mot de passe faible oor Nederlands

mot de passe faible

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

zwak wachtwoord

voorbeelde

Les informations d’identification ne peuvent pas être devinées ni écrasées en raison de faiblesses dans les fonctions de gestion de compte (par exemple, création de compte, modification du mot de passe, récupération du mot de passe, faiblesse des identifiants de session).
inloggegevens kunnen niet worden geraden of overschreven als gevolg van zwak accountbeheer (bv. account aanmaken, wachtwoord wijzigen, wachtwoord herstellen, zwakke sessie-identificatoren (sessie-id’s));

Cela signifie qu'une sécurité élevée peut être obtenue même avec des mots de passe faibles.
Dat betekent dat een stevige beveiliging tevens kan worden verkregen met zwakke wachtwoorden.

Ainsi, combien de parlementaires européens n'ont-ils pas passé plus de temps et consacré plus de mots à déplorer les faiblesses du traité d'Amsterdam qu'à mettre en exergue les progrès - parfois essentiels - qu'il comporte?
Hoeveel Europese EP-leden hebben immers niet meer tijd besteed aan het opsommen van de zwakke punten van het Verdrag van Amsterdam dan aan het benadrukken van de soms zeer belangrijke sterke punten ervan?

Les transactions sont automatiquement protégées et les communications entre le clavier et le navigateur sont chiffrées pour renforcer la sécurité.Surveillance domestiqueTestez votre routeur pour détecter ses failles, comme des mots de passe faibles ou des firmwares qui ne sont pas à jour, et remédiez-y.
Versleutelt de communicatie tussen het toetsenbord en de browser, zodat uw transacties nog veiliger verlopen.Beschermt u tegen keyloggers.Monitor geconnecteerde woningBiedt u de mogelijkheid om uw router thuis op kwetsbaarheden te testen (bv. zwakke wachtwoorden of verouderde firmware) en stelt opties voor om die problemen op te lossen.

Le mot de passe est trop faible.
Het wachtwoord is te zwak.

Autres conseils de sécurité Wi-Fi Ne choisissez pas un mot de passe qui soit commun or faible(comme le prénom de votre conjoint ou sa date anniversaire par exemple) et évitez aussi les mots de passe trop compliqués.
Overige Wi-Fi-beveiligingstips Kies geen veelgebruik of zwak wachtwoord, zoals de voornaam van uw partner of uw geboortedag, maar vermijd te ingewikkelde wachtwoorden.

Soyez sûr d'obtenir le bon mot de passe Wi-Fi. l'un que nous a donné avait un tel signal faible, nous ne pourrions jamais rester connectés.
Zorg ervoor dat u het juiste wachtwoord Wi-Fi. de kregen we had dergelijke een zwak signaal we nooit kon blijven verbonden.

L'utilisateur ne prendra aucune action délibérée ayant pour but : de limiter la performance des systèmes; d'incommoder ou entraver les autres utilisateurs; de gagner des accès non autorisés; de chercher des faiblesses dans les mesures de sécurité ou de les contourner Le nom d'utilisateur et le mot de passe sont strictement personnels.Ils ne peuvent, en aucun cas, être révélés à d'autres personnes.
De gebruiker zal de diensten niet gebruiken om: De goede werking & performantie van de services te hinderen Andere gebruikers van de services te hinderen Toegang proberen te verkrijgen die niet werd toegestaan Te zoeken naar zwakke plekken in de beveiliging of om de beveiliging te omzeilen Uw gebruikersnaam en paswoord zijn strikt persoonlijk en mogen onder geen beding worden doorgegeven aan andere personen.

L'utilisation de SSH n'est donc pleinement efficace que corrélée à une politique et une pratique de la sécurité cohérente : si on possède le même mot de passe partout, et que l'on n'utilise pas SSH partout, le risque potentiel n'est que faiblement diminué.
SSH is alleen volledig betrouwbaar als het wordt gebruikt in combinatie met een praktisch en coherent beveiligings beleid: Als iemand overal hetzelfde wachtwoord gebruikt, en niet overal gebruik maakt van SSH, wordt het potentiële beveiligings risico slechts licht minder.