monnaie numérique oor Nederlands

monnaie numérique

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

digitale valuta

– que des règles spéciales soient appliquées aux micropaiements et, le cas échéant, aux monnaies numériques alternatives?
– specifieke regels gelden voor microbetalingen en, indien van toepassing, voor alternatieve digitale valuta?

voorbeelde

Logiciels, en particulier en relation avec la monnaie numérique, la monnaie cryptée, la monnaie électronique
Software, met name met betrekking tot digitale valuta, cryptovaluta, elektronische valuta

Il se peut que cette situation ait contribué au développement de monnaies numériques alternatives.
Deze situatie kan mee hebben geleid tot de ontwikkeling van alternatieve digitale valuta.

– que des règles spéciales soient appliquées aux micropaiements et, le cas échéant, aux monnaies numériques alternatives?
– specifieke regels gelden voor microbetalingen en, indien van toepassing, voor alternatieve digitale valuta?

Le Bazar se fait payer en bitcoins, une crypto-monnaie numérique.
De Zwarte Markt bazaar accepteert alleen Bitcoins, digitale crypto-valuta.

Mémoire électronique, monnaie numérique, Données stockées de manière électronique, Papier électronique
Elektronisch geheugen, elektronisch geld, elektronisch opgeslagen gegevens, elektronisch papier

La monnaie numérique (Cybercash)
Digitaal geld (Cybercash)

Affaires financières, En particulier commerce et courtage de bitcoins et de monnaie numérique
Financiële zaken, Met name handel in en bemiddeling bij bitcoins (elektronisch geld) en digitale valuta

Monnaie numérique
Digitale valuta

La monnaie numérique (Cybercash) La monnaie numérique est un nouveau moyen de paiement électronique qui peut être utilisé sur Internet.
Digitaal geld (Cybercash) Digitaal geld is een nieuw elektronisch betaalmiddel dat op Internet wordt gebruikt.

les instruments opérationnels d’action tels que les monnaies numériques, virtuelles et sociales doivent être abordés dans le débat sur l’économie collaborative.
Het debat over de deeleconomie mag niet voorbijgaan aan de desbetreffende instrumenten, zoals digitale, virtuele en sociale valuta.

Dans ce contexte, la BCE mentionne également que les monnaies numériques n'ont pas nécessairement vocation à être échangées contre des monnaies légalement établies.
Binnen dit kader wijst de ECB er tevens op dat digitale valuta niet noodzakelijkerwijze in wettelijk vastgestelde valuta’s omgewisseld hoeven te worden.

En dernière hypothèse, les banques centrales pourraient elles aussi opter pour la technologie DLT, qui sous-tend le bitcoin, pour émettre une monnaie numérique souveraine.
Uiteindelijk zouden de centrale banken de DLT-technologie die bitcoin ondersteunt, kunnen gebruiken om een soevereine digitale valuta uit te geven.

Elle stocke l'historique de garde, de propriété et de lieu pour des actifs tels que la monnaie numérique Bitcoin, d'autres actifs numériques comme le titre de propriété intellectuelle.
Het bewaart de historie van bewaarneming, eigenaarschap en lokatie van activa zoals de digitale valuta Bitcoin, en andere digitale activa, zoals de eigendomstitel van een IP.

En principe, pour une banque centrale, les défis posés par une monnaie numérique seraient, en définitive, les mêmes que ceux posés par la présence d’une monnaie étrangère concurrente.
In principe zouden voor een centrale bank de uitdagingen van een digitale valuta in wezen dezelfde zijn als die van een concurrerende vreemde valuta.

Ils sont en concurrence : le premier mineur à découvrir la vérité et à valider le bloc, est récompensé en monnaie numérique, dans le cas de la blockchain Bitcoin, avec du Bitcoin.
Ze concurreren: de eerste delver die de waarheid treft en een blok kan valideren, krijgt digitale munt, in het geval van de Bitcoin-blockchain gaat het om Bitcoin.

Affaires financières, En particulier commerce et courtage de monnaie virtuelle et numérique, Investissements en monnaie numérique, fourniture de services financiers et d'investissement pour fonds de monnaie numérique, gestion de biens numériques
Financiële zaken, in het bijzonder de handel in en bemiddeling bij virtuele en digitale valuta, beleggen in digitale valuta, verstrekking van financiële en beleggingsdiensten voor digitale valutafondsen, digitaal vermogensbeheer

En outre, les nouveaux marchés et paiements en monnaie numérique devraient être soumis à toutes les réglementations sur la lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme et sur la protection des investisseurs.
Bovendien moeten nieuwe digitale valutamarkten en betalingen worden onderworpen aan alle regelgeving rond witwassen (Anti-Money Laundering Directive/Counter Terrorist Financing – AML/CTF) en de bescherming van beleggers.

Comme le relève la Banque des règlements internationaux (BRI), la technologie des registres distribués à la base de nombreux systèmes de monnaies numériques pourrait avoir un champ d'application bien plus large que celui des paiements (13).
Zoals opgemerkt door de Bank voor Internationale Betalingen (BIS), kan de aan menig digitalevalutaregeling ten grondslag liggende technologie van gedistribueerde grootboeken een veel breder toepassingsgebied hebben dan alleen betalingen (13).

Que pensez-vous des monnaies centrales numériques et des risques et des avantages qui y sont associés?
Wat is uw opvatting over digitale valuta’s van centrale banken en de bijbehorende risico’s en voordelen?

Les cartes de paiement sont actuellement l'instrument de paiement en ligne le plus répandu, les autres systèmes de paiement électronique incluant les systèmes fondés sur la monnaie numérique sur Internet ("cybermonnaie") ou reposant sur des écritures comptables.
Betaalkaarten zijn momenteel het meest gebruikte instrument voor on-linebetalingen, met daarnaast elektronische betaalsystemen op basis van digitaal geld op internet ("cybergeld") en systemen op basis van boekingen.

D’une manière générale, si la circulation d’une ou de plusieurs monnaies numériques émises à titre privé se développait jusqu’à atteindre des niveaux élevés, la politique monétaire en serait affectée de la même manière que pour toute autre monnaie.
In grote lijnen zou, als de verspreiding van een of meer particulier uitgegeven digitale valuta's zou groeien tot betekenisvolle niveaus, het monetaire beleid op dezelfde manier worden beïnvloed als bij iedere andere valuta.

En outre, des monnaies numériques alternatives telles que le bitcoin risquent également de profiter de cette situation, ce qui pourrait nuire à la sécurité, à la protection des données et à la confiance des consommateurs en matière de services financiers transfrontières.
Er is ook een risico dat alternatieve digitale valuta zoals bitcoins deze gang van zaken gaan scheeftrekken, wat afbreuk kan doen aan beveiliging, gegevensbescherming en het vertrouwen van de consument in grensoverschrijdende financiële diensten.

Eh bien, en 2008, l'industrie financière s'est écrasée et, peut-être de manière propice, une - ou plusieurs - personne inconnue nommée Satoshi Nakamoto a créé un document où il a développé un protocole pour une monnaie numérique qui utilise une crypto-monnaie sous-jacente appelée Bitcoin.
In 2008 crashte de financiële sector, en -- misschien een toevalstreffer -- produceerden één of meerdere personen genaamd Satoshi Nakamoto een paper over een protocol voor digitale cash gebaseerd op een cryptomunt genaamd Bitcoin.

La définition du terme "moyens d'échange numériques" devrait tenir compte du fait que les porte-monnaie numériques permettant le transfert de monnaies virtuelles peuvent avoir, mais n'ont pas forcément, les caractéristiques d'un instrument de paiement, et ne devrait pas étendre la définition d'un instrument de paiement.
De definitie van het begrip "digitaal betaalmiddel" dient duidelijk te maken dat digitale portefeuilles voor het overmaken van virtuele valuta de kenmerken van een betaalinstrument kunnen maar niet hoeven te hebben, en dienen de definitie van "betaalinstrument" niet uit te breiden.