faux monnayeur
valsmunter
monnayeur oor Nederlands
monnayeur
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
munter
fr
Travailleur
geldwisselaar
fr
Appareil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est comme cela que les monnayeurs reconnaissent les valeurs des billets.
In de advertentie staat een halfuurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me félicite de cette proposition visant à protéger l' euro contre les faux-monnayeurs.
centimeterEuroparl8 Europarl8
Le programme d'action communautaire pour la protection de l'euro contre la contrefaçon monétaire s'avère nécessaire, particulièrement au regard de la mobilité et de l'ingéniosité des faux monnayeurs, comme du caractère commun de la nouvelle monnaie (diffusion transnationale pour mais aussi au delà des États membres de la zone euro).
In zaak C-#/#, betreffende een beroep wegens niet-nakoming krachtens artikel # EG, ingesteld op # juli #, Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: L. Ström van Lier en N. Yerrel) tegen Koninkrijk Zweden (gemachtigde: A. Kruse), heeft het Hof (Zesde kamer), samengesteld als volgt: A. Borg Barthet (rapporteur), kamerpresident, U. Lõhmus en A. Ó Caoimh, rechters; advocaat-generaal: M. Poiares Maduro; griffier: R. Grass, op # mei # een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgtEurLex-2 EurLex-2
Un porte-parole de la Banque de France a cependant reconnu que “ pour le moment il n’existe aucun moyen technique capable de mettre en échec les faux-monnayeurs potentiels, mais, a- t- il ajouté, nous plaçons maintenant tellement d’obstacles dans les billets que [les contrefaire] est une tâche [difficile] et qui coûte très cher ”.
Het CHMP heeft aanbevolen een vergunning te verlenen voor het in de handel brengen van Cyanokitjw2019 jw2019
(2) L'euro est également devenu la cible de faux monnayeurs de pays tiers.
Dat was swingend, mannot-set not-set
Je me fiche pas mal que ce soient des voleurs, des putains ou des faux-monnayeurs.
Bij verhindering wordt hij of zij vervangen door een of meer door hem of haar aangewezen leden van het secretariaatLiterature Literature
Chez des faux-monnayeurs.
Een partnerschapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On recherche des faux- monnayeurs qui répandent des faux billets de # $
Gelet op het koninklijk besluit van # september # tot vaststelling, met het oog op de toepassing van artikel # van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op # juli #, van de graden van de personeelsleden van de ambtenaren onderworpen aan het statuut van het rijkspersoneel, die eenzelfde trap van de hiërarchie vormen, gewijzigd bij koninklijk besluit van # juniopensubtitles2 opensubtitles2
Une filière de faux-monnayeurs dirigée par les Nord-Coréens.
HOOFDSTUK VI.-Subsidies ter zake van sociaal toerismeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naturellement, ce dernier, même si c’est un faux-monnayeur, feindra la surprise, protestera de son innocence et s’éloignera au plus vite, emportant la preuve avec lui.
Er zijn vele theorieën over hoe de oude Egyptenaren de piramides bouwdenjw2019 jw2019
Jeux à monnayeurs (à l'exclusion des bowlings)
Geen van beideEurLex-2 EurLex-2
Monnayeurs, monnayeurs euros, boîtier monnayeurs, boîtier monnayeurs en aluminium ou en matière rigide
Gezien het voorstel van de Commissie ║tmClass tmClass
Glory conçoit et fabrique divers produits, tels que des systèmes de gestion des espèces, des distributeurs automatiques et des armoires casiers à serrure monnayeur,
Je hebt een zware dag gehadEuroParl2021 EuroParl2021
C'est votre faux-monnayeur, pas vrai?
Ik hou ' n stoel vrij, AnnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après quoi, la police suggère que vous inscriviez vos initiales et la date sur le billet en le maniant le moins possible, car il porte peut-être les empreintes digitales du faux-monnayeur.
SEPTEMBER #.-Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van # oktober #, gesloten in het Paritair Comité voor het ceramiekbedrijf, houdende reglementering van de financiële tegemoetkomingen van het Fonds voor bestaanszekerheid voor het ceramiekbedrijf ten gunste van de tewerkstelling van werknemers die behoren tot de risicogroepenjw2019 jw2019
Aucun faux monnayeur n'aurait su cela en 1995.
Ik ben niet bevoegd om een stekker eruit te halenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais étant donné que son caractère commémoratif confère à la pièce une valeur de 100 000 yens (3 900 francs), les faux-monnayeurs “ont vu là, écrit Asiaweek, un moyen rapide de revendre leur or au double de son prix d’achat”.
De maandwedde, zoals bepaald op # december #, van de voltijds tewerkgestelde gebaremiseerde bedienden van de ondernemingen die niet gebonden zijn door een collectieve arbeidsovereenkomst, gesloten overeenkomstig de bepalingen van de wet van # december # betreffende de collectieve arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, (Belgisch Staatsblad van # januari #) wordt uiterlijk per # januari # verhoogd met # EUR bruto, onverminderd de koppeling van de bezoldigingen aan het indexcijfer van de consumptieprijzen, zoals bepaald door de collectieve arbeidsovereenkomst terzake van # maart #, gesloten in het Paritair Comité voor de bedienden uit de scheikundige nijverheid (koninklijk besluit van # april #, Belgisch Staatsblad van # junijw2019 jw2019
Mais le monnayeur s'est bloqué.
Mijn kompas is uniekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disques compacts, bandes et disques préenregistrés, Appareils de divertissement à monnayeur, Jeux informatiques
De WC spoelt niet doortmClass tmClass
Appareils jouets pour la fabrication de figurines en caoutchouc, appareils de divertissement à monnayeur, sacs de pillards en papier pour fêtes
° in het eerste lid, punt #.b., worden na de woorden "vanaf # januaritmClass tmClass
GLORY Ltd: conception et fabrication de machines de traitement d’espèces, de systèmes de gestion d’espèces, de distributeurs automatiques et d’armoires casiers à serrure monnayeur pour les secteurs de la finance, du commerce de détail et des loisirs,
INVESTERINGEN IN ONROERENDE ZAKEN, HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTENEurLex-2 EurLex-2
— Il est où à présent, ce faux-monnayeur ?”
Mijnheer de Voorzitter, ik ben er zeker van dat u het met mij mee eens zult zijn dat politici het goede voorbeeld behoren te geven.Literature Literature
Le faux-monnayeur avait peut-être cerné son jeu.
Deze man is helemaal geschiftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On sait aussi que des faux- monnayeurs à l'extérieur de l'Union ont pris l'euro pour cible
En ik kan me de plunderaars herinneren die er in en uit liepenoj4 oj4
Les cibles préférées des faux-monnayeurs
Kan ik U helpen?jw2019 jw2019
97 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.