tijd) thuis aangekomen.

Winstrol avec ses propriétés anabolisantes qui sont solides suffisante pour augmenter l'endurance, et travaille excellente lorsque la pile avec trenbolone a effectivement été couramment utilisé par les constructeurs de corps à Moncton Canada.
Winstrol met zijn anabole eigenschappen die sterk goed genoeg om taaiheid te verhogen zijn, en werkt geweldig als stack met Trenbolone daadwerkelijk op grote schaal gebruikt door bodybuilders in Seraing België.

Est-il disponible à la pharmacie locale autour de la région de Moncton Canada?
Is het beschikbaar op regionaal apotheek rond Seraing België gebied?

Le médicament est interdit dans de nombreux cas et a également suggéré dans d'autres, les clients Moncton Canada peuvent généralement acquérir des stéroïdes pour usage personnel sans enfreindre la réglementation.
Het geneesmiddel is onwettig en soms ook gesuggereerd in anderen, kunnen kopers normaal steroïden voor individueel gebruik te kopen zonder overtreden van de wet.

Une grande partie des amateurs de renforcement musculaire à Moncton Canada demandent la même enquête.
Een groot deel van de body building fanatici in Maasmechelen België vragen de zeer hetzelfde onderzoek.