mot de passe de l'appareil oor Nederlands

mot de passe de l'appareil

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

apparaatwachtwoord

wachtwoord van het apparaat

voorbeelde

Si vous n'avez pas encore défini de code, de schéma ou de mot de passe pour votre appareil, vous serez invité à le faire.
Als u nog geen pincode, patroon, of wachtwoord voor uw apparaat heeft ingesteld, wordt u gevraagd dit alsnog te doen.

Après le chiffrement, vous devrez saisir votre code, schéma ou mot de passe au démarrage de l'appareil.
Na versleuteling moet u altijd uw pincode, patroon of wachtwoord opgeven wanneer uw apparaat wordt opgestart.

Vous pouvez choisir d'exiger votre code, votre schéma ou votre mot de passe au démarrage de l'appareil.
U kunt kiezen of uw pincode, patroon of wachtwoord moet worden opgegeven wanneer uw apparaat wordt opgestart.

Afin de protéger au maximum les données de votre appareil chiffré, exigez systématiquement la saisie de votre code, schéma ou mot de passe au démarrage de votre appareil pour déverrouiller ce dernier.
Als u ervoor wilt zorgen dat de gegevens op uw versleutelde apparaat zo goed mogelijk zijn beschermd, moet u instellen dat altijd uw pincode, patroon of wachtwoord moet worden opgegeven om uw apparaat te ontgrendelen wanneer het wordt opgestart.

Si vous utilisez la gestion avancée, vous pouvez choisir le type et le niveau de sécurité du mot de passe, imposer un nombre minimal de caractères, verrouiller l'appareil, réinitialiser son mot de passe, et plus encore.
Als u geavanceerd beheer gebruikt, kunt u het wachtwoordtype, de wachtwoordsterkte en het minimum aantal tekens opgeven, het apparaat vergrendelen, het apparaatwachtwoord resetten en meer.

La gestion de base des appareils mobiles vous permet d'exiger des mots de passe sur les appareils pour sécuriser les données de votre entreprise.
Met mobiel beheer op basisniveau kunt u wachtwoorden afdwingen op apparaten en de gegevens van uw organisatie veilig houden.

Les paramètres de mot de passe s'appliquent à tout l'appareil si celui-ci est antérieur à Android 7.0.
Bij apparaten met een oudere versie dan Android 7.0 worden wachtwoordinstellingen afgedwongen voor het hele apparaat.

Certaines entreprises sont donc en train de remplacer les systèmes de mots de passe par des vérificateurs d’empreintes digitales et d’autres appareils de sécurité de haute technologie.
Sommige bedrijven zijn daarom op wachtwoorden gebaseerde systemen aan het vervangen door scanners van vingerafdrukken en andere geavanceerde beveiligingsapparatuur.

Pour afficher le rapport Tentatives infructueuses de saisie du mot de passe sur l'appareil, cliquez sur Afficher le rapport.
Klik op Rapport bekijken om het rapport Mislukte wachtwoordpogingen op een apparaat te bekijken.

Pour protéger les données stockées sur les appareils mobiles gérés, vous pouvez demander aux utilisateurs de définir un verrouillage de l'écran ou un mot de passe pour leur appareil.
U kunt gegevens op beheerde mobiele apparaten beveiligen door gebruikers de schermvergrendeling of een wachtwoord te laten instellen op hun apparaat.

Dans le panneau Tentatives infructueuses de saisie du mot de passe sur l'appareil, vous pouvez afficher le nombre d'échecs dans le temps.
In het venster Mislukte wachtwoordpogingen op een apparaat ziet u het aantal mislukte wachtwoordpogingen in een bepaalde periode.

Assurez-vous d'avoir activé le service Gestion des appareils mobiles en mode "Options avancées", puis demandez aux utilisateurs de définir des mots de passe pour leurs appareils mobiles.
Zorg dat Mobile Management in de geavanceerde modus is ingeschakeld. Vereis vervolgens dat alle gebruikers een wachtwoord instellen op hun mobiele apparaat.

– l’écran vire au rouge et m’annonce : MAUVAIS MOT DE PASSE – ENCORE TROIS ESSAIS AVANT LE VERROUILLAGE DE L’APPAREIL.
Het scherm wordt rood en er staat: verkeerd wachtwoord – nog drie pogingen en dan wordt het apparaat geblokkeerd.

La sauvegarde chiffrée est stockée sur son ordinateur et il doit saisir ce mot de passe pour restaurer le contenu de son appareil iOS.
Een versleutelde back-up wordt op de computer van de gebruiker opgeslagen. Hij moet dit wachtwoord invoeren om zijn iOS-apparaat te herstellen.

Mais quand il essaya d’activer le centre de communications, l’appareil exigea un mot de passe
Maar toen hij het comcenter probeerde te activeren werd er om een wachtwoord gevraagd.

Vous devrez saisir ce code, ce schéma ou ce mot de passe au moment d'allumer votre appareil ou de réactiver l'écran.
Wanneer u uw telefoon inschakelt of het scherm activeert, moet u uw pincode, patroon of wachtwoord opgeven om de telefoon te ontgrendelen.

Pour protéger les données stockées sur les appareils mobiles gérés, assurez-vous que les utilisateurs ont défini un verrouillage de l'écran ou un mot de passe pour leur appareil.
Bescherm gegevens op beheerde mobiele apparaten door gebruikers de schermvergrendeling of een wachtwoord te laten instellen op hun apparaat.

Services de communications de données accessibles par mot de passe, En particulier pour appareils électriques et électroniques dans la maison et le ménage ainsi que pour l'automatisation de maisons et de bâtiments et pour entraînements de portails, entraînements de portes, portails et portes automatiques
Gegevenscommunicatiediensten, toegankelijk via een wachtwoord, Met name voor elektrische en elektronische toestellen in huis en in de huishouding alsmede voor de huis- en gebouwenautomatisering en voor poortaandrijvingen, deuraandrijvingen, automatisch aangedreven poorten en deuren

Si le service Gestion des appareils mobiles est activé pour une organisation, vous pouvez exiger des utilisateurs qu'ils définissent un mot de passe sur leur appareil mobile, et configurer les paramètres déterminant le niveau de sécurité, la date d'expiration, la réutilisation des mots de passe, ainsi que le verrouillage des appareils et l'effacement des données qui y sont stockées.
Als mobiel beheer is ingeschakeld voor een organisatie, kunt u vereisen dat gebruikers een wachtwoord instellen voor een mobiel apparaat. Ook kunt u de instellingen configureren voor wachtwoordsterkte en -verloop, het opnieuw gebruiken van wachtwoorden, apparaatvergrendeling en het wissen van apparaten.

Remarque : Si le changement de mot de passe est effectué depuis un appareil Android, le jeton OAuth utilisé par cet appareil Android pour la synchronisation du compte n'est pas révoqué.
Opmerking: Als het wachtwoord wordt gewijzigd op een Android-apparaat, wordt de OAuth-token voor de accountsynchronisatie die wordt gebruikt door dit Android-apparaat, niet ingetrokken.

Modifier le mot de passe du compte de votre enfant peut le déconnecter de son appareil.
Als je het wachtwoord van je kind wijzigt, wordt het mogelijk uitgelogd van de apparaten die het gebruikt.

Une fois votre compte ajouté à Gmail, vous serez peut-être invité à configurer un mot de passe via les stratégies de boîte aux lettres d'appareil mobile.
Nadat u uw account heeft toegevoegd aan Gmail, wordt u mogelijk gevraagd een wachtwoord in te stellen via het mailboxbeleid voor mobiele apparaten als uw IT-beheerder dit vereist.

Les consommateurs sont généralement peu familiarisés avec la sécurité de l’Internet des objets et, en conséquence, des mots de passe par défaut sont souvent installés dans les appareils électroménagers, mots de passe qui ne sont jamais changés et dont la confidentialité est donc régulièrement compromise.
Consumenten hebben in de regel geen idee van IoT-beveiliging, waardoor vaak standaardwachtwoorden in huishoudelijke apparaten worden geïnstalleerd, die daarna nooit worden veranderd en vaak worden gecompromitteerd.

69 Entre-temps, la question du classement de ces produits avait été, de nouveau, réexaminée par le comité nomenclature lors de sa 350e réunion, qui a eu lieu le 20 septembre 2004, au cours de laquelle il a été conclu que « les dispositifs, sécurisés par un mot de passe permettant l’identification de l’utilisateur, qui calculent et génèrent un mot de passe spécifique, sont des appareils ayant une fonction propre relevant du n° 8543 89 ».
69 Intussen was de kwestie van de indeling van deze producten, opnieuw, heronderzocht door het nomenclatuurcomité tijdens zijn 350e vergadering, die plaatsvond op 20 september 2004, en waarin werd vastgesteld dat „de apparaten die zijn beveiligd door een wachtwoord waarmee de gebruiker kan worden geïdentificeerd, die een specifiek wachtwoord berekenen en genereren, apparaten zijn met een eigen functie die moeten worden ingedeeld onder nr. 8543 89”.

Nous vous recommandons de révoquer un mot de passe d'application dans le cas où l'utilisateur perd un appareil ou cesse d'utiliser une application qui bénéficiait d'un accès autorisé avec ce mot de passe.
U moet een app-wachtwoord intrekken als een gebruiker een apparaat kwijtraakt of een app die wordt geautoriseerd met een app-wachtwoord niet meer gebruikt.