musique pop oor Nederlands

musique pop

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

popmuziek

naamwoord

La musique pop au fond... était dans les bacs depuis 1969.
Het gaat al sinds 1969 bergafwaarts met de popmuziek.

pop

naamwoord

Tu t'y connais en musique pop.
Je kent je pop muziek.

Soortgelyke frases

Festival international de musique pop de Monterey
Monterey Pop Festival

voorbeelde

Le Muziekgieterij est le centre de la musique pop à Maastricht.
De Muziekgieterij is een centrum voor popmuziek in de Nederlandse stad Maastricht.

Antonio n’était pas un expert en musique pop.
Antonio was duidelijk geen expert in popmuziek.

Elle aime la musique pop, les glaces et sauter à la corde.
Ze houdt van popmuziek en ijsjes en van touwspringen.

Le faible battement de la musique pop des radios au loin.
Het blikachtige gedreun van popmuziek uit verre radio’s.

Et aussi quelques disques de musique pop: The Wrecking Ball d’Emmylou Harris, Kate et Anna McGarrigle, quelques K.D.
En ook een paar pop- en folk-cd’s: Emmylou Harris’ The Wrecking Ball , Kate en Anna McGarrigle, een enkele k.d. lang.

J'aime surtout la musique pop de la fin des années 80.
Ik houd van popmuziek van de jaren'80.

Djavan mêle les rythmes traditionnels sud-américains à la musique pop d'Amérique, d'Europe et d'Afrique.
Djavan combineert traditioneele Zuid-Amerikaanse ritmes met populaire muziek uit Amerika, Europa en Afrika.

Et aussi quelques disques de musique pop : The Wrecking Ball d’Emmylou Harris, Kate et Anna McGarrigle, quelques K.D.
En ook een paar pop- en folk-cd’s: Emmylou Harris’ The Wrecking Ball , Kate en Anna McGarrigle, een enkele k.d. lang.

—Je me débrouille assez bien, c’est vrai– en dehors des questions sur le sport et la musique pop.
‘Ik ben er echt behoorlijk goed in - sport en popmuziek uitgezonderd.’

Livres-souvenirs de collection commémorant la vie d'un artiste célèbre de la musique pop
Verzamelboeken als souvenir die het leven van een beroemde poster herdenken

J’ai allumé la radio et choisi une station qui passe de la musique pop américaine toute la nuit.
Ik zette de radio aan en vond een station waar ze de hele nacht Amerikaanse popklassiekers draaiden voor nachtbrakers.

Manifestations et organisation de concerts de musique pop, spectacles musicaux
Het organiseren en geven van popconcerten, musicals

J’ai ajouté « Satisfaction », doublant du même coup l’importance de ma collection de musique pop.
Ik voegde hier ‘Satisfaction’ aan toe, waardoor de omvang van mijn verzameling popmuziek in één klap verdubbelde.

En fond sonore, il y avait de la musique pop sirupeuse.
Op de achtergrond klonk zoetsappige popmuziek.

C'est comme de la musique pop.
Het is als popmuziek voor mij.

Magazin Magazin est un groupe de musique pop croate originaire de Split (Croatie).
Magazin is een band uit Split, Kroatië.

Notre traditionnel samedi soir avec le popcorn, la musique pop, sans beurre ni sel.
Onze traditionele zaterdagavond popcorn lucht geknald, geen boter, geen zout.

Sheppard est un groupe australien de musique pop.
Sheppard is een Australische indie popband.

Never Mind the Buzzcocks est une émission d'humour britannique sur la musique pop.
Never Mind the Buzzcocks is een komische quiz van de BBC over pop- en rockmuziek.

Dans ce cas, tu dois faire un relooking avec une musique pop et être toi-même.
In dat geval, Moet je een makeover krijgen, in een popnummer, en dan jezelf zijn.

Malgré la musique pop, les vagues de douleur se répandent en lui, pires qu’avant.
Maar ondanks de vrolijk swingende muziek is de pijn voelbaar, erger dan eerst.

Ils étaient contre le shopping le dimanche, la consommation d'alcool, la musique pop, ce genre de choses
Tegen winkelen op zondag, drank, popmuziek -- dat soort dingen.’

La musique pop au fond... était dans les bacs depuis 1969.
Het gaat al sinds 1969 bergafwaarts met de popmuziek.

Il se rappela qu’elle se prenait pour une fana de la musique pop dans les années soixante.
Het herinnerde hem eraan dat ze zichzelf zag als een hipster uit de vroege jaren zestig.

J'aime la musique pop.
Ik hou van popmuziek.