montant investi oor Nederlands

montant investi

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

kostenbasis

voorbeelde

Le montant d'investissements additionnels résultant de la mesure de 2003 correspond donc à la comparaison suivante:
Het bedrag van de bijkomende investeringen als gevolg van de maatregel van 2003 stemt dus overeen met de onderstaande vergelijking.

elles doivent reposer sur un montant investi dans la région,
moeten zij gebaseerd zijn op een bedrag dat in de regio wordt geïnvesteerd;

«Le modèle doit inclure les informations correspondant à 100 % du montant investi dans des organismes de placement collectif.
„De template bevat informatie die 100 % van de waarde van de beleggingen in instellingen voor collectieve belegging dekt.

Toutefois, la Commission remarque qu'une intensité d'aide est calculée par définition par rapport à un montant d'investissement éligible.
De Commissie merkt echter op dat de steunintensiteit per definitie wordt berekend op basis van het bedrag van de subsidiabele investeringen.

L'Autorité considère comme raisonnable de plafonner l'allégement fiscal à 30 % du montant investi.
De Autoriteit beschouwt voor deze belastingkorting een plafond van 30 % van het geïnvesteerde bedrag als redelijk.

Si la prime est versée sous la forme d'un montant forfaitaire unique, ces détails incluent le montant investi.
In het geval van eenmalige premiebetaling bevat de informatie het ingelegde bedrag.

- l'impôt prélevé selon un taux forfaitaire ou maximal doit avoir comme assiette un montant investi dans la région,
- de grondslag van de belasting, geheven volgens een forfaitair of een maximaal belastingtarief, moet worden gevormd door een in het gebied geïnvesteerd bedrag;

les PRIIP pouvant entraîner pour les investisseurs une perte supérieure au montant investi;
priip's waarbij beleggers meer dan het door hen ingelegde bedrag kunnen verliezen;

montant du capital social, le capital libéré, le montant investi et les versements
bedrag van het maatschappelijk kapitaal, het volstort kapitaal, het geïnvesteerde bedrag en de uitkeringen

Elle impliquait un montant d'investissements supplémentaires de 33 millions d'EUR.
Deze herziening betekende voor 33 miljoen EUR bijkomende investeringen.

a) les PRIIP pouvant entraîner pour les investisseurs une perte supérieure au montant investi;
a) priip's waarbij beleggers meer dan het door hen ingelegde bedrag kunnen verliezen;

Le montant d’investissements éligibles sera compris entre # et # EUR
Het subsidiabele investeringsbedrag moet begrepen zijn tussen # en # EUR

Si elle meurt prématurément, le montant reversé par l’assureur sera bien moindre que le montant investi.
Als hij overlijdt vóór zijn levensverwachting, heeft hij veel minder van de verzekeraar gekregen dan hij heeft betaald.

Dans la négative, quels sont les réels montants investis?
Zo niet, om welke investeringsbedragen gaat het dan precies?

Le montant d’investissements éligibles sera compris entre 2 000 et 15 000 EUR.
Het subsidiabele investeringsbedrag moet begrepen zijn tussen 2 000 en 15 000 EUR.

La VaR est le pourcentage du montant investi qui est restitué à l'investisseur de détail.
De VaR is het percentage van het belegde bedrag dat de retailbelegger als rendement ontvangt.

Les montants investis par le secteur public dépassent 2,5 milliards d’euros.
Op de overheidsbegrotingen was in totaal meer dan 2,5 miljard euro uitgetrokken.

° sur la base d'un montant d'investissement subventionnable par emploi supplémentaire de # millions BEF au maximum
° op een subsidiabel investeringsbedrag per extra arbeidsplaats van maximaal # miljoen BEF

L'investissement supplémentaire égale la différence entre le nouveau montant d'investissement et le montant original d'investissement
De meerinvestering is gelijk aan het verschil tussen het nieuwe investeringsbedrag en het oorspronkelijke investeringsbedrag

Le solde de 10 % du montant investi peut être reporté sur les cinq années suivantes.
Het resterende deel van de 10 % van het geïnvesteerde bedrag kan worden overgeheveld naar de volgende vijf jaar.

L'industrie parle d'un produit de 5,369 % du montant investi.
In de literatuur spreekt men van een indirecte voordeel van 5,369 % van het geïnvesteerde bedrag.

a) montant investi dans des PME (avec ventilation);
a) het bedrag dat is geïnvesteerd in kleine en middelgrote ondernemingen (met uitsplitsing);

Les autorités américaines ont instauré un plan visant à garantir tous les montants investis dans les fonds monétaires.
De Amerikaanse autoriteiten hebben een plan opgesteld om alle in MMF’s belegde geldmiddelen te waarborgen.