new forest oor Nederlands

new forest

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

new forest

Le Poney New Forest
De New Forest Pony

Soortgelyke frases

Parc national New Forest
New Forest

voorbeelde

Le Poney New Forest
De New Forest Pony

Les sergents Havers et Nkata avaient fait leur rapport à la première heure depuis la New Forest.
Brigadier Havers en Nkata hadden die ochtend vroeg vanuit New Forest verslag uitgebracht.

Il comprenait maintenant pourquoi Jemima avait quitté la New Forest.
Hij begreep nu waarom Jemima uit New Forest was vertrokken.

Karl avait parlé de réserver une chambre dans un hôtel qu’il connaissait, à New Forest.
Karl had voorgesteld om samen weg te gaan, naar een hotel in New Forest dat hij kende.

Les plages de sable de Bournemouth et les landes de New Forest sont accessibles en voiture.
Het is maar een klein eindje rijden naar de zandstranden van Bournemouth en de open heidevelden van het New Forest.

Il avait déjà décidé d’enterrer Ruby dans le parc de New Forest.
Hij had al besloten Ruby in het New Forest te begraven.

Il allait abattre le malheureux animal et appeler les New Forest Hounds pour quils viennent récupérer le cadavre.
Hij zou het arme dier uit zijn lijden verlossen en de New Forest Hounds bellen om het kadaver op te laten halen.

Comme il ne supporte plus Londres, il veut me voir dans un coin éloigné de la New Forest !
Hij zei dat hij Londen niet meer kan zien en dat hij me ergens in het niemandsland in New Forest wil spreken, godsamme.’

Et d’après la rumeur, vous cherchez à acquérir une propriété dans le parc national de New Forest.
En er gaan geruchten dat je bezig bent met iets nieuws in de New Forest.

Le28août, ils étaient allés ensemble dans la New Forest.
Op 28 augustus gingen ze samen naar het New Forest.

Lyndhurst était le PC opérationnel pour tous les commissariats de la New Forest.
Lyndhurst was het operationele commandohoofdkwartier voor alle politiebureaus in New Forest.

Chef, il faut approfondir certains trucs dans la New Forest.
‘Baas, er is meer aan de hand in New Forest.

«On a retrouvé leur bagnole dans le New Forest.
‘Hun auto is aangetroffen in het New Forest.

Seulement des gravures aux murs, représentant la faune et la flore de la New Forest.
Alleen een afbeelding aan de muur, van de wilde dieren in New Forest.

Apprenez, Meredith, que Gina nhabite ici, dans la New Forest, que depuis le mois de juin.
Hij zei: ‘Voor de goede orde, Meredith, Gina is hier – in New Forest – pas in juni komen wonen.

Vous êtes la seule personne que je connaisse dans la New Forest.
‘Jij bent de enige die ik in New Forest kén.

* * * Une route traversait le bois de New Forest.
* * * Er liep een weg door het New Forest.

JUIN New Forest, Hampshire Cest par un pur hasard quelle pénétra dans son orbite.
Juni New Forest, Hampshire Het was louter toeval dat ze zijn pad kruiste.

Et rien ne pourrait jamais le réchauffer. 4. — Comment s’appelait ce pub rustique dans la New Forest ?
Hoofdstuk 4 ‘Hoe heette die kleine pub in New Forest ook al weer?’

Mais c’est vrai qu’on recourt davantage aux poneys dartmoor et new forest.
‘Maar het klopt, in de mijnen zie je vaker pony’s uit Dartmoor en New Forst.

Le Poney New-Forest
De New-Forest Pony

Nous sommes seuls dans le même salon de la même maison mitoyenne quelque part aux abords de New Forest.
We zijn alleen in dezelfde voorkamer van hetzelfde twee-onder-een-kap politiehuis ergens aan de rand van het New Forest.

Peter ne le disait pas, mais ça avait été l’idée de Ben de couper à travers le New Forest.
Niemand zei het, maar het was zijn idee geweest om de route door het New Forest te nemen.

Telle était la réaction de Barbara Havers devant la New Forest et les troupeaux de poneys qui sy ébattaient.
‘Zo reageerde Barbara Havers op New Forest en de kuddes pony’s die er in het wild draafden.

Ce programme nétait-il pas une chose qui était plus susceptible de venir du conseil régional de la New Forest?
Misschien is het waarschijnlijker dat het programma van de New Forest Districtsraad uitgaat?