négre oor Nederlands

négre

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

neger

naamwoord manlike

voorbeelde

" Allez, Bucky, vas-y. " " Fait chier, ce nègre. "
" Alsjeblieft, Bucky, ga hem halen. " " Vervloekte nikker. "

Quelques dollars font des miracles avec un Nègre.
Een paar dollars doen wonderen bij zo’n zwarte.’

C’était le nègre du Rat Pack !
'Hij was de neger van de Rat Pack!'

" Se traînant à l'aube dans les rues nègres.
Ze sleepten zich voort door de zwarte straten bij het ochtendgloren.

À quoi le nègre répond « Ce n’est pas un singe, mon vieux, c’est un canard ».
Antwoordt die neger: ‘Dat is geen aap, man, dat is een eend.’

Tu t’es fait ta petite planque là-bas en pays nègre, laisse-moi conserver la mienne
Jij hebt jouw mooie baantje in nikkerland, laat mij dan ’t mijne houden, wil je?’

Ah. et avant de commencer, permettez-moi d’éclaircir un point : Kitty Cavanaugh n’était pas mon nègre.
‘En voordat we beginnen wil ik één ding duidelijk maken: Kitty Cavanaugh was niet mijn ghostwriter.

Ainsi les invités du monarque ont-ils pu admirer la momie de ce nègre vêtu seulement d’un petit pagne tressé en raphia.
Daarna konden de gasten van de monarchie zijn mummie bekijken, die alleen een strooien lapje om zijn middel had.

Sale enflure de nègre!
Jij zwarte klootzak!

Tu sais pas qu'il te contrôle, sale nègre?
Hij heeft jou in z'n macht, nikker.

Le prix d'un nègre sans valeur?
Welke prijs een waardeloze neger?

Les flics devaient sûrement pourchasser des nègres près du yacht-club, un peu plus bas.
Waarschijnlijk moesten ze een stel negers verwijderen uit de jachtclub een eind verderop.

Ce sacripant de nègre m'a flanqué un coup de pelle.
Die arrogante neger heeft me met een schop op m'n hoofd geslagen.

Ses nègres à lui, qu’il enverra pour vous prendre à la mer, ils vous foutront peut-être l’eau.
Zijn negers, die hij naar de kust zal sturen om u op te pikken, zullen u misschien het water inmieteren.

Ils avaient l' air de nègres pour te leurrer
Ze klonken als negers om je voor de gek te houden

Il jouait du jazz dans un véritable jazz band, avec un authentique cornettiste nègre.
Hij speelde jazz in een echte jazzband met een onvervalste negercornettist.

Avec tout le respect, Mlle Elizabeth, un nègre ne peut pas baptiser un Blanc.
Miss Elizabeth, een nikker kan geen blanke man dopen.

C’est les nègres de mecs comme vous, c’est ça qu’ils sont.
Ze zijn de nikkers van mensen zoals u.

Tour à tour farouche ou câline, elle avait dans ses veines du sang espagnol, caraïbe, nègre et français.
Als slavinnetje van dooreengemengd bloed was ze zowel Spaans als Caraïbisch, Afrikaans en Frans.

Nègre Général n'a pas arrêté de boire, ça c'est sûr, putain.
Nikker-Generaal drinkt nog steeds, dat weten we zeker.

T'es un petit nègre, dis donc.
Jij bent een kleine neger, toch?

Pis merde la prof alle est nègre aussi.
Nou ja onderwijzeres ook neger.

" J'ai dépensé plein d'argent ici, nègre.
" Ik heb hier zoveel geld uitgegeven, neger.

Il déteste que des Noirs traitent d'autres Noirs de nègres.
Zie, hij houdt niet van zwarten die andere zwarten negers noemen.

Il s'est esquinté le dos ce matin dans le parc pendant qu'on jouait aux échecs avec les nègres du coin.
Hij bezeerde zijn rug deze ochtend in het park... terwijl hij aan het schaken was met de lokale negers.