muguet oor Nederlands

muguet

/my.ɡɛ/ naamwoord manlike

(Convallaria majalis) Plante herbacée donnant au printemps des fleurs petites et blanches odorantes ressemblant à des clochettes.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

lelietje-van-dalen

naamwoord onsydig

Plante

Renoncules, anémones, paeonias et muguet — plein champs
Ranunculus, Anemone, Paeonia en Lelietje-van-dalen in de volle grond

meiklokje

naamwoord onsydig

Convallaria majalis

lelietje van dalen

naamwoord

Renoncules, anémones, paeonias et muguet — plein champs
Ranunculus, Anemone, Paeonia en Lelietje-van-dalen in de volle grond

spruw · lijster · Engels · lelietje der dalen · lelietje‐van‐dalen · lelietje-der-dalen

Muguet

Muguet (fleur)

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Lelietje-van-dalen

Muguet (fleur)

Renoncules, anémones, paeonias et muguet — plein champs
Ranunculus, Anemone, Paeonia en Lelietje-van-dalen in de volle grond

Soortgelyke frases

Muguet de mai
Lelietje-van-dalen

muguet de mai
lelietje-der-dalen · lelietje-van-dalen

voorbeelde

Et voici mon muguet.
En dit zijn m'n lelies.

Benjamin lui apportait des milk-shakes et des bouquets de muguet lorsqu’il revenait du bureau.
Benjamin nam milkshakes en boeketjes lelietjes-van-dalen voor haar mee als hij uit kantoor naar huis ging.

L'entreprise C.I. Lectronic-Renaux, établie rue des Muguets #, à # Couillet, sous le numéro
De onderneming C.I. Lectronic-Renaux, gevestigd te # Couillet, rue des Muguets #, onder het nummer

Bulbes, iris, muguet, graines de tournesol, tournesols, aliments pour animaux
Voedingsmiddelen voor dieren

Le muguet provoquait également en elle une sorte de réaction sentimentale qu’elle n’avait jamais eue auparavant.
Ze brachten ook een soort sentimentele reactie teweeg die ze nooit eerder had ervaren.

Ils sont tous les quatre de la ville et je ne cultive pas de muguet dans mon jardin.
Ze is geen intrigante van het hof en ook geen lijfeigene op mijn akkers.

Pensez au muguet...
Neem nou de leliën.

Larose, demeurant à # Bruxelles, avenue des Muguets #, R
Larose, wonende te # Brussel, Meiklokjeslaan #, R

Renoncules, anémones, paeonias et muguet — plein champs
Ranunculus, Anemone, Paeonia en Lelietje-van-dalen in de volle grond

Était-ce du muguet ou de la rose de Damas?
Was het lelietjes-vandalen of damascusroos?

Fleurs coupées: renoncules, anémones, paeonias et muguet — plein champ
Snijbloemen: Ranunculus, Anemone, Paeonia en Lelietje-van-dalen in de volle grond

Dimitri Makedonsky, rue des Muguets #, # Saint-Nicolas
de heer Dimitri Makedonsky, rue des Muguets #, # Saint-Nicolas

Produits pour le traitement de la diarrhée, du muguet, de la teigne annulaire, des pieds d'athlètes et des infections fongiques
Preparaten voor behandeling van buikloop, spruw, ringwormen, voetschimmel en schimmelinfecties

‘Lysander’, une variété vigoureuse des monts du Taygète, a des feuilles nettement divisées ; les fleurs ont parfois un parfum de muguet.
‘Lysander’, een sterke variëteit uit het Taygetos gebergte met duidelijk ingesneden bladen, heeft bloemen die soms naar lelietjes-van-dalen geuren.

Ou, euh, peut-être un cas méchant de muguet.
Of een smerig mondslijmvlies.

Seulement une bougie parfumée au muguet.
Slechts een lelie van de vallei geurkaars.

Les parfums de rose et de muguet lui avaient toujours évoqué la mort.
De geur van rozen en lelietjes-van-dalen deed haar altijd aan de dood denken.

Muguets.
Lelietjes-van-dalen.

Madame Muguette PONCELET
Mevrouw Muguette PONCELET

Le criminel aux gaz asphyxiants qui se cachait sous un pseudonyme, le muguet et l’infirmière séduite.
De gifgassenbandiet met de veranderde naam en de lelietjes-van-dalen en de verleide verpleegster.

Le muguet des semaines passées a atteint votre œsophage.
De orale infectie heeft zich verspreid naar uw slokdarm.

Elle pourrait toujours refiler à Liza le talc au muguet qu’on lui avait donné l’an passé.
Ze kon Liza altijd nog de talkpoeder met lelietjes-van-dalengeur geven die iemand haar vorig jaar cadeau had gedaan.

Ceux qui étaient devant pouvaient voir que c’était un bouquet de muguet, la fleur préférée de frère Russell.
Wie vooraan zat, kon zien wat het was: een bos lelietjes-van-dalen, broeder Russells lievelingsbloemen.

Je peux sentir le parfum du muguet que Mère et moi, nous avons planté voilà deux ans.
Ik kon de lelietjes-van-dalen ruiken die moeder en ik twee jaar geleden hadden geplant.